Zelf films toevoegen aan MovieMeter (centraal toevoegingen topic)

Wegens de grote belangstelling (ahum) hierbij de verdere info dan kan iemand hem zelf toevoegen: DÉCHARGE (2011) | Film | Cinoche.com

Wie wil en kan deze nakijken, zelf net vertaald.

1 stukje toegevoegd om het verhaal wat duidelijker te maken, maar het hoort wel bij het verhaal.

Als een kind liep Ken mee met een straatbende tot dat een car jack poging totaal mis gaat en Tokyo Joe de auto eigenaren dode waardoor een jongen in een klap zijn ouders verliest. Ken getuigd tegen Joe en die wordt naar de gevangenis gestuurd. Ken wordt nog altijd geconfronteerd met de gevolgen van die dag hij runt daarom ook een daklozen huis voor kinderen en jongeren. Later komt hij Jimmy tegen de zoon van de vermoorde ouders, daarna komt Tokyo Joe vrij uit de gevangenis en komt het tot een ultieme gevecht in een ondergrondse toernooi of, Ken verliest alles wat hem lief is.

extra toegevoegd: waardoor een jongen in een klap zijn ouders verliest.

Origineel

As a kid, Ken ran with a street gang, until a car-jacking went wrong and his partner-in-crime, Tokyo Joe killed the car owners. Ken gave evidence at the trial and Joe got sent to prison. Now, fifteen years later, Ken is still trying to atone for his involvement by running a shelter for homeless teens. However his past is catching up with him fast. First he runs into Jimmy, son of the couple killed in the car-jacking. Then Tokyo Joe makes parole, and comes to Ken with an ultimatum – fight in an underground tournament, or lose everything he holds dear...

Als kind zat Ken bij een straatbende tot er een autodiefstal helemaal mis ging. Daarbij doodde Tokyo Joe de eigenaren van de auto en wanneer Ken tegen hem getuigd gaat Tokyo de gevangenis in. Vijftien jaar later wordt Ken nog regelmatig herinnert aan die dag waardoor hij besloten heeft om onderdak te bieden aan dakloze jongeren. Hij ontmoet Jimmy, de zoon van de vermoorde ouders. Later komt Tokyo Joe vrij en die doet een voorstel aan Ken: vechten in een toernooi, of alles verliezen wat hem lief is...

Hartelijk dank John

Was redelijk vertaald toch !!

Geen probleem.

PS

Voor plots ook altijd ff Allmovie.com checken.

@dogie-hogan, ik bedoel alleen NL plots vertalen....

iemand heeft al aangepast...

Plot was afgekeurd ivm taal fouten en niet helemaal correct vertaald.

Weet niet of je dat kan verbeteren ?

Ken zat als kind bij een straatbende tot er een autodiefstal helemaal misging waarbij Tokyo Joe, een van de bandleden, de eigenaren van de auto vermoorden. Ken geeft bewijs door van dit incident en daarmee gaat Joe naar de gevangenis. Nu, vijftien jaar later, probeert Ken nog steeds zijn betrokkenheid goed te maken door een tehuis op te richten voor dakloze jongeren. Toch laat het verleden hem niet rusten. Hij komt Jimmy tegen, de zoon van het vermoorde koppel bij de diefstal. Dan komt Tokyo Joe vrij en die stapt naar Ken met een ultimatum: hij moet vechten in een geheim toernooi óf hij verliest alles wat hem lief is...

Hartelijk dank, hoop dat het goed gekeurd wordt

Ik hoop het ook.

Je hebt zelf vertaald...

Ik heb leuk poster gevonden, jaartal 1954...

wie kan mij helpen voor NL plots vertalen?

Shalimar, an Egyptian princess, striving to rid her country of its Bedouin conquerors, forms an alliance with Prince Haidi, son of the Caliph of Bagdad. She practices her intrigues both at the court and, disguised as a dancing girl, in the market place.

BvD!

@ Decec,

Vond hem pittig, maar heb dit er van kunnen maken!:

Shalimar, een Egyptische Princes die ernaar streeft om haar land te ontdoen van bedoeïenen veroveraars, vormt een alliantie met prins Haidi, zoon van de kalief van Bagdad. Tegen de regels in en vermomd als een dansend meisje gaat ze de markt op om te proberen een einde te maken aan de gemene praktijken van de bedoeïenen!

kijk maar of het lukt!

@Snakedoc: Princes=prinses

@SnakeDoc bedankt! Jarno ook...

Wordt Jarno nou bedankt voor dat ene foutje lettertje

Maar inderdaad, ... foutje!

't geeft toch niet, iedereen maken fout...

Beyond Obsession(oltre la porta) 1982 110 minuten regiseur Liliana Cavani

Als je onder Oltre la Porta zoekt betere poster staat al op imdb en moviemeter.

Staat er al op: Oltre la porta (1982)

Wist ik daarom post ik dit omdat ze een poster wil vervangen

Wat is er mis met de huidige poster?

Het ging om deze poster heb wel 3 verschilende posters gezien vandaar,post

Aha, oke.

IMDB The Magician (2005) Scot Ryan regie+hoofdrolspeler

Mag deze ook op moviemeter gezet worden!

Goed verhaal en cijfer.

Ja hoor, mauwiewauwie, ik zie geen enkel bezwaar.

IMDb The Tapes (2011) Lee Alliston - Scott Bates regiseur's

Horror Mag deze ook op moviemeter gezet worden!

Dank u Meneer Bungel ik ben niet zo'n technieker?

Ja, die mag er ook op.