Het grote taaltopic

En heb jij dat ooit meegemaakt? Ik nog niet hoor.

Duitsers zijn gewoon arrogant. Daarom vertik ik daar ook Duits te spreken. Plus, ik heb het nooit kunnen spreken.

Engels, Spaans en Chinees zijn de meest gesproken talen in de zakenwereld geloof ik zelfs.

Wat hou je dan voor lulverhaal over de Friese bakker? Lag dus hoogstwaarschijnlijk gewoon aan jou.

Dat zou zo maar kunnen.

Dat vind ik ook wel erg vreemd ja, aangezien Spaans een wereldtaal is en Duits niet. Ik zou graag Spaans willen leren hoor. Met een combinatie van Spaans en Engels kan je je overal ter wereld wel verstaanbaar maken (behalve in Duitsland en Frankrijk natuurlijk).

Als je kijkt naar de talen die we leren, Duits, Frans en Engels, dus ik te wedden dat de meeste mensen daarna 90% Engels spreken, 35% Frans en 35% Frans. De rest zijn ze allemaal vergeten.

Als je mij op dit moment een Franse test laat maken, zak ik. En dat terwijl ik vroeger altijd een 9 ervoor had. Veel mensen houden talen zelf niet bij, omdat ze wel iets beters te doen hebben.

Alsof een kind van 10 geen ABN kan .

Een taal leer je pas echt als je er een jaar stage loopt of gaat werken of zo. Mijn ma is vroeger een jaar in Zwitserland, Frankrijk en Engeland geweest om te werken en nu spreekt ze nog steeds vloeiend Duits, Engels en een beetje Frans. Frans is wel wat lastiger onthouden en ze is er daarna ook niet meer geweest.

Maar je hebt wel een basis. Ik verbaas me er weleens over hoeveel ik van een Franse film kan volgen zonder ondertiteling, terwijl ik altijd 5jes haalde op school. En als ik nu in Frankrijk ga wonen pik ik de taal ook veel sneller op dan zonder dat onderwijs.

Als jij je niet verstaanbaar kunt maken in een winkel in Friesland (in toeristisch gebied mind you) dan ligt die conclusie idd voor de hand.

Laat me raden; je ouders lukte het wel een brood te kopen?

Heb ik ergens gezegd dat het in een toeristisch gebied was? Het was in zo'n klein dorpje bij een meer ofzo. En nee, ik moest alleen brood halen en uiteindelijk heb ik het maar zelf gezocht, gepakt en afgerekend. Moet wel hè, als een supermarktmedewerker je niet kan verstaan.

Precies. Als ik ergens ga wonen zou ik me er ook 100% voor inzetten om de taal onder de knie te krijgen. Maar voor een paar daagjes, nee.

Een mooi verhaal

In Oostenrijk moest ik ook als klein mannetje altijd het brood halen van mijn ouders. Helemaal verlegen zei ik dan ein vond die en ein vond die haha. Maar ik kreeg altijd de juiste broodjes mee

Lol, voor sommige kinderen zou dat best traumatisch kunnen zijn.

Niets mee te maken. Jij moet je aanpassen, hun niet. Het moet niet gekker gaan worden. Zuipen, de boel vernielen, meisjes lastig vallen, aanranden of verkrachten. En nu moeten ze qua taal ook nog concessies doen aan Nederlanders? Het moet niet gekker gaan worden.

Hear hear, NW Friesland is Friesland niet meer!

Het minste wat je van ouders mag verwachten is dat ze hun kinderen vertellen dat ze misschien in een andere taal terug spreken. En ja dus hun kind het woord voor brood (let iedereen op: bôle) leren, als dat gekocht moet worden.

Natuurlijk kreeg je die mee. Zelf ook in menig boulancherie gestaan. Maar ja in die niet-toeristische Friese dorpjes aan het meer zijn ze zo flauw dat ze een hulpeloos 10-jarig meisje dat toch zo duidelijk in het ABN om broodjes had gevraagd niet even willen helpen.

In Friese supermarkten om 'brood' vragen is gewoonweg zinloos

Ben ik de enige die dit niet goed begrijpt?

Friesland ligt nog steeds in Nederland en het zijn naast Friezen dus Nederlanders.

Ik geef het op. Blijkbaar was je erbij en weet je het veel beter.

Daar zeg je zoiets.

Kerkraads dialect kan men in Noord Limburg zelfs nauwelijks ontcijferen.

(ik versta het zelf wel, en kan het enigszins redelijk spreken)

Het dialect dat in Vaals gesproken wordt is bijna plat-Duits, maar leunt toch ook sterk tegen het Kerkraads aan.

Er zit zóveel verschil tussen de Limburgse dialecten.

Mestreechs lijkt in niets op het Kerkraads (Kirchroads) ondanks de geringe onderlinge afstand in kilometers van beide steden.

Welke Noorderling haalt achter de Kerkraadse benamingen 'inne Miep-Mop' een vlinder uit?

Of achter 'ut sjpeieles' de glasfabriek?

Of wie weet wat het Maastrichtse 'kamizoalke' betekent? (= vestje) (ik vraag me af of ik dat wel juist spel trouwens)

Het random gedrag van de meeste Nederlandse toeristen in Spanje.

Nee, ik als Maastrichtse versta ook amper Kerkraads. Om over Vaals maar te zwijgen.

Het ging hier over Friesland.

de meeste Nederlandse toeristen? We hebben niet alleen maar Joran's van der Sloot hoor. Vanuit elk land heb je dat soort toeristen.

Dan sloeg ik even de plank mis maar inderdaad . Dan kan je die opmerking van gedragspatroon wel doorstrepen. Al moet je in Friesland gewoon fries kunnen natuurlijk, kinderen uitgezonderd.

En in Friesland moet je ook Nederlands kunnen, klaar.

Heel leuk natuurlijk. Maar het komt structureel vaak voor bij Nederlandse toeristen in Spanje. Hier in Nederland berichten de media er alleen over als het vice versa is, schandalig gewoon.

Ja zeker, en dat Nederlands moeten ze gebruiken buiten Friesland.

Je probeert je punt (ze moeten overal ABN praten) te maken met een enorm kulverhaal, dat zich blijkbaar tijden geleden heeft afgespeeld op een hoogst dubieuze manier op onbekende plek. Tja. Maar wel een mooi verhaal.