Man on Fire (1987)

Wel een ok actie/thriller filmpje, maar er had iets meer pit in gemogen. Scott Glenn speelt zijn rol prima en ook de rest doet dat ook, de setting is goed gedaan de stad is lekker vies en grauw.,

Het origineel, waarnaar de remake uit 2004 gemaakt werd, 17 jaar later - zowat een generatie, en dat blijkt. Net als de verplaatsing van de originele setting in Italie in de '80s, en de remake in Mexico. Het origineel heeft Scott Glenn en een hele serie sterren van toen - Brooke Adams, ik zeg verder niets. De remake heeft Denzel Washington, Radha Mitchell en Mickey Rourke, en nog zo wat. Beide films ademen echt de sign of the times - in dit geval, de onrust en frequente ontvoeringszaken in Italie. Knap getroffen, en perfect uitgevoerd zonder in cliches te vervallen vanuit een Amerikaans oogpunt. Net zoals de remake, geloof ik. En Glenn is als held even overtuigend als Washington dat in de remake is - met als extra dat hij er met zijn geschoren en geknipte hoofd ineens een stuk serieuzer en gevaarlijker uitziet. Een van de weinige voorbeelden van waar een remake het origineel met respect behandelt, en daarnaast toch een eigen waarde heeft. En terecht, want het origineel is op zich een film die niet zozeer verbeterd hoeft te worden, maar wel in een andere context tot nieuw leven komt. Fijn werk, zowel de remake als dit origineel.