Welke talen spreken de MM-users?

Natuurlijk kon dit topic niet uitblijven. Een taalfreak zoals ik wil graag weten welke talen zoal worden gesproken door de mensen in zijn omgeving.

Nu wil ik graag weten welke talen jullie dus spreken en hoe goed jullie deze talen beheersen.

Wanneer je dus op basaal niveau een conversatie kunt voeren, kun je zeggen dat je de taal 'spreekt'. Die paar begroetingen in het Spaans die je hebt geleerd tijdens je vakanties aan de Spaanse costa's tellen dus niet mee!

Laat ik zelf het spits afbijten; ik laat de talen aflopen in mate van beheersing:

Nederlands (moedertaal)

Engels (vloeiend)

Afrikaans (goed)

Duits (voldoende)

West-Fries (voldoende)

Frans (redelijk)

Italiaans (redelijk)

Mandarijn Chinees (basaal)

Ik zou ook nog graag eens wat willen leren over het Kantonees. Als iemand dit beheerst, laat het me weten. Maar sowieso ben ik wel heel geïnteresseerd in Aziatische talen.

Nederlands (moedertaal)

Portugees (moedertaal)

Engels (vloeiend)

Spaans (redelijk)

Duits (redelijk)

Nederlands (moedertaal)

Engels (goed)

Duits (beter dan Van Gaal!)

Frans (4 jaar achter elkaar les gehad, spreek nog steeds nauwelijks een woord Frans)

Eén van mijn beste talen is betalen.

Nederlands (moedertaal)

Katwijks (moedertaal)

Engels (goed)

Duits (redelijk)

Elfs (heel slecht)

Nederlands

(+ ABV ..Algemeen Beschaafd Vlaams, en wat Vlaamse dialecten aardig)

Limburgse dialecten (3 of 4 verschillende-aardig)

Engels (Amerikaanse versie)(vloeiend)

Duits (vloeiend)

Frans (zozolala)

Zweeds (beetje)

Italiaans (beetje)

Pools (nog een beetje minder)

Nederlands (moedertaal)

Frans (goed)

Italiaans (goed)

Engels (goed)

Duits (basaal)

Deens (noties)

Nederlands (moedertaal)

Engels (vloeiend)

Duits (met wat opfriswerk, goed)

Frans (Je ne parle pas francais, mais je me débrouille)

In volgorde van beheersing;

Nederlands, Tilburgs, Engels, Duits, Frans, Bahasa Indonesia en een paar woordjes Arabisch.

Nederlands (moedertaal)

Engels (vloeiend)

Frans (redelijk)

Litouws (basaal-redelijk)

Duits (basaal)

Russisch (noties)

Nederlands (moedertaal)

(+ Limburgs dialect)

Engels (vloeiend, dicht tegen native speaker aan)

Duits (goed)

Frans (goed)

Italiaans (redelijk)

Nederlands, New Kids, Engels, Crabtree-Frans en Pfaff-Duits.

Pfaff-Duits

Ik alleen Nederlands en Engels

1. Nederlands (Mijn beste taal)

2. Engels (Erg goed)

3. Mandarijns (ik kan het redelijk goed verstaan en een beetje spreken, heb als jong kind in China gewoond).

4. Spaans (slecht, maar komt nog wel)

5. Frans (slecht)

6. Russisch (slecht)

7. Duits (echt slecht)

Amerikaans-Engels (uitstekend)

Nederlands (moedertaal, redelijk)

Castilliaans (redelijk)

Ik spreek ook een beetje Whale.

Fries versta ik alleen, spreek ik niet.

Nederlands

Engels

Duits

Frans

Honden

Nederlands (zeer goed)

Italiaans (moedertaal)

Spaans (zeer goed)

Frans (heb 7 jaar geleerd en begrijp alles maar niet spreken)

Engels (zeer goed)

Duits (matig)

Russisch (slecht)

Turks (zeer slecht)

Nederlands

Engels

Frans en Duits op school gehad, maar bijna vergeten

Spaans beginners cursus gevolgd (dit jaar)

Laat ik er direct bij vermelden dat ik totaal geen talenknobbel heb (Ik ken genoeg mensen die dat wel hebben en je ziet het verschil. Zonder ooit maar een studieboek aan te raken is voor hun een paar weekjes vakantie al genoeg om de basis van een vreemde taal te leren)

Verplicht een taal op school leren werkt ook niet geweldig.

Pas als je zelf heel graag een nieuwe taal wil leren gaat het veel sneller en is het ook tig keer leuker. En beter te onthouden, omdat je de taal gaat beheersen ipv zoveel mogelijk woorden kunnen leren en onthouden alleen voor een proefwerk of zo. Beste is natuurlijk een tijd in het buitenland gaan wonen.

Engels is de enige taal die ik (naast Nederlands) echt goed beheers. Maarja, wat wil je ook met al die films . Daarnaast kan ik Duits goed verstaan, maar spreken wordt iets lastiger. En ik heb nog een heel klein beetje Frans onthouden van school. En dat is alles.

Nederlands (moedertaal)

Engels (vloeiend)

Duits (aardig)

Frans (un petit peu)

Frans is wel treurig eigenlijk, dat heb ik 7 jaar gehad maar dat spreek ik veel te slecht voor dat aantal leerjaren. Ik vind het wel een erg mooie taal en een heel fijn vakantieland dus misschien dat ik nog eens een cursus ga doen. Japans en Spaans zou ik ook willen leren maar daar komt waarschijnlijk toch nooit wat van.

Het valt me op (ook irl) dat men bijzonder vaak het Engels erg goed denkt te beheersen, terwijl dat vervolgens steenkolen Engels blijkt te zijn met veel gehaper en handen- en voetenwerk.

- Nederlands. (Moedertaal).

- Engels (redelijk).

- Een enkel woordje Marokkaans, dankzij het feit dat ik met Marokkaanse meisjes in dezelfde klas gezeten heb, 6 jaar terug. (Dwz, ik kan het zeggen, geen idee wat ik zeg dan ).

Nederlands(moedertaal)

Engels(goed tot redelijk)

Frans(middelmatig)

LOL, inderdaad. Dacht ook altijd dat ik vloeiend was, totdat ik dagelijks 90% van al mijn communicatie in het Engels moest doen. Inmiddels wel op een uitstekend niveau overigens.

Nederlands: Moedertaal

Engels: Very well

Duits: Verstehen besser dan sprechen

Spaans: Comprendo? Un poco. Hablo? Lo siento no sé!

Gronings: Aal goud mien jong!

Hehe, ik kwam er op precies dezelfde wijze achter. Van de week was ook zo heerlijk typerend: onze studievereniging zocht nog een extra lid voor een commissie en een sollicitant had bij language skills ingevuld dat haar Engels vloeiend/uitstekend was gezien haar 8 voor het VWO. Vervolgens bleek het interview tegen haar verwachting in het Engels en had ze constant geen flauw idee hoe zich uit te drukken. Was niet zo'n punt, maar geeft wel aan hoe mensen hun Engels vaak overschatten.

Beste test is om te kijken hoe goed je Engels nog is als je bezopen bent .