• 177.896 movies
  • 12.199 shows
  • 33.966 seasons
  • 646.886 actors
  • 9.369.876 votes
Avatar
Profile
 

Het grote taaltopic

avatar van Onderhond

Onderhond

  • 87592 messages
  • 12834 votes

Interessant artikel. Dat omarmen van het organische van taal, dat zie je in België inderdaad veel te weinig. Althans, als het op TV over taal gaat, de gemiddelde Vlaming ziet z'n taal eerder als zachte klei die hij zelf naar believen mag kneden


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Direct-to-video wordt direct-naar-video, waarom ook niet:

https://i.ibb.co/TtpfZmW/Screenshot-2021-05-19-Netflix.png

Arena | Netflix


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Lelijkste pagina niet gevonden melding die ik ooit las:

Wat rot, pagina kapot!

En 'Het is duidelijk: hier is iets goed fout gegaan.'


avatar van Roowland

Roowland

  • 167 messages
  • 392 votes

jacobine_rodijk wrote:

(quote)

Oké, dus geen van beiden kon even de moeite nemen om het even zelf op te zoeken.

Haha, genant dit.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Buitenlandse series bingen is grote hit: 'Helpt bij het leren van de taal' | RTL Nieuws

RTL Nieuws wrote:

Je hebt het misschien al gezien of de serie op je kijklijst gezet: Squid Game. De Zuid-Koreaanse serie is razend populair op Netflix. En dat lijkt in een trend te passen, want we zijn verzot op series die niet Engelstalig zijn. Zo heb je de Spaanse serie La Casa de Papel, het Franse Lupin, het Duitse Babylon Berlin en het Deense Kriger. Steken we tijdens het kijken nog wat op van de taal zelf?

Nou ik ben dol op Franse films, ik heb 2 jaar Frans gehad op de middelbare school, maar ik versta vaak maar bar weinig van Franse films en vakanties in Frankrijk was ook altijd een drama (een brood kopen bij de bakker ging nog net).

Laat staan Zuid-Koreaanse films / series...

Noemen ze uitgerekend twee lastige talen...

https://www.moviemeter.nl/series/images/photo/7000/7115.jpg?cb=1631002824




avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Stem mee op het Van Dale Woord van het Jaar 2021

Voor het eerst dat geen enkel woord voor mij echt favoriet is. Armoe troef. Het lijkt wel een lijstje van basisschoolkinderen met Jip en Janneke taal of een lijstje van de niet getalenteerde woordfetisjist Ronald Snijders.

Dan kies ik toch maar voor memeaandeel.

In België hebben ze tenminste dan nog het woord tegelwippen. Al was tegelwipper leuker geweest.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Hmm... memeaandeel is het niet geworden...

In België is de uitkomst toch een stuk leuker:


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

‘Don’t mention the war’ uit bekende Britse serie Fawlty Towers komt in de Van Dale | AD.nl

AD wrote:

De wereldberoemde quote ‘Don’t mention the war’ uit de omstreden aflevering van de Britse hitkomedie Fawlty Towers krijgt een plekje in de Van Dale. Dat heeft hoofdredacteur Ton den Boon van het woordenboek bekendgemaakt in het radioprogramma Volgspot. De serie werd in 2000 verkozen als het beste Britse televisieprogramma van de 20ste eeuw.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Ome Willem-term ‘joepie de poepie’ komt in Van Dale | AD.nl

Dan mag toedeledokie er inmiddels ook in.


avatar van Graaf Machine

Graaf Machine

  • 9788 messages
  • 1412 votes

Van Ome Willem had ik liever zijn 'broodje poep' in de Van Dale zien komen. Daar kun je je veel beter mee uitdrukken dan het frivole, maar ook wat infantiele 'joepie de poepie'.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes


avatar van Graaf Machine

Graaf Machine

  • 9788 messages
  • 1412 votes

Ik realiseerde me vandaag dat ik "bekvechten" toch wel één van de mooiste woorden in de Nederlandse taal vind.


avatar van Boenga

Boenga

  • 2628 messages
  • 1532 votes

Graaf Machine wrote:

Ik realiseerde me vandaag dat ik "bekvechten" toch wel één van de mooiste woorden in de Nederlandse taal vind.

Heb je zelf ook al vaak bekgevochten ?

Bekgevecht ?

Gebekvecht ?

Verbaal ruzie gemaakt ?


avatar van Graaf Machine

Graaf Machine

  • 9788 messages
  • 1412 votes

Boenga wrote:

(quote)

Heb je zelf ook al vaak bekgevochten ?

Bekgevecht ?

Gebekvecht ?

Verbaal ruzie gemaakt ?

Ik vermoed dat "gebekvecht" juist is.

In het algemeen worden sterke werkwoorden zwak als ze in een samengestelde vorm voorkomen.


avatar van Baggerman

Baggerman

  • 10839 messages
  • 8277 votes

Het is inderdaad ´gebekvecht´. Stofzuigen en stuiptrekken zijn ook zulke werkwoorden. Het is: 'het arme paard heeft nog uren gestuiptrekt'.

Klinkt debiel, maar is wel juist.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Nog een idiote spelling: geüpdatet


avatar van Graaf Machine

Graaf Machine

  • 9788 messages
  • 1412 votes

kappeuter wrote:

Nog een idiote spelling: geüpdatet

Lelijk omdat het een engelse vreemdeling is, maar ook mooi vanwege de trema. Ik ben liefhebber van de trema. Als het, en nu even wat loos gepraat omdat het anders net in de afbreking van de regel zit, ge-updatet zou zijn, dan zou ik het verafschuwen.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Ja ok, maar ik vind die t zo lelijk staan op het eind. Omdat het in het Engels updated is.


avatar van Graaf Machine

Graaf Machine

  • 9788 messages
  • 1412 votes

Ik begrijp nu dat het woord 'het' ook essentie heeft in de regel van 'het kofschip'. Anders zou het gewoon geüpdated moeten zijn.

Zijn daar nog aparte regels voor, als het om buitenlandse indringers gaat?


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Het correct gespelde voltooid deelwoord van updaten is geüpdatet.

geüpdatet / geüpdatete / geüpdate* / geüpdated* | Vlaanderen.be

Achteraan voegen we de uitgang -t toe, omdat ook de verledentijdsvorm op -te(n) eindigt (updatete).


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Het Van Dale Woord van het Jaar 2022 is bekend! - woordvanhetjaar.vandale.nl

Hmm... Ik had tot vandaag nog nooit van het woord gehoord.


avatar van Graaf Machine

Graaf Machine

  • 9788 messages
  • 1412 votes

kappeuter wrote:

(embed)

Het Van Dale Woord van het Jaar 2022 is bekend! - woordvanhetjaar.vandale.nl

Hmm... Ik had tot vandaag nog nooit van het woord gehoord.

Ik vind het ook maar een woord van niks. Heeft even enkele weken geduurd, en nu hoor je er al niks meer van.

Zelf zou ik voor "prijsplafond" gaan, maar misschien bestond dat woord eerder ook al. Anders is "trekkerterrorisme" ook een woord dat nog wel zal terugkeren, de komende jaren.


avatar van mjk87

mjk87 (moderator films)

  • 14512 messages
  • 4509 votes

selfie (2013)

Ik schrik er wel van dat zo'n volstrekt normaal en algemeen ingeburgerd woord pas een jaar of 10 bestaat.

Net als boomer trouwens, dat echt wel ouder is dan 2019.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

mjk87 wrote:

selfie (2013)

Ik schrik er wel van dat zo'n volstrekt normaal en algemeen ingeburgerd woord pas een jaar of 10 bestaat.

Net als boomer trouwens, dat echt wel ouder is dan 2019.

In 1920 maakten ze al selfies.



avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Ik had ook nog niet eerder gehoord van het Veiligheidsmuseum.


avatar van Graaf Machine

Graaf Machine

  • 9788 messages
  • 1412 votes

kappeuter wrote:

Ik had ook nog niet eerder gehoord van het Veiligheidsmuseum.

Dat is na het Rijks, het VvG en het Stedelijk toch wel de nummer vier van de musea in Nederland.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Echt? Voor Museum Speelklok?

avatar

Guest

  • messages
  • votes

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.