The Simpsons

Ha, gaaf! Aangezien ik dit vorig jaar heb gedaan ken ik de meeste afleveringen nog. Da's dan leuk om jouw verhalen weer te lezen Film Pegasus. Ben benieuwd.

Wauw, was al aan het hopen dat je The Simpsons zou doen. Top!

Ik hoop voor zijn toetsenbord niet dat hij ooit GTST leuk gaat vinden

Staat niet meteen in het lijstje met series die ik nog onder handen wil nemen. Die zitten volgens wikipedia blijkbaar al aan 4780 afleveringen. Geen goed idee dus om aan soaps te beginnen.

1x6 - Moaning Lisa

- I will not instigate revolution -

Lisa is wat depressief en zoekt wat soelaas in de blues op haar saxofoon. Ze voelt zich onbegrepen tot ze de bluesartiest Bleeding Bums Murphy ontmoet. We krijgen voor het eerst Lisa in de hoofdrol te zien en deze aflevering is mee één van de beste uit de reeks. Alleen jammer nog van de wat mindere tekenstijl die pas gaandeweg zou verbeteren. Bleeding Bums Murphy is geprofileerd naar Blind Lemon Jefferson (oa Matchbox blues) met de stem van Ron Taylor. Wat me opviel is de slechte vertaling bij het telefoongrapje van Bart naar Moe. Denkelijk om er ook in het Nederlands een taalgrap van te maken. Geen speciale zetelgrap ook trouwens, Maggie vliegt omhoog en Marge vangt haar op. Later zullen ze hier veel creatiever in zijn.

1x7 - The call of the Simpsons

- I will not draw naked ladies in class -

Homer is jaloers op de RV van buurman Flanders en koopt er zelf ook een. Alleen loopt het wat mis en raken ze verdwaald in het bos. Terwijl Marge en Lisa wachten en een kamp bouwen, gaan Homer en Bart op zoek naar hulp. Maggie komt dan weer bij enkele beren terecht. We krijgen de gaststem van Albert Brooks (die hoofdrol Marlin nog speelde in Finding Nemo). Maar in die tijd had The Simpsons nog niet de naam die ze later hadden en was Brooks wat onzeker om mee te doen. Op de credits is hij dan ook vermeld als A. Brooks. Hij zou in totaal 5 keer meedoen in de show. Best wel een leuke aflevering die een nominatie kreeg bij de Emmy Awards. Voor Engeland was het de eerste kennismaking met The Simpsons. Weerom, al kan ik dit blijven herhalen natuurlijk, is het jammer dat de mindere tekenstijl hier nog te zien is terwijl de verhalen zeker niet slecht zijn. Tekenstijl en parodiërende humor zal later veel beter uitgewerkt zijn. De grap met de zetel is ook niet meer dan Bart die omhoog flikkert om dan voor de tv te landen.

Dus begin je maar aan een comedy met zo'n 550 afleveringen

Het is me gelukt met X-Files en Friends. Elk weliswaar 'maar' 10 seizoenen, maar toch wel iets langere afleveringen. En het moet dit jaar niet rond zijn he.

Haha ja, je hebt er alle tijd voor. Als je er maar plezier in blijft hebben

1x8 - The telltale head

- I did not see Elvis -

Bart heeft het hoofd afgezaagd van het beeld van Jebediah Springfield, de stichter van de stad. Hij vertelt aan een woedende menigte waarom hij dat gedaan heeft. Een hele menigte, dus ook meteen de moment om kennis te maken met enkele personages zoals Krusty de Clown, Sideshow Bob, Apu en dominee Lovejoy. En je zou het haast niet geloven, maar ook deze aflevering werd educatief gebruikt. Men wou hier het effect van sociale druk in een groep aantonen. Leuk aan deze aflevering is dat we hier voor het eerst een bekende grap zien. Iedereen in Springfield is kwaad op een personage, zelfs als ze die al jaren kennen. Zelfs opa, Patty en Selma lopen mee. Om dan na een kort woordje uitleg compleet om te draaien qua mening. Typisch voor de inwoners van Springfield. De titel verwijst naar 'The telltale heart' van Edgar Allen Poe. Maar er zit nog verwijzing in. Het hoofd van Jebediah Springfield in bed van Bart komt van The Godfather. Opnieuw niets speciaal in de zetelgrap, dit zal nog moeten groeien.

1x9 - Life on the fast lane

Marge is jarig en ze krijgt van Homer een bowlingbal met zijn naam op. Marge is kwaad en gaat dan maar bowlen om toch maar plezier te kunnen hebben van deze cadeau. Daar ontmoet ze de bowlinginstructeur Jacques. Dat leidt tot spanning in het Simpsonshuwelijk. Albert Brooks doet de stem van Jacques. De aflevering is vooral een verwijzing naar de film An officer and a gentlemen. Bij deze aflevering was het trouwens meteen raak, want met deze episode won The Simpsons na enkele nominaties hun eerste Prime Time Emmy Award. We krijgen voor het eerst Lenny te zien en Helen Lovejoy (die wel echt lelijk getekend is hier). De aflevering kent geen gekende opening, dus geen zin op het bord en geen zetelgrap. Op zich wel een goeie aflevering en Marge die centraal staat.

1x10 - Homer's night out

- I will not call my teacher 'hot cakes' -

Bart koopt een mini-camera om te kunnen spioneren. Homer heeft een vrijgezellenavond en wordt door Bart gefotografeerd als hij staat te dansen met een buikdanseres. Marge eist van Homer dat hij aan Bart toont dat vrouwen geen lustobjecten zijn, maar mensen van vlees en bloed. Op zich heeft Marge gelijk natuurlijk, al is ze blijkbaar haar misstap mat Jacques in de vorige aflevering vergeten. Introductie van het personage Carl. De zanger in de striptent is de stem van Sam McCurray, die in levende lijven ook bekend is als de baas van Chandler in Friends.

1x11 - The crepes of Wrath

- garlic gum is not funny -

Bart gaat weer een stapje te ver in z'n kwajongensstreken en hij wordt door Skinner gekozen om deel te nemen in een uitwisselingsproject. Hij vliegt naar Frankrijk, terwijl de Simpsons een student krijgen uit Albanië. Maar in Frankrijk moet Bart werken voor wijnboeren, en de Albanese student blijkt een spion te zijn. De film haalde z'n inspiratie blijkbaar bij Manon des sources al is dat ook maar voor een deel natuurlijk. De wijnboeren César en Ugolin zijn alvast naar de personages vernoemd. De ballon op het einde die Bart aan Maggie geeft, is een ode aan de Franse kortfilm Le ballon rouge. Verder ook veel verwijzingen naar bekende schilderijen van Monet, Van Gogh, Rousseau en Manet. Voor de Albanees zochten de schrijvers naar een land dat nog niet veel op tv was gebruikt en ze kwamen bij John Belushi terecht, die Albanese roots heeft. De titel van de aflevering verwijst dan weer naar het boek 'The grapes of wrath' van John Steinbeck, in 1940 nog verfilmd met Henry Fonda in de hoofdrol. Leuk om weten, de Albanees Adil toont hier voor het eerst de frase 'excellent' met de rollende vingers. Later zou dat een running gag worden van Mr. Burns.

1x12 - Krusty gets busted

- They are lauging at me, not with me -

Als Homer ijs gaat halen in de Kwik-E-Mart, is hij getuige van een overval door Krusty de Clown. Hij wordt opgesloten, maar Bart is overtuigd van de onschuld van Krusty. De show wordt overgenomen door de hulp van Krusty, Sideshow Bob. Het begin van een lange vete die nog meer zal terugkomen in de reeks: Bart vs Sideshow Bob. We krijgen voor het eerst Kent Brockman uitgebreid te zien en ook Sideshow Bob heeft hier voor het eerst een stem, dankzij acteur Kelsey Grammer (bekend van Cheers en Frasier). Krusty is geïnspireerd op de clown Rusty Nails die in de jaren '60 op tv te zien was. Nog een detail voor de fans. Op het uniform van Krusty staat het nummer A113, een grapje (verwijzing naar een oud klasnummer) van Brad Bird dat hij in elke episode verwerkt. Later zal hij dat ook doen trouwens in de Pixarfilms die hij maakte. En wat ik hier te weten ben gekomen en eigenlijk komt door de Amerikaanse uitzendingen, is het feit dat elke aflevering uit 3 delen bestaat. Dat werd zo gedaan omdat er bij de uitzending telkens reclameblokken tussen kwamen. Op zich misschien niet speciaal, maar er werd blijkbaar wel rekening mee gehouden bij het maken van de aflevering. Zo begint elk deel hier met een groot gezicht (Krusty in z'n programma, Krusty achter tralies en Bob op een poster). Verwijzingen zijn er naar 'Send in the clowns' (vond ik persoonlijk wel een geslaagde), Mission Impossible, Scooby Doo en The Prisoner.

1x13 - Some enchanted evening

- I will not yell 'fire' in a crowded classroom -

Marge is triest omdat Homer niet meer naar haar omziet. Homer hoort haar klagen op de radio en hij zorgt voor een romantische verrassing. Ze vragen een babysit voor de kinderen, maar dat blijkt een dief te zijn. Een wat gemengde aflevering, omdat het verhaal wel leuk is, maar de slechte tekenstijl hier nogal opvalt. Dat is te verklaren omdat de eerste aflevering is die gemaakt werd. Achteraf werd het verschoven naar de seizoensfinale. Daarom dat ook enkele personages er hier wat anders uit zien (Moe en Barney bvb) en door de mindere tekenstijl ook de reden dat het niet als eerste aflevering uitgezonden werd. (Dit en het feit dat de eerste aflevering rond kerstmis draaide...). De aflevering heeft verwijzingen naar The night of the hunter en A star is born. De titel verwijst naar het lied 'Some enchanted evening' van Rodgers & Hammerstein II uit de musical South Pacific

2x1 - Bart gets an F

- I will not encourage others to fly -

Bart heeft slechte punten op school en er wordt voorgesteld om hem het jaar te laten overdoen. Ondanks alle verleidingen doet Bart toch zijn best om te slagen in z'n test. Waaronder hulp vragen aan Martin en bidden tot God. Een nieuw seizoen en dat merk je wel aan de kwaliteit van de tekeningen. De TV-zender zag dat de serie best wel werkte en zette de serie recht tegenover klepper The Cosby Show van NBC. Een zware strijd, waar de makers niet zo gelukkig mee waren omdat Cosby de nummer 1 was op dat moment. Tijdens de zomer was er dan ook een grote Bill vs Bart discussie. Cosby won de kijkcijfers dat jaar, maar Simpsons moest zeker niet onderdoen. Tot 1995 zou Simpsons het best bekeken programma van Fox zijn, de aflevering zelf is tot op vandaag de best bekeken aflevering in de geschiedenis van de Simpsons. Verder zijn er ook verbeteringen in de openingsscène en meer creativiteit in de zetelgrap. Er zitten verwijzingen in naar How the grinch stole Christmas, King Kong en naar de boeken Treasure Island en The old man and the sea.

2x2 - Simpson and Delilah

- Tar is not a plaything -

Homer ziet op tv een reclamefilmpje over haargroeimiddel. Via de verzekering van 't werk koopt hij zo'n middel. Dankzij een nieuwe haarbos, krijgt hij promotie op het werk. Daarbij wordt hij geholpen door een nieuwe assistent: Karl. Het haargroeimiddel is de link natuurlijk met de titel Simpson and Delilah (Samson en Delilah). Karl is homo in deze aflevering, net als z'n stemacteur Harvey Fierstein (Mrs. Doubtfire, Independence Day, ...). Op zich niet speciaal, al is de kus tussen hem en Homer wel opvallend in een Amerikaanse serie in prime time. Het zou dik 10 jaar duren voor de eerste echte man-met-man kus op tv kwam in Dawson's Creek. Enkele verwijzingen ook natuurlijk in deze episode. Als Homer z'n haar heeft loopt hij net als in It's a wonderful life, de wc van Burns komt van de film Will succes spoil Rock Hunter?. Bij de zetelgrap dansen The Simpsons als een Egyptenaar.

2x3 - Treehouse of horror

Een traditie geworden in de latere reeksen, en hier voor het eerst. Een drieluik (ik had al eerder gezegd dat door de reclameblokken elke aflevering uit 3 delen bestond) met telkens een kort horrorverhaal. In deze afleveringen kan alles, zelfs de hoofdpersonages mogen er in doodgaan, omdat het toch maar fantasie is. Veel oog voor detail trouwens, want bij de opening hebben de grafstenen veel verwijzingen en ook later de boeken tijdens het verhaal rond Edgar Allen Poe. Verhaal 1 is dat van een bezeten huis, deel 2 de kennismaking met buitenaardse wezens Kang en Kodos en het 3e verhaal is een versie van The Raven van Edgar Allan Poe. Gaststem in elk kort verhaal is James Earl Jones (stem van Darth Vader in Star Wars en Mufasa in Lion King). Uiteraard zit dit vol verwijzingen. Deel 1 kijkt naar The Shining, Poltergeist, Addams Family en The Amityville Horror. Deel 2 is naar een aflevering uit The Twilight Zone en het laatste is het gedicht The Raven van Edgar Allan Poe. Geen zin op het bord trouwens en geen zetelgrap. Nog een weetje: Alf Clausen is vanaf deze aflevering de componist van The Simpsons en neemt de fakkel over van Danny Elfman, componist van The Simpsons theme.

2x4 - Two cars in every garage and three eyes on every fish

- I will not Xerox my butt -

Bart en Lisa gaan vissen en Bart vangt een vis met 3 ogen. Dat leidt tot een onderzoek in de kerncentrale. Burns kan de toezichter niet omkopen en probeert om gouverneur te worden zodat hij meer macht heeft. Homer volgt hem natuurlijk, maar Marge stemt voor de concurrentie: Mary Bailey. De naam Mary Baily komt van de vrouw van George Bailey uit It's a wonderful life. De rest van het verhaal verwijst vooral naar Citizen Kane. Deze aflevering was de eerste die gemaakt werd voor het 2e seizoen. Maar door de populariteit van Bart Simpsons, werd 'Bart gets an F' de eerste die uitgezonden werd. De titel is een verwijzing naar een slogan uit 1928 van Herbert Hoover, de 31e president van de US: 'A chicken in every pot, a car in every garage'. De zetelgrap begint al wat creatiever te worden. Hier zakt hij door de vloer.

2x5 - Dancin' homer

- I will not trade pants with others -

Het bedrijf van Homer nodigt iedereen met z'n gezin uit voor een baseballmatch. Homer is nerveus omdat hij naast Burns moet zitten, maar laat zich toch gaan in een dansje om z'n ploeg aan te moedigen. Dat lukt en hij wordt mascotte. Stilaan met meer en meer succes, zodat hij z'n dans mag doen in Capital City. Gastacteur is Tony Bennett, die als eerste gast zichzelf speelt in The Simpsons. Hij is de eerste van een hele lange reeks. Op het einde zingt de man 'Capital City'. Knap eigenlijk, want ook al lijkt het nummer origineel, het is een eigen nummer met tekst van Jeff Martin. In de Simpsons zouden wel meer muzikale parodieën zitten die eigen zijn, maar direct te linken aan een bekend nummer. 'Capital City' doet je qua stijl ongetwijfeld denken aan 'New York, New York' van Liza Minelli en later Frank Sinatra. De muziek waar Homer op danst is 'Baby Elephant Walk' uit 1961 van Henry Mancini voor de film 'Hatari'. Nog een leuk weetje is dat schrijver David Isaacs naast The Simpsons ook wel eens verslaggever was voor baseball, wat handig van pas kwam bij het schrijven van de episode.

2x6 - Dead putting society

- I am not a 32 year old woman -

Als Homer het gras maait, wordt hij uitgenodigd door buurman Flanders voor een biertje. (O ironie dat een man die 'Flanders' heet met bier trakteert uit Holland). Het steekt Homer dat alles zo goed gaat bij het gezin Flanders en hij gaat een weddenschap aan met de twee zonen in een minigolfwedstrijd. De verliezer moet als vrouw het gras afdoen van de buurman. De titel verwijst dan wel naar Dead Poes Society, de opwarming verwijst eerder naar The Karate Kid. Bart moet van Homer z'n golfstick Charlene noemen, een verwijzing naar Full Metal Jacket. De leukste grap was wel die van de tekst van Bart op het bord in het begin: I am not a 32 year old woman. Dat verwijst naar Nancy Cartwright, toen 32 jaar, die de stem van Bart Simpsons voor zich neemt. Ze had trouwens haar werk hier, want ook Todd Flanders wordt gespeeld door haar.

2x7 - Bart vs Thanksgiving

- I will not do that thing with my tongue -

Lisa maakt een mooie tafelstuk voor Thanksgiving, maar Bart maakt het stuk. De ouders zijn kwaad en sturen hem naar z'n kamer. Daar vlucht hij van weg richting achterbuurt van Springfield. Als ze samen televisie kijken naar de Macy's Thanksgiving Day Parade, verwijzen Homer en Bart naar de grote ballonnen van Bullwinkle en Underdog. Niet ontoevallig verscheen er dat jaar in de echte parade ook een ballon van Bart Simpsons, even nog te zien op de tv trouwens bij de Simpsons. Nog even over de zetelgrap in het begin. Het betert al wat tegenover seizoen 1, maar blijft voorlopig nog wat flauw. Hier zien we dat iedereen in de zetel wil zitten, maar opa Simpson zit er al in. Oh ja, wie het gedicht van Lisa zo mooi vond, dat is een verwijzing naar Howl van dichter Allen Ginsberg.

2x8 - Bart the daredevil

- I will not drive the principal's car -

De Simpsons gaan naar een truckrace, na het optreden van Lisa. Bart krijgt zin om zelf stuntman te worden na de show, tot groot ongenoegen van z'n ouders. Homer probeert hem te stoppen. Een aflevering die in het geheugen is blijven hangen bij mij. Al begon het traag, die finale is toch geweldig. De stuntman Lance Murdoch is een verwijzing naar Evel Knievel. De naam zelf komt van het alter ego van superheld Daredevil. En we krijgen voor het eerst Dr. Hibbert te zien. De naam komt van actrice Julia Sweeney, die toen de naam Hibbert van haar man droeg. Het uiterlijk van de Dr. Hibbert is een parodie op Dr. Cliff Huxtable uit The Cosby Show als reactie op de beslissing van Fox om The Simpsons in Prime Time er recht tegenover te programmeren.

2x9 - Itchy & Scratchy & Marge

- I will not pledge allegiance to Bart -

Nadat de kinderen kijken naar Itchy & Scratchy valt Maggie Homer aan met een hamer. Marge steekt de schuld op het tv-programma en gaat de strijd aan om het te laten censureren. De aflevering is tegelijkertijd een antwoord op de fans die meer wilde zien van Itchy & Scratchy. De aanval van Maggie op Homer is een parodie op Psycho. De scène als de kinderen buiten spelen op muziek van Beethoven, haalt z'n inspiratie bij Fantasia. Na de arrestatie van Sideshow Bob zien we trouwens voor de eerste keer Sideshow Mel hier.

2x10 - Bart gets hit by a car

- I will not sell school property -

Bart wordt omver gereden door Mr. Burns. Als hij in het ziekenhuis ligt, komt een advocaat langs om het ongeval aan te klagen. Maar omdat Bart op zich niet zoveel mankeert, doet hij beroep op een kwakzalver (Dr. Rick Riviera) en een hoop komedie in de rechtzaal. Tijd voor enkele nieuwe personages hier met oa Dr. Nick Riviera, maar vooral de introductie van gaststem Phil Hartman. Hij zou verschillende personages op zich nemen later waaronder de advocaat Lionel Hutz en Troy McClure. En we zien hier ook de duivel, die later wel meer zal te zien zijn. De serie wordt wel beter in z'n parodieën moet ik zeggen. Na de Psycho verwijzing van vorige aflevering, is het nu de rechtzaakdrama The fortune cookie van Billy Wilder die onder handen genomen wordt. Al heeft regisseur Mark Kirkland ook goed gekeken naar To kill a mockingbird en The Verdict. Ook de introductie van de duivel was goed gevonden: 'Please allow me to introduce myself', de openingszin uit The Rolling Stones hit 'Sympathy for the devil'. De tekst van Bart die wakker wordt na het ongeluk is een verwijzing naar The Wizard of Oz.

2x11 - One fish, two fish, blowfish, blue fish

- I will not cut corners -

Homer gaat met het gezien naar een sushibar. Na het eten van een kogelvis blijkt dat hij nog maar 24 uur te leven heeft. Hij wil er het beste van maken en maakt een lijst met dingen die hij nog wil doen. Eigenaardig genoeg deed Fox vooral moeilijk over het gebruik van 'Theme from Shaft' dat Bart en Lisa zingen in een karaokebar. Ze dachten dat de tekst te vulgair zou zijn voor televisie. De crew van The Simpsons bewees het tegendeel met beelden van een Academy Awards ceremonie waar Isaac Hayes het nummer bracht. Gaststem is Larry King, al werd eerst gedacht aan Bruce Springsteen en William Shatner. Die weigerden, misschien wel omdat op dat moment nog niet veel gaststerren in de serie waren geweest en het nog niet echt een must was om in de reeks te verschijnen als celebrity. De sushibar is gelegen in Elm Street (die van de nightmare). Verder horen we naast Shaft ook het nummer Gypsies, tramps & thieves (Cher) en het gospellied When the saints go marching in. Vooral dat laatste was wel leuk, gezien dat nummer in New Orleans steeds bij begrafenissen wordt gespeeld. Alleen is dit voor Homer hier een vrolijk liedje. De titel is weer een verwijzing naar een boek: One fish two fish red fish blue fish van Dr. Seuss. En tot slot nog een verwijzing naar The Graduate als Homer na een drank op café met Barney naar huis loopt zoals Dustin Hoffman dat deed. Inclusief de bijhorende muziek.

2x12 - The way we was

- I will not get very far with this attitude -

De televisie is kapot en Homer en Marge vertellen hoe ze elkaar hebben leren kennen. Dat levert een mooie televisie op met verschillende bekende figuren in het verleden (1974). We zien hier trouwens de vader van Marge. Nooit bij stilgestaan dat die ooit in de reeks verscheen. Gastster is Jon Lovitz als Artie Ziff. Een personage dat echt wel bij Lovitz past. Artie zou nog wel meer spelen in de reeks. Verder leren we hier ook de fictieve acteur Rainier Wolfcastle kennen, hier in z'n film McBain. Wolfcastle is een parodie op Arnold Schwarzenegger, inclusief het accent. McBain is dan weer een illusie op de Die Hard films (John McLane). Normaal zou de man in The Simpsons blijven bestaan als McBain, maar omdat er een film in 1991 uitkwam met die naam (met oa Christopher Walken en Michael Ironside) hebben ze McBain zo goed als afgevoerd. De muziek in de episode (Close to you, The Joker, Goodbye yellow brick road, The hustle en The streak) komen allemaal uit het jaar '74.

2x13 - Homer vs Lisa and the 8th commandment

- I will not make flatulant noises in class -

Homer kan illegaal aan kabel geraken. Lisa heeft het hier echter moreel moeilijk mee, omdat het tenslotte stelen is. Homer nodigt z'n vrienden uit voor een boksmatch, maar Lisa protesteert hier tegen. We krijgen Phil Hartman te zien, dit keer in het debuut van Troy McClure (maar evengoed als Mozes en als kabelgast). Ook bokser Drederick Tatum zal later nog wel meer meespelen. Bingo voor The Simpsons trouwens, want deze aflevering is de 2e die een Emmy won. Terug even naar Troy McClure. Hij is gebaseerd op de afgeborstelde B-film acteur en heeft z'n naam van Troy Donahue (acteur in de 50's en 60's) en Doug McClure (acteur in de 60's). Maar ook hier verwijzingen naar Hitchcock (wat wel meer gebeurde). Homer die de man van de kabel wil tegenhouden is gefilmd naar North by Northwest. En uiteraard (de titel gaf het al aan) is de opening een verwijzing naar de film The ten commandments met Charlton Heston.

2x14 - Principal charming

- I will not belch the national anthem -

Selma, de zus van Marge, vraagt aan haar om mee te zoeken naar een man. Homer vraagt onderdirecteur Skinner om te komen eten, en daar profiteert Bart van natuurlijk. Skinner wordt echter verliefd op de verkeerde zus: Patty. Stilaan leren we alle figuren kennen, en hier wordt tijd genomen voor Selma en Patty. En ineens ook 2 nieuwkomers: klusjesman Willie en Hans Moleman. Wat verwijzingen betreft is dat vooral romantiek met een verhaal als dit. Al blijven ze wel verrassend. Zo zie je de finale van Vertigo, een quote uit Gone with the winden Skinner draagt Patty omhoog in de toren als Quasimode met Esmeralda in The Hunchback of Notre Dame. De titel is uiteraard een illusie op Prince Charming.

2x15 - Oh brother, where art thou?

- I will not sell land in Florida -

Opa Simpsons ligt in het ziekenhuis en bekent aan Homer dat hij een halfbroer heeft. Homer gaat op zoek en ontdekt dat z'n halfbroer Herb een steenrijke man is. Het klikt en Herb vraagt aan Homer om een auto te ontwerpen. Stem van Herb wordt gedaan door Danny DeVito, die dat geweldig doet. DeVito had weinig tijd en werd geprezen voor z'n vlotte opname. Qua verwijzingen is het vooral rond auto's te doen. De titel komt van het boek O brother, where art thou uit de film Sullivan's travels en niet de film uit 2000 (wat moeilijk zou zijn om te verwijzen naar een film die nog moet komen...). Het einde is een verwijzing naar The Godfather: As far as I'm concerned, I have no brother. Leuke cameo trouwens, bij de voorstelling van The Homer kan je paus Johannes Paulus II zien in de zaal.