• 178.031 movies
  • 12.206 shows
  • 33.975 seasons
  • 647.063 actors
  • 9.371.611 votes
Avatar
Profile
 
banner banner

Doragon Bōru Kai - Season 1 (2009-2011)

4,00 4 votes

Alternative titles: Dragon Ball Z Kai, ドラゴンボール改

IMDb score: 8,3 (27.664)

Episodes: 98

Playing time: 16 hour and 50 minutes

Developed by: Akira Toriyama

Stars: Masako Nozawa (voice), Toshio Furukawa (voice) and Ryo Horikawa (voice)

Origin: Japan

Releasedate: Sunday 5 April 2009

First aired on: Fuji TV (Japan)

US
UK

This season is not available on US streaming services.

JustWatch

Doragon Bōru Kai plot

Goku is a Saiyan, an alien warrior race, who grew up on planet Earth. Scattered across the planet are seven mysterious Dragon Balls that grant any wish if all seven are brought together. The Dragon Balls attract a host of bad guys and Goku and his friends do everything they can to stop these bad guys.

Episodes Season 1 (2009-2011)

  1. 1. Tatakai no Makuake! Kaette Kita zo Son Gokū [Prologue to Battle! The Return of Son Goku]

    5 April 2009 (25 minutes)

  2. 2. Teki wa Gokū no Ani!? Saikyō Senshi Saiyajin no Himitsu [The Enemy is Goku’s Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors]

    12 April 2009 (25 minutes)

  3. 3. Inochi o Kaketa Tatakai! Gokū to Pikkoro Sutemi no Mōkō [A Life or Death Battle! Goku and Piccolo’s Desperate Attack!]

    19 April 2009 (25 minutes)

  4. 4. Anoyo de Hashire Son Gokū! Hyaku-man Kiro no Hebi no Michi [Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way]

    26 April 2009 (25 minutes)

  5. 5. Kōya no Sabaibaru! Tsukiyo ga Gohan o Yobisamasu [Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!]

    3 May 2009 (25 minutes)

  6. 6. Tadori Tsuita Shūten! Kaiōsama no Ochame na Shiren [The End of Snake Way! King Kai’s Bizarre Test!]

    10 May 2009 (25 minutes)

  7. 7. Jū-bai Jūryoku to Tatakae! Gokū yo Shugyō wa Kakekko da [The Battle with Ten-Times Gravity! Goku’s Race Against the Clock!]

    17 May 2009 (25 minutes)

  8. 8. Ide yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyū Tōchaku [Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected!]

    24 May 2009 (25 minutes)

  9. 9. Yamucha Funtō! Osoru Beshi Saibaiman [Yamcha’s Struggle! The Terrible Saibaimen]

    31 May 2009 (25 minutes)

  10. 10. Matte ro Chaozu! Tenshinhan Zekkyō no Kikōhō [Sit Tight, Chiaotzu! Tien’s Screaming Tri-Beam!]

    7 June 2009 (25 minutes)

  11. 11. Maniau ka Son Gokū!? Sentō Saikai Made Sanjikan [Will Goku Make it in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes!]

    14 June 2009 (25 minutes)

  12. 12. Pikkoro ga Nagashi ta Namida... Son Gokū Ikari no Dai Hangeki! [Farewell, Piccolo! Goku’s Furious Counterattack!]

    21 June 2009 (25 minutes)

  13. 13. Kore ga Kaiōken da!! Genkai Batoru no Gokū tai Bejīta [The Power of Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta!]

    28 June 2009 (25 minutes)

  14. 14. Gekitotsu Kamehameha! Bejīta Shūnen no Dai-Henshin [An All-Out Kamehameha! Vegeta’s Terrible Transformation!]

    5 July 2009 (25 minutes)

  15. 15. Zettai Zetsumei no Gokū! Genki-Dama ni Negai o Takuse [Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb!]

    12 July 2009 (25 minutes)

  16. 16. Datō Fujimi no Bejīta! Kiseki o Okose Son Gohan [Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!]

    19 July 2009 (25 minutes)

  17. 17. Gekisen no Yoake... Kibō no Hoshi wa Pikkoro no Furusato [Dawn of a Fierce Battle! The Star of Hope is Piccolo’s Homeland!]

    2 August 2009 (25 minutes)

  18. 18. Yunzabitto ni Nemuru Uchūsen! Namekkusei e Iza Hasshin [The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!]

    9 August 2009 (25 minutes)

  19. 19. Arata Naru Kyōteki! Uchū no Teiō Furīza [A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!]

    16 August 2009 (25 minutes)

  20. 20. Furīza e no Hangyaku! Yabō ni Moeru Bejīta [The Rebellion Against Frieza! Vegeta’s Burning Ambition!]

    23 August 2009 (25 minutes)

  21. 21. Mamore Doragon Bōru! Namekku-seijin Sōkōgeki [Protect the Dragon Balls! The Namekians’ All-Out Attack!]

    30 August 2009 (25 minutes)

  22. 22. Mōtsui Dodoria no Kyōfu! Bejīta ni Akasu Shinjitsu [Dodoria’s Terrifying Chase! A Truth Revealed to Vegeta!]

    6 September 2009 (25 minutes)

  23. 23. Anyaku no Bejīta! Namekku-seijin o Osō Higeki [Vegeta’s Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians!]

    13 September 2009 (25 minutes)

  24. 24. Yomigaeru Nakama-tachi! Bisenshi Zābon Akuma no Henshin [Friends Reborn! Zarbon’s Hideous Transformation!]

    20 September 2009 (25 minutes)

  25. 25. Pawā Appu da Kuririn! Ugomeku Furīza no Yokan [Power Up, Krillin! Frieza’s Mounting Apprehension!]

    27 September 2009 (25 minutes)

  26. 26. Kudake Chire Inbō! Gyakushū no Bejīta Tai Zābon [The Scheme Is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon!]

    4 October 2009 (25 minutes)

  27. 27. Isshokusokuhatsu no Pinchi! Gohan yo Sūshinchū o Mamore [A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four-Star Ball!]

    11 October 2009 (25 minutes)

  28. 28. Semaru Chō-Kessen! Ginyū Tokusentai Tadaima Sanjō! [The Countdown to Battle Begins! Enter, The Ginyu Force!]

    18 October 2009 (25 minutes)

  29. 29. Tokusentai no Ichibante! Gurudo no Jubaku o Uchi Kuzuse [First Up for the Ginyu Force! Guldo’s Time Freeze!]

    25 October 2009 (25 minutes)

  30. 30. Jigoku no Rikūmu! Tanoshimasero yo Bejīta-chan [The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!]

    1 November 2009 (25 minutes)

  31. 31. Son Gokū Tsuini Tōchaku! Kechirase Ginyū Tokusentai [Goku Arrives at Last! Take Down the Ginyu Force!]

    8 November 2009 (25 minutes)

  32. 32. Shin’uchi Tōjō!? Ginyū Taichō tai Son Gokū [The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!]

    15 November 2009 (25 minutes)

  33. 33. Furu Pawā da Son Gokū! Ononoku Ginyū ni Hisaku Ari!? [Full Power, Goku! Captain Ginyu’s Desperate Attack!]

    22 November 2009 (25 minutes)

  34. 34. Bikkuri! Gokū ga Ginyū de Ginyū ga Gokū!? [Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku?!]

    29 November 2009 (25 minutes)

  35. 35. Gokū Dai-Gyakuten!? Ima Koso Ide yo Chō-Shenron! [Goku’s Comeback! Call Forth Porunga!]

    6 December 2009 (25 minutes)

  36. 36. Gekikō Furīza ga Semaru! Porunga yo… Negai o Kanae Tamae! [Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!]

    13 December 2009 (25 minutes)

  37. 37. Akumu no Chō Henshin! Sentōryoku Hyaku-man no Furīza [A Nightmare Transformation! Frieza’s Power-Level One Million?!]

    20 December 2009 (25 minutes)

  38. 38. Kiba o Muku Furīza! Chōzetsu Pawā ga Gohan o Osō [Frieza Bares His Fangs! Gohan’s Overwhelming Attack!]

    27 December 2009 (25 minutes)

  39. 39. Shinsei Pikkoro Arawaru! Gekido Furīza Dai-Ni no Henshin [Piccolo Reborn! Frieza’s Second Transformation!]

    10 January 2010 (25 minutes)

  40. 40. Furīza Saigo no Chō-Henshin! Jigoku-ijō no Kyōfu ga Hajimaru [Frieza’s Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins]

    17 January 2010 (25 minutes)

  41. 41. Machinimatta ze Kono Shunkan! Son Gokū ga Fukkatsu da [The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!]

    24 January 2010 (25 minutes)

  42. 42. Furīza o Taose Son Gokū! Hokori-Takaki Bejīta no Namida [Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!]

    31 January 2010 (25 minutes)

  43. 43. Son Gokū tai Furīza! Chō-Kessen no Makuake da! [Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins!]

    7 February 2010 (25 minutes)

  44. 44. Genkai Toppa no Nikudansen! Gokū to Furīza to Ginyū Futatabi!? [A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?!]

    14 February 2010 (25 minutes)

  45. 45. Nijū-Bai Kaiō-Ken da! Subete o Kaketa Kamehameha [Kaio-Ken Times Twenty! An All-or-Nothing Kamehame-Ha!]

    21 February 2010 (25 minutes)

  46. 46. Kore ga Saigo no Kirifuda da! Gokū no Tokudai Genki-Dama [The Final Trump Card! Goku’s Ultimate Spirit Bomb]

    28 February 2010 (25 minutes)

  47. 47. Mezamero Densetsu no Senshi… Sūpā Saiya-jin, Son Gokū! [Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!]

    7 March 2010 (25 minutes)

  48. 48. Okoreru Sūpā Saiya-jin! Nanori o Agero Son Gokū! [The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet!]

    14 March 2010 (25 minutes)

  49. 49. Kataki o Ute Son Gokū! Wakusei Hōkai no Kauntodaun [Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet’s Destruction]

    21 March 2010 (25 minutes)

  50. 50. Furīza Kesshi no Furu Pawā! Negai o Todokete Kure Shenron [Full-Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!]

    28 March 2010 (25 minutes)

  51. 51. Gokū Gekido no Osakebi! Ma ni Ae… Kishi-Kaisei no Negai! [Goku’s Furious Roar! A Last-Minute Resurrection Wish!]

    4 April 2010 (25 minutes)

  52. 52. Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari! Kore ga Saishū Kessen da [Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!]

    11 April 2010 (25 minutes)

  53. 53. Son Gokū, Saigo no Ichigeki… Namekku-sei Uchū ni Chiru [Goku’s Final Attack! Countdown to Planet Namek’s Destruction!]

    18 April 2010 (25 minutes)

  54. 54. Uchū ni Kieta Gokū… Yomigaere! Chō Senshi-tachi [Goku Vanishes Into Space! Welcome Home, Super Warriors!]

    25 April 2010 (25 minutes)

  55. 55. Are ga Chikyū da yo Papa… Furīza-Oyako no Gyakushū [There is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back!]

    2 May 2010 (25 minutes)

  56. 56. Furīza wa Boku ga Taosu! Mō Hitori no Sūpā Saiya-jin [I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!]

    9 May 2010 (25 minutes)

  57. 57. Okaeri Son Gokū! Nazo no Shōnen Torankusu no Kokuhaku [Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!]

    16 May 2010 (25 minutes)

  58. 58. Gokū no Shin-Waza, Shunkan-Idō! San-nen Go ni Kaketa Tokkun [Goku’s New Move, Instant Transmission! The Three-Year Training Session Begins!]

    23 May 2010 (25 minutes)

  59. 59. Kehai o Motanu Futari-gumi! Jinzōningen, Arawaru [Undetectable Monsters! The Androids Appear!]

    30 May 2010 (25 minutes)

  60. 60. Uchi-naru Teki to no Hasami-Uchi!? Son Gokū Tai Jinzōningen Jūkyū-Gō [The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19!]

    6 June 2010 (25 minutes)

  61. 61. Jūkyū-Gō ni Shōki Nashi! Okurete Kita Sūpā Bejīta [No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!]

    13 June 2010 (25 minutes)

  62. 62. Pikkoro Kyōshū! Kieta Nijū-Gō to Nejireru Mirai [Piccolo’s Assault! Android 20 and the Twisted Future!]

    20 June 2010 (25 minutes)

  63. 63. Tsuigeki! Dokutā Gero… Nazo no Kenkyūjo o Sagase! [The Hunt for Dr. Gero! Discover the Hidden Laboratory!]

    27 June 2010 (25 minutes)

  64. 64. Jūnana-Gō to Jūhachi-Gō, Soshite…! Mezameru Jinzōningen-tachi [Number 17 and Number 18! The Androids Awaken!]

    11 July 2010 (25 minutes)

  65. 65. Kawaī Kao de Chō-Pawā!? Jūhachi-Gō tai Bejīta [A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!]

    18 July 2010 (25 minutes)

  66. 66. Hitotsu ni Modoru Toki ga Kita… Pikkoro Saikyō he no Ketsui! [The Time for Reunification has Come! Piccolo’s Unshakeable Resolve!]

    1 August 2010 (25 minutes)

  67. 67. Mō Hitotsu no Taimu-Mashin!? Buruma ga Shiraseta Misuterī [Another Time Machine? Bulma Uncovers a Mystery!]

    8 August 2010 (25 minutes)

  68. 68. Soshite Kaibutsu ga Ugokidasu… Shutsugeki! Sūpā Namekku-seijin da! [The Monster Goes Into Motion! Strike of the Super Namekian!]

    15 August 2010 (25 minutes)

  69. 69. Ore wa Omae no Kyōdai da! Gokū no Ki o Motsu Monsutā [I Am Your Brother! The Monster with Goku’s Energy!]

    22 August 2010 (25 minutes)

  70. 70. Uzumaku Sakuryaku Taiyō-Ken! Jinzōningen Seru o Oe [The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell!]

    29 August 2010 (25 minutes)

  71. 71. Shinshutsu-Kibotsu no Seru o Ute! Tsui-ni Fukkatsu, Son Gokū! [The Hunt for Cell is On! Goku, Back in Action!]

    5 September 2010 (25 minutes)

  72. 72. Sūpā Saiya-jin o Koero!! Iza, Seishin to Toki no Heya e [Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber!]

    12 September 2010 (25 minutes)

  73. 73. Kore ga Sūpā Namekku-seijin no Chikara! Jūnana-Gō Tai Pikkoro [The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!]

    19 September 2010 (25 minutes)

  74. 74. Nigero Jūnana-Gō! Pikkoro, Kenmei no Kōsen [Run, Android 17! Piccolo’s All-Or-Nothing Struggle!]

    26 September 2010 (25 minutes)

  75. 75. Jitsu-ryoku Mi-chisū! Kamoku na Senshi Jūroku-Gō, Ugoku [Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!]

    3 October 2010 (25 minutes)

  76. 76. Tenshinhan, Kesshi no Shin-Kikōhō! Senyū o Sukue, Son Gokū [Tien’s Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!]

    10 October 2010 (25 minutes)

  77. 77. Sūpā Saiya-jin o Koeta! Futeki-na Bejīta, Seru o Utsu [Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!]

    17 October 2010 (25 minutes)

  78. 78. Seru Dotō no Kuyashigari! Kuririn, Jūhachi-Gō o Hakai-se yo [Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!]

    24 October 2010 (25 minutes)

  79. 79. Soshite Sai’aku no Jitai e… Seru, Jūhachi-Gō ni Osoikakaru! [The Battle Turns for the Worst! Cell Attacks Android 18!]

    31 October 2010 (25 minutes)

  80. 80. Keisei Gyakuten! Kanzentai Seru, Tsui-ni Shidō [The Tables are Turned! Witness the Power of Perfection!]

    7 November 2010 (25 minutes)

  81. 81. Bejīta Zenryoku no Ichigeki! Shikashi Takamaru Seru no Kyōfu [Vegeta’s Final Push! Defeat the Invincible Cell!]

    14 November 2010 (25 minutes)

  82. 82. Chō-Pawā Kakusei! Bejīta o Koeta Torankusu [The Strongest Super Saiyan! Trunks’ Power Unleashed!]

    21 November 2010 (25 minutes)

  83. 83. Terebi ga Nottorareta! Seru Gēmu Kaiken-Namahōsō [Cell Invades the Airwaves! Announcing, “The Cell Games!”]

    28 November 2010 (25 minutes)

  84. 84. Shūgyou Kanryō! Gokū, Datō Seru ni Yoyō Ari?! [Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!]

    5 December 2010 (25 minutes)

  85. 85. Yaburareta Kyūsoku! Bōeigun, Seru ni Sōkōgeki [The Truce is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!]

    12 December 2010 (25 minutes)

  86. 86. Atarashī Kami-sama! Doragon Bōru Tsui ni Fukkatsu [A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!]

    19 December 2010 (25 minutes)

  87. 87. Satan-gundan Ō-abare! Seru Gēmu no Maku’aki [Mr. Satan Takes the Stage! The Curtain Rises On the Cell Games!]

    26 December 2010 (25 minutes)

  88. 88. Kessen! Seru Tai Son Gokū [Showdown! Cell vs. Goku!]

    9 January 2011 (25 minutes)

  89. 89. Saikō Reberu no Tatakai! Seru o Taose, Son Gokū [Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!]

    16 January 2011 (25 minutes)

  90. 90. Shitō ni Kecchaku! Gokū, Ketsudan no Toki [The Opening Round is Concluded! Goku’s Moment of Decision!]

    23 January 2011 (25 minutes)

  91. 91. Ikare Gohan! Himeta Chikara o Tokihanate [Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power!]

    30 January 2011 (25 minutes)

  92. 92. Sora ni Kieta Namida! Gohan, Ikari no Chō-Kakusei [Tears for an Android! Gohan’s Inner Rage Bursts Forth!]

    6 February 2011 (25 minutes)

  93. 93. Mayoi-naki Tōshi! Gohan, Seru Junia Funsai [Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive!]

    13 February 2011 (25 minutes)

  94. 94. Kanzentai Hōkai! Sakuretsu, Ikari no Chō-Tekken [Perfection’s End! A Fury Beyond Super Saiyan!]

    20 February 2011 (25 minutes)

  95. 95. [A Hero’s Sacrifice! Last Chance to Save the World!]

    6 March 2011 (25 minutes)

  96. 96. Chikara Awasero! Saikyō Saigo no Kamehameha [Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!]

    20 March 2011 (25 minutes)

  97. 97. Egao no Wakare! Atarashī Hibi e… [A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!]

    27 March 2011 (25 minutes)

  98. 98. Mirai ni Heiwa o! Gokū no Tamashii yo Eien ni [Bring Peace to the Future! Goku’s Spirit is Eternal]

    2 August 2011 (25 minutes)

Full cast & crew

Actors and Actresses

Goku (voice)

Narrator (voice)

Krillin (voice)

Vegeta (voice)

Piccolo (voice)

Bulma (voice)

Chi-Chi (voice)

Trunks (voice)

Yamcha (voice)

Master Roshi (voice)

Tenshinhan (voice)

Reviews & comments

No comments are posted yet. Be the first to leave a comment.

avatar

Gast

  • messages
  • votes

Let op: In verband met copyright is het op TvMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.