The Simpsons

2x16 - Bart's dog gets an F

- I will not sell school property -

Santa's Little Helper maakt het nogal bont bij The Simpsons. Hij vernielt de nieuwe schoenen van Homer, scheurt het quilt-doek van Marge stuk en eet Homer's koekje op. Hij vliegt naar de hondenschool voor verbetering. Als hij niet slaagt, vliegt hij buiten. De instructrice van de hondenschool wordt ingesproken door Tracey Ullman, bekend van de Tracey Ullman Show waar The Simpsons hun roots kenden als opvulanimatie. Opnieuw verwijzingen ook bij Dr. Hibbert naar The Cosby Show (de show waar The Simpsons tegenover geprogrammeerd stond). Niet alleen trekt de man op Cliff Huxtable, ook z'n familie en huis is er een verwijzing naar. Er zijn enkele kleine verwijzingen naar Jaws, Predator, E.T. en Animal House. Al zijn ze te klein om echt de link te maken. De zetelgrap is het hele gezin Simpson, maar nu met de huisdieren er mee tussen. Toepasselijk voor deze aflevering.

2x17 - Old money

- I will not grease the monkey bars -

Opa Simpson leert een nieuwe vriendin kennen in het rusthuis. Homer denkt dat hij haar inbeeld en sleurt hem mee naar een safari. Als opa terugkomt is zijn vriendin gestorven. Maar hij krijgt een grote erfenis. Hij kiest ervoor om anderen er een plezier mee te doen. We gaan de familie af in dit seizoen en nu zien we centraal opa Simpson. En zonder daarvoor met flashbacks te moeten werken. Bea, de vriendin van Opa, werd gespeeld door Audrey Meadow, bekend van de komische serie The Honeymooners. 5 jaar later zou de actrice overlijden. Er zijn ook wat culturele verwijzingen. Korte zoals enkele figuren die mee aanschuiven voor de verdeling van de erfenis door opa: Darth Vader, Spock en The Joker. De romantische ontmoeting tussen Bea en opa Simpson komt van Tom Jones en het einde komt van de film If I had a million. Er zijn ook verwijzingen naar Stanley & Livingstone (Mr. Simpson, I presume?) en een quote uit If van Rudyard Kipling. Ook weer een toepasselijke zetelgrap met opa Simpson die in de zetel ligt als de rest van de familie tv wil komen zien.

2x18 - Brush with greatness

- I will not hide behind the fifth amendment -

Bart en Lisa gaan naar een waterpretpark en Homer komt er vast te zitten in een glijbaan. Hij besluit af te vallen en gaat op zolder zoek naar z'n fitnesstoestellen. Daar vindt hij schilderijen die Marge maakt met de afbeelding van Ringo Starr. Ze besluit weer te gaan schilderen en krijgt ook een opdracht van Mr. Burns. Een opvallende aflevering omdat we met Ringo Starr opnieuw een gast krijgen die zichzelf speelt. Tony Bennett was de eerste en veel anderen waren er nog niet geweest. Het zou pas later een trend worden om er bij te horen. Ze strikten Ringo Starr gewoon door hem in het script te schrijven en dat toe te sturen, in de hoop dat hij zou toehappen. Dat lukte, waarmee hij de eerste Beatle in de show was. George Harrison en Paul McCartney zouden later nog volgen. In de aflevering zit zelfs een lied van Ringo Starr: It don't come easy. Geen verdere verwijzingen naar The Beatles trouwens, wel naar Gone with the wind (As God is my witness, I'll always be hungry again!). Ook muziek van Rocky tijdens het trainen van Homer en muziek van The good, the bad and the ugly als hij naar de weegschaal gaat.

Wat de zin op het bord betreft: the fifth amendment is het recht op een eerlijk proces.

Moe: Hey come on! One of you guys has to be Homer Sexual!

Fijne aflevering. Ook een leuke Terminator referentie te bespeuren in Homer's zoektocht naar de ideale partner.

Goed bezig, FP!

2x19 - Lisa's substitute

Miss Hoover, de lerares van Lisa, is ziek en wordt vervangen door Mr. Bergstrom. Hij is heel vlot met de klas en Lisa wordt er stiekem verliefd op. In de klas van Bart wordt een nieuwe klasverantwoordelijke gekozen. Mrs. Krabappel stelt Martin voor, maar Bart voert met heel veel succes zelf campagne. De aflevering draait vooral rond de vervanger, incognito gespeeld door Dustin Hoffman. In het begin van The Simpsons waren de bekende gasten nog niet echt gerust om mee te doen in een animatiereeks. Dustin Hoffman gebruikte daarom het pseudoniem Sam Etic (semitic omdat zowel Hoffman als z'n personage jood is) bij de credits. Al kan je het wel tussen de lijnen lezen. Zo is er een sterke verwijzing naar The Graduate. Cast en crew waren best tevreden over deze aflevering en ook de critics waren zeer positief over Hoffman en de verwijzingen naar The Graduate. De aflevering is ook een warme episode, waarbij je goed merkt hoe ver de serie geëvolueerd is ondertussen. Naast The Graduate krijgen we ook verwijzing naar het boek Charlotte's web dat Mr. Bergstrom voorleest in de klas.

2x20 - The war of the Simpsons

- I will not do anything bad ever again -

Na een feestje bij The Simpsons is Homer zo dronken en lastig geweest dat Marge hen inschrijft voor een weekend huwelijkstherapie. Maar Homer doet geen enkele poging en gaat liever vissen. Ondertussen blijft opa Simpson thuis op de kinderen babysitten. Na de vorige sterke aflevering toch eigenlijk iets minder nu. Al heeft elke episode wel z'n momenten. Weer enkele verwijzingen uiteraard. Natuurlijk op de eerste plaats naar The war of the roses. Flanders die cocktails maakt op het feestje komt van Cocktail. Verder nog kleine verwijzingen naar The Omen (de babysit die wegloopt van Bart), het koppel op het weekend komt van Who's afraid of Virginia Woolf? en de visvangst van Homer komt van The old man and the sea en Moby Dick.

Vanmorgen zitten huilen van het lachen in de trein om die aflevering dat Homer en Ned Flanders dikke maatjes worden. Die Terminator-achtervolging (met daarvoor al Homer die door die heg loopt )

"Oh lord, please give me the strength to endure Homer Simpson's friendship."

2x21 - Three men and a comic book

- I will not show off -

Bart Simpson wil het eerste stripalbum kopen van Radioactive Man, maar heeft geen geld genoeg. Daarom gaat hij bijverdienen bij Mevrouw Glick. Maar zelfs dat is onvoldoende. Als hij samen legt met Martin en Milhouse, komen ze er er wel. Maar van wie is het nu? Geweldige aflevering, en hier zie je ook duidelijk dat ondanks alle grootse verwijzingen en avonturen, Bart op de eerste plaats een kleine jongen is. We krijgen hier trouwens ook voor het eerst Comic Book Guy te zien. En minder bekend misschien is het personage Fallout Boy, de Robin van Radioactive Man. Naar hem is de rockgroep Fall Out Boy genoemd. Verder zijn er vooral verwijzingen naar comics als Superman, Casper the Friendly Ghost, The Hulk, Wonder Woman en Richie Rich. Al is de verwijzing in de verhaallijn veel ouder: The treasure of the Sierra Madre (de paranoia tussen de jongens) en Saboteur als Bart voorkomt dat Millhouse valt. En de titel zelf natuurlijk komt van Three men and a baby.

2x22 - Blood feud

- I will not sleep through my education -

Mr. Burns valt en heeft een bloedtransfusie nodig. Hij heeft een zeldzame bloedgroep en enkel Bart heeft dezelfde. Homer is echter kwaad als er nadien van Mr. Burns geen dank u af kan. Geen groots verhaal, maar best wel grappig. Opvallend is wel dat je hier totaal niet merkt dat je met een seizoensfinale te maken hebt. Wat toch anders is dan bij andere sitcoms. Benieuwd of dit later wel anders zal lopen. Geen speciale verwijzingen verder en geen special guests. Had toch groter gemogen in het einde van dit 2e seizoen.

3x1 - Stark Raving Dad

- I am not a dentist -

Nadat het hemd van Homer roze uit de was komt, moet hij een test ondergaan om te zien of hij gek is. Hij laat die echter door Bart invullen en wordt opgenomen in een instelling. Daar ontmoet hij een grote blanke man die beweert Michael Jackson te zijn. Een bekende aflevering waarmee The Simpsons hun 3e seizoen in gaan. Vooral door de incognito gaststem van de echte Michael Jackson (hier in de credits vermeld als John Jay Smith (om contractuele redenen). Gek dat je dan overduidelijk een personage als Michael Jackson zelf speelt. Het geheel is vooral een verwijzing naar One flew over the cuckoo's nest maar uiteraard ook naar Michael Jackson met nummers als Billie Jean en Ben. Hij schreef zelf ook een nummer voor deze aflevering: Happy birthday Lisa, dat hij samen met Bart voor haar zong. De aflevering kent een alternatieve opening als reactie op George Bush Jr. Hij zei in een speech dat de Amerikanen meer moest zijn als de Waltons en minder als The Simpsons. In 1990 schreven de makers reeds als Marge Simpson een brief naar Barbara Bush. Toen noemde die The Simpsons 'the dumbest thing I had ever seen'. Ze verontschuldigde zich, maar haar man maakte in januari 1992 die bewuste vergelijking tussen The Waltons en The Simpsons. 3 dagen later zou een heruitzending van deze aflevering een alternatieve opening krijgen waarin The Simpsons kijken naar die speech en Bart antwoordt: 'Hey, we're just like the Waltons. We're praying for an end to the depression, too'. Enorm toevallig werd de aflevering heruitgezonden in de VS op de dag dat Michael Jackson stierf.

3x2 - Mr. Lisa goes to Washington

- Spitwads are not free speech -

Homer leest met enthouisiasme een editie van Reading Digest dat gratis werd opgestuurd. Daarin leest hij over een wedstrijd voor kinderen om een lezing te schrijven over Amerika. Lisa doet mee en ze mogen naar Washington. Daar wankelt haar vertrouwen in de Amerikaanse waarden als een congreslid betrapt op corruptie. Een belangrijke aflevering voor de makers. Al Jean en Mike Reiss hadden al langer geschreven voor de reeks, maar werden nu ook producers van deze aflevering. En voor het eerst gingen ze naar een bestaande locatie buiten Springfield, wat gevolgen heeft voor bepaalde personage en achtergronden. Titel en verhaallijn komen uiteraard van Mr. Smith goes to Washington. Verder veel verwijzingen naar gebouwen in Washington en presidenten als Lincoln en Jefferson. Verwijzingen ook naar George en Barbara Bush. George Bush Sr. zou nog zo'n anderhalf jaar na deze aflevering president zijn en een paar keer terugkeren in de serie.

3x3 - When Flanders Failed

- Nobody likes sunburn slappers -

Ned Flanders geeft een BBQ en vertelt dat hij z'n job heeft opgegeven om een winkel te beginnen voor linkshandigen. Homer moet niets hebben van Ned Flanders en hij wenst dat de zaak snel over kop gaat. Wat helaas voor Ned ook uitkomt. Bart neemt lessen karate, maar is dat al snel beu en gaat liever andere dingen doen. Hie valt het trouwens op dat er wel wat personages in Springfield (net als maker Matt Groening zelf) linkshandig zijn: Ned Flandes, Moe, Burns, ... De titel is een verwijzing naar het gedicht 'In Flanders Fields'. Een mooie en warme aflevering trouwens met verwijzingen naar oa It's a wonderful life, al moest ik met die winkel evengoed soms denken aan The shop around the corner.

3x4 - Bart the murderer

- High explosives and school don't mix -

Na een slechte dag op school komt hij terecht in een mafia bar. Hij maakt indruk door het winnende paard te kiezen en maakt cocktails voor de gangsters. Ze vertrouwen hem en hij kan hierdoor wat geld bijverdienen. Als hij een keer te laat komt door Skinner doet hij z'n beklag bij hen, waarna Skinner plots verdwijnt. Geweldige aflevering met één van mijn favoriete personages: Fat Tony. De stem komt van Joe Mantegna, die ook al meespeelde in The Godfather Part III. Veel verwijzingen naar de mafia natuurlijk, met in het bijzonder Goodfellas en The Godfather. Misschien doet het ook wel wat denken aan The Sopranos, maar voor die serie is het nog 8 jaar wachten. Beste van Fat Tony is dat hij ondanks z'n groot maffiagehalte toch respect blijft behouden voor Bart. Het is weer eens iets anders.

3x5 - Homer defined

- I will not squeak chalk -

Homer smost met z'n donut op het controlepaneel van de kerncentrale en kan zo het alarm niet zien. Op het nippertje kan hij toch nog een meltdown voorkomen, maar dan wel door geluk omdat hij weinig kennis ter zake heeft. Hij wordt een held en wordt gevraagd voor een lezing in een andere kerncentrale. Daarnaast zien we ook Bart die niet meer met Milhouse mag omgaan van diens moeder. Marge probeert een goed woordje te doen. Een hele andere aflevering dan de vorige, maar zeker niet slecht. Gastster is basketbalster Magic Johnson. Al komt zijn bezoek wat vreemd over hier, gezien hij niet echt iets met het verhaal te maken heeft. Ironisch genoeg is zijn laatste scène in de armen met verschillende cheerleaders en hij zegt dat hij 'een Homerke heeft gedaan'. Twee weken later maakte Magic Johnson bekend dat hij HIV had opgelopen door onbeschermd te vrijen met verschillende vrouwen. Heel spannend misschien wel is Homer die de meltdown wil voorkomen en de timer dan stopt op 007. Ook de zetelgrap wordt creatiever met een alien in de zetel als de familie tv wil komen kijken. Het is een begin. Dit is één van de afleveringen die werd gecensureerd in enkele landen als Duitsland en Oostenrijk, na het kernongeluk in Japan.

3x6 - LIke father, like clown

- I will finish wat I sta.... -

Krusty The Clown is ongelukkig en als hij komt eten bij The Simpsons vertelt hij over zijn vader. Die is Rabbi en bande zijn eigen zoon omdat die geen rabbi, maar clown wilde worden. Lisa en Bart doen er alles aan om hen terug samen te brengen. Het verhaal is een parodie op The Jazz Singer en we horen voor het eerst dat Krusty joods is. De stem van Rabbi Krustofski is gedaan door Jackie Mason. Ooit nog een rabbi, maar later een succesvol comedian geworden. Met succes, want hij won een Emmy Award voor deze prestatie. Een verhaal rond Krusty, dat hem meer achtergrond geeft. Ik ben nooit gek geweest van clowns, maar Krusty is altijd wel de moeite. Iets minder conventioneel.

Even tussen al het retro-geweld door, kijkt er nog iemand het huidige seizoen? Ik wel namelijk. Vanavond de nieuwe gezien, was weer leuk. De Christmas special begon ook erg sfeervol, met deze knappe intro:

3x7 - Treehouse of horror II

De kinderen gaan rond voor Halloween en eten te veel snoep. Daardoor krijgen Lisa, Bart en Homer een nachtmerrie. Lisa droomt dat Homer een apenhand vindt en er 4 wensen mee kan doen. Bart droomt dat hij gedachten kan lezen en met toverkrachten mensen kan straffen. Homer droomt dat zijn hersenen in een Frankenstein robot gestoken worden. Blijft leuk deze aflevering waarbij alles kan. En met de korte verhalen is het niet nodig om lange (wat je lang kunt noemen in dik 20 minuten) verhaallijnen. Voor mij niet echt bekende verwijzingen, tenzij misschien Midnight Express en Frankenstein. De rest is vooral The Twilight Zone, waar ik minder mee vertrouwd ben. Vanaf hier gebruiken ze trouwens ook de 'scary names' in de credits.

3x8 - Lisa's pony

- Bart Buck's are not legal tender -

Homer probeert goed te zijn voor Lisa en koopt haar een pony. Maar dat kost stukken van mensen en hij zoekt een tweede job. Wat veel te zwaar is voor hem. Knappe opening trouwens met Homer in een verwijzing naar de apenscène in 2001; a space odyssey. Veel beter dan het origineel. En als Lisa haar pony in haar bed ontdekt, komt uit The Godfather. Zeer eigenaardig aan deze aflevering is het liedje in de talentenshow op school: My ding-a-ling. Dat is een nummer van Chuck Berry en de makers zochten persoonlijk contact met hem om het nummer te kunnen gebruiken. De inzet van Homer is hartverwarmend en grappig tegelijkertijd omdat hij de twee jobs niet aan kan. Homer-stem Dan Catellaneta won een Emmy Award voor deze aflevering.

3x9 - Saturdays of thunder

- I will not fake rabies -

Homer doet een vadertest uit een magazine, maar ontdekt dat hij geen band heeft met Bart. Hij helpt hem met een zeepkistenrace. Die test bestond echt trouwens. Producer Sam Simon baseerde deze aflevering op een test die hij vond. Weer bekende gezichten als Troy McClure (altijd leuk met Phil Hartman) en actie acteur McBain (met verwijzingen naar Lethal Weapon en Sudden Impact). Een wat simpel verhaal, dat toch goed opgekruid is. Tijdens de race zien we natuurlijk de verwijzing naar Ben Hur. De titel komt van de race film Days of thunder.

3x10 - Falming Moe's

- Underwear should be worn on the inside -

Het bier is op bij Moe en Homer geeft het recept van een Flaming Homer waarbij hij alle restjes mixt en mengt met kinderhoestsiroop. Moe noemt het drankje naar zichzelf en verdient er veel geld mee, tot ongenoegen van Homer. Heel leuke aflevering waarbij je duidelijk merkt dat het niveau tegenover seizoen 1 sterk gestegen is. Een voorbeeld daarvan is de verwijzing naar Cheers. Mooi gedaan. Niet alleen visueel, maar we horen hier ook een muzikale parodie met een muziekje dat zeer sterk lijkt op het nummer Where everybody knows your name uit Cheers. Dat zou later in The Simpsons nog wel meer gebeuren. En weer een bekende gast: Aerosmith. Zij komen spelen in de taverne van Moe. Daarmee zijn ze de eerste band die een gastoptreden gaf in The Simpsons. Nog een kleine verwijzing in de reeks is Bart die wegloopt van Lisa en haar vriendinnen die een pyjamaparty houden en een slachtoffer zoeken om zich op uit te leven. Bart die wegloopt is een parodie uit North by northwest.

3x11 - Burns verkaufen der Kraftwerk

- The Christmas pageant does not stink -

Burns verkoopt de kerncentrale om andere dingen te gaan doen. De nieuwe bazen zijn Duitsers die een eigen stijl hebben van leiding geven. Dat leidt onder andere tot het ontslag van Homer. Duitse bazen geef natuurlijk Duitse parodieën. Phil Hartman (stem van oa Troy McClure) kon een beetje Duits, zodat hij de makers hierbij kon helpen. Toch wat mindere aflevering, al merk je dat de makers creatief willen zijn met de droom van Homer in chocoladeland. Verder horen we ook nog een verwijzing naar 'Ich bin ein Berliner'. Voor wie het ondertussen ook al moest doorhebben, de titel is grammaticaal fout. Het moet zijn Burns verkauft das Kraftwerk. Al kan dat ook bewust fout geschreven zijn.

3x12 - I married Marge

- I will not torment the emotionally frail -

Homer en Marge maken zich wat zorgen dat Marge opnieuw zwanger zou kunnen zijn. Ze gaat naar Dr. Hibbert voor een test en Homer vertelt ondertussen aan de kinderen hoe zij getrouwd zijn. Een mooie aflevering met romantiek op z'n Simpsons. Een hoop verwijzingen weer. Zo denken Bart en Lisa al aan een naam voor een eventuele nieuwe Simpson. Bart denkt aan Kool Moe Dee naar de bekende rapper en Lisa verkiest Ariel naar The Little Mermaid. Homer en Marge gaan samen naar The empire strikes back, wat je een idee geeft van de tijd waarin het zich afspeelt (1980). Verder nog verwijzingen naar Willy Wonka & the Chocolate Factory, Charlie's Angels en Pac-Man.

3x13 - Radio Bart

- I will not carve gods -

Bart krijgt verschillende cadeau's voor zijn verjaardag, waaronder een micro waarmee je kan uitzenden op een radio. Hij legt een radio in een diepe put en doet via de micro alsof er iemand in gevallen is. Dat trekt veel volk aan. Tot hij er zelf in valt en niemand nog naar hem wil omzien. Een klassieke aflevering die ik altijd wel leuk gevonden heb. Normaal gezien had Bruce Springsteen meegespeeld in deze aflevering, maar het is Sting geworden. De aflevering kreeg een nominatie bij de Emmy Awards, maar won helaas niet. Het verhaal komt van de film Ace in the hole. En de artiesten die een liedje opnemen voor het goed doel, is een muzikale parodie op We are the world. Wat één van de redenen was waarom ze Bruce Springsteen eerst vroegen. Hij had daar ook aan meegewerkt. Maar ook met Sting leverde dit een mooie versie op. Een debuut voor het personage Stephanie Brockman, de weervrouw die getrouwd is met nieuwsanker Kent Brockman.

3x14 - Lisa the Greek

Lisa en Homer hebben meer contact, als Lisa inzicht heeft wie er wint bij de football. Maar stilaan is het voor Lisa duidelijk dat hij meer plezier heeft in het winnen dan in samen dingen te doen. Beetje gelijkaardige aflevering als Homer met Bart. Benieuwd of Magie nog aan de beurt komt. Ik vroeg me eigenlijk af vanwaar 'The Greek' komt in een aflevering rond football. Blijkbaar komt dat van sportcommentator Jimmy 'The Greek' Snyder. Voor Lisa was dit in elk geval een goeie aflevering waarin het personage meer aan bod kwam. Stemactrice Yeardley Smith kreeg een Emmy Award voor deze aflevering.

3x15 - Homer alone

- I will not spank others -

Marge is totaal overspannen en ze besluit om naar een relaxatie centrum te gaan. Bart en Lisa logeren ondertussen bij Patty en Selma. Homer blijft thuis om op Maggie te letten. De titel verwijst uiteraard naar Home alone. Eén van die boeven is acteur Daniel Stern, de broer van de schrijver van deze aflevering: David Stern. De verwijzingen zijn verder niet echt naar Home Alone, maar naar Wile E. Coyote & Road Runner (prachtig gedaan), Thelma and Louise, MacGyver en Raising Arizona.

3x16 - Bart the lover

Lerares Edna Krabappel is eenzaam en op zoek naar een man. Bart doet zich voor als een aanbidder en schrijft haar brieven. Waar hij later wroeging voor krijgt als hij ziet hoeveel verdriet ze heeft. Mooie voorstelling van Bart, waarin hij de kwajongen is, maar uiteindelijk toch nog spijt krijgt als hij ziet dat zijn daden ook mensen kunnen kwetsen. Ondertussen wijst Ned Flanders Homer er op dat hij niet mag vloeken, omdat zijn kinderen dat overnemen. De ondertussen helaas wijlen Marcia Wallace kreeg voor haar rol als Edna Krabappel een Emmy Award voor deze aflevering.

3x17 - Homer at the bat

- I will not aim for the head -

Het personeel van de kerncentrale speelt een baseballmatch tegen de politie en wint. Ze gaan met succes verder en om zeker te zijn na een weddenschap, neemt Burns enkele sterspelers aan als personeel zodat die kunnen meespelen in de volgende wedstrijd. Tot groot ongenoegen van de rest van het personeel, dat ondertussen al bewezen heeft dat ze ook goed bezig zijn. Een aflevering voor baseballliefhebbers met een reeks sporters die hier zichzelf spelen. Een hele klus, omdat op dat moment de tekenaars nog niet de latere ervaring hadden om bestaande mensen te tekenen. Het aantal gastoptredens was op dat moment op 1 hand te tellen. Ik ken geen van de spelers, dus geen idee of het goed gelukt zou zijn.

3x18 - Separate vacations

- I will not barf unless I'm sick -

In de school doen Bart en Lisa een test om te zien wat ze later van beroep zouden uitvoeren. Bij Lisa komt er huisvrouw uit, wat al haar dromen doet verdwijnen en ze zich ook niet meer inzet op school. Bart krijgt als resultaat dan weer politie agent en wordt de nieuwe schooltoezichter. Wel leuk om de karakters (gedeeltelijk toch) van Bart en Lisa eens om te draaien. En toch behouden ze hun eigen persoonlijkheid. Nancy Cartwright kreeg een Emmy voor haar stem van Bart in deze aflevering. Weer enkele verwijzingen natuurlijk met The wild one voor de rebelse Lisa, Bullitt voor de achtervolging van Snake en een muzikale verwijzing naar Beverly Hills Cop als Bart en Skinner op onderzoek gaan op school.

3x19 - Dog of death

- I saw nothing unusual in the teacher's lounge -

De hond van de Simpsons wordt ziek en ze besparen op vele dingen om een operatie te kunnen betalen. Maar als hij genezen is, verwijten ze hem al die besparingen en de dingen die ze moeten missen. Hij loopt van huis weg en komt terecht bij de vechthonden van Mr. Burns. Bart is op zoek naar naar zijn vermiste hond. Santa's Little Helper is niet meteen een boeiend personage en deze aflevering is voor mij dan ook niet zo sterk. Je kan met zo'n hond ook niet heel creatief zijn. Gelukkig wel wat verwijzingen naar bekende honden en hondenfilms als The incredible journey, de films rond Lassie en het werk Peter and the Wolf. De beste verwijzing is nog wel die naar A clockwork orange als ze van Santa's Little Helper een vechthond willen maken.

3x20 - Colonel Homer

- I will not conduct my own fire drills -

Na een avondje film met Marge gaat Homer een eindje rijden omdat ze ruzie hadden. Hij komt terecht in een bar waar de mooie Lureen Lumpkin zingt. Hij wordt haar manager en ze krijgt succes. Maar Marge vreest voor haar huwelijk en denkt dat de twee een relatie hebben. Dit is een hele mooie aflevering, zowel met Homer als manager van de zangeres als de spanning in het huwelijk van Homer en Marge. Lureen werd vertolkt door zangeres Beverly D'Angelo die ook op het grote doek al ervaring had in oa Hair en de National Lampoon films. Zij schreef twee nummers voor de show en was in tegenstelling tot andere gaststemmen meer betrokken bij het maken van de episode. De aflevering werd geschreven door Matt Groening zelf, de enige aflevering die hij alleen schreef. De titel is uiteraard een verwijzing naar Colonel Tom Parker, de maanger van Elvis Presley. Buiten enkele verwijzingen die gewoon vernoemd worden, is er wel één naar Deliverance en Dueling Banjos. De bar waarin Lureen optreedt is die uit Urban cowboy.