Zelf films toevoegen aan MovieMeter (centraal toevoegingen topic)

Die strepen en dergelijke zijn er nu uit maar hij blijft helaas lelijk.

Mag dit op MM ( The Trip (2010 TV series) - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org ) ?

Mistérios de Lisboa de staat twee keer op IMDB. Namelijk de miniserie en de film. Mogen die ook los op MM?

@ Verhoeven: het is in bespreking met de crew, wordt vervolgd.

@ Beyond Obsession poster: er zitten lelijke strepen in de gezichten (die er volgens mij toch niet horen), ik zou het niet goedkeuren.

Iemand die dat nog eventueel kan weg werken.

De poster hierboven heb ik aangepast en bevat geen strepen, maar het linker gezicht is misschien wat hoekig...

Kijk dan nog es goed JLH, strepen in overvloed... Ben nu wel benieuwd naar het bronplaatje, trouwens.

Net afgekeurd, wie kan me even helpen?

Undercover cop infiltrates a drug ring that is importing stuff from Lebanon, turns double agent, plays traffickers against corrupt cops, and intends to keep both the money, and the drugs. He also intends to keep the drug ring leader's woman, whom he wooed in the process. A long plan that develops well, in bloodshed and deaths galore until top cop seems to be the sole winner. The unexpected happens then.

Dank!

@jarno1975: Witness Insecurity (2011) is geaccepteerd.

Kan iemand me helpen met het vinden van een still / poster van Frammento di cronaca volgare?

@ Decec: zoiets?

Een geheim agent infiltreert in een geheime organisatie dat drugs importeert uit Lebanon. Hij wordt dubbel agent en handelt tussen de chauffeurs en de corrupte politie om er uiteindelijk zelf met zowel het geld als de drugs er vandoor te gaan. Daarbij houd hij één van de vrouwen van de leiders gevangen om zichzelf veilig te stellen. Het plan lijkt te werken totdat er een onverwachte wending de rollen omdraait.

@ John Lee, bedankt, precies op tijd...

we zien wel.

nog meer afgekeurd, wie heeft nog zin even nl plots vertalen:

In a fit of inspiration, Carter masterminds a meticulously planned diamond robbery, actually succeeding in swiping the precious gems. Unfortunately for the crooks, the diamonds accidentally come into the the possession of Freddie Haywood (Michael Brooke), a policeman's son. McCallum plays Mike Wilson, the sullen teddy-boy brother of Carter's girlfriend Molly (Belinda Lee), who tries to inveigle Freddie into giving up the diamonds.

mijn plots:

Een bende jonge criminelen maakt bij een zorgvuldig geplande overval een grote zak diamanten buit, die per ongeluk in handen valt van Freddie Haywood (Michael Brooke), de zoon van een politieagent.

en nog een:

Linda Lavin stars as a Houston mother of eleven children, whose husband decides to move one and all to an Australian sheep ranch in 1970. Lavin drags her kids the requisite 17,000 miles to the Aussie outback--but when she arrives, her husband is nowhere to be found. In fact, except for a couple of fleeting appearances, we never see Lavin's spouse again; she is obliged to forge a life for herself and her huge brood in this forbidding new environment. The woman upon whose life A Place to Call Home is based eventually had herself ensconced in a cloistered convent--and we're hard pressed to blame her.

mijn plots:

Een huisvrouw Liz Gavin (Linda Lavin) uit Houston gaat met elf kinderen naar het Australische platteland om daar een schapenfarm op te zetten met haar man Sam (Lane Smith) - die niet komt opdagen.

alvast bedankt

@ Decec, .. hier in ieder geval één van de twee:

De jonge crimineel Carter maakt bij een zorgvuldig geplande roof overval een flink aantal diamanten buit. Helaas voor hem, komen de diamanten per ongeluk in het het bezit van Freddie Haywood (Michael Brooke), de zoon van een politieman. Aan Carter's vriendin, Molly (Belinda Lee), de taak om Freddie te verlijden en hem te overtuigen om de diamanten terug te geven.

@snakedoc dank!

Fellow members of the community,

here's a fistful of foreign films chosen to be submitted to the next Academy Awards for Best Foreign Film still missing from the database.

Thanks for your help.

Belvedere - Ahmed Imamovic

Drama - 2010 - Bosnia and Herzegovina - 90'

with Jasna Diklic, Milenko Iliktarevic and Semir Krivic

pic: http://catalogue.globalfilm.org/media/catalog/product/c...

plot: Belvedere (2010) - Plot Summary - imdb.com

imdbcode: 1730186

Tilt - Viktor Chouchkov

Drama/Romance - 2011 - Bulgaria/Germany - 94'

with Yavor Baharov, Radina Kardjilova and Ovanes Torosian

pic: http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRXCzTcWm-J7oEV...

plot: Tilt (2011) - Plot Summary - imdb.com

imdbcode: 1680019

Violeta se fue a los cielos - Andrés Wood

Biography/Drama - 2011 - Chile - 110'

with Francisca Gavilán, Gabriela Aguilera and Daniel Antivilo

pic: !!ERROR 404!!, Algo va mal con Wp-content Uploads 2011 08 Vi - latino.cinequo.com.

plot: (couldn't find: please, help)

imdbcode: 2014392

Habanastation - Ian Padrón

Drama/Fantasy - 2011 - Cuba - 95'

with Claudia Alvariño, Rubén Araujo and Blanca Rosa Blanco

pic: http://www.cinematecacubana.com/ProdImages/2457%20haban...

plot: CUBANOW - The Digital Magazine of Cuban Arts and Culture (the best I could find)

imdbcode: 2034692

Adaminte Makan Abu - Salim Ahamed

Drama - 2011 - India - 101'

with Salim Kumar, M.R. Gopakumar and Jaffer Idukki

pic: http://images.mathrubhumi.com/english_images/2011/May/2...

plot: Adaminte Makan Abu (2011) - Plot Summary - imdb.com

imdbcode: 1945039

José e Pilar - Miguel Gonçalves Mendes

Documentary/Biography - 2010 - Portugal - 125'

with José Saramago, Pilar del Rio and Gael Garcia Bernal

pic: Error - moviecom.com.br.

plot: José e Pilar (2010) - Plot Summary - imdb.com

imdbcode: 1789810

Utomlyonnye Solntsem 2: Tsitadel - Nikita Mikhalkov

Drama - 2011 - Russia - 157'

with Nikita Mikhalkov, Nadezhda Mikhalkova and Vladlen Davydov

pic: http://www.drole.ru/uploads/posts/2011-05/thumbs/130485...

plot: Burnt by the Sun 3 : Citadel - kinoglaz.fr

imdbcode: 1912518

Khát vong Thang Long - Trong Ninh Luu

Action/Drama - 2010 - Vietnam - 90'

with Kim Long Thach, My Uyên Ngô and Quach Ngoc Ngoan

pic: 400 Bad Request - upload.wikimedia.org.

plot: “Khat Vong Thang Long” fights its way to an official premiere « Viet Channel - vietchannel.wordpress.com

imdbcode: 2064836

I've added Belvedere but you should check the links of the images because the first 5 link to fole not found pages!

hoeft niet vertalen

Wat betreft The Trip: daar moeten we nog even verder induiken, wordt vervolgd. De film ervan blijft in ieder geval staan vanwege de vrij brede biosrelease in Nederland, hoe het precies met de serie (sitcom/miniserie?) moeten we nog even bekijken.

Iemand die dit Franstalige plot misschien kan vertalen?

Ancien délinquant repenti, Pierre Dalpé est aujourd'hui un homme heureux. À 35 ans, il vit des heures paisibles auprès de sa femme Madeleine et de leurs trois enfants. Il est vidangeur, gère quelques camions et les affaires vont bien. De son côté, Madeleine est intervenante sociale auprès des jeunes. Elle a connu Pierre dans la rue presque vingt ans plus tôt et elle s'est attachée à lui. Mais depuis peu, leur quartier est envahi par des dealers et de jeunes prostituées. La route de Pierre croisera celle d'Eve, une jeune junkie sous l'emprise d'un gang de rue qui le poussera à faire face aux démons de son passé.

Wie heeft zin even NL plots vertalen?

A man with a wife and two daughters and a flourishing career is visited by a woman (Chen) whom he had an affair with when he was in Vietnam. Who reveals to him that they have a son and that she wants him to take him (their son).

(N)iemand?

gewoon film still en plakken:

Frammento di cronaca volgare - International Film Festival Rotterdam 2012 - IFFR - filmfestivalrotterdam.com

Wie kan dit zinnetje goed vertalen.

Mr. Devlin dresses in back from head to toe and carries an umbrella.

De heer Devlin kleed zich van top tot teen in het zwart en draagt een paraplu.

Ik denk dat er een typefout zit en dat back black moet zijn.

Een man met een vrouw en twee dochters en een bloeiende carrière, krijgt bezoek van een vrouw (Chen) waar hij een affaire mee heeft gehad tijdens zijn verblijf in Vietnam. Zij vertelt hem dat ze een zoon hebben en ze wil dat hij voor hun zoon gaat zorgen.

Het is wel een beetje kort misschien.

@jarno1975 dank!

Dank je wel Jarno.

Er is net afgekeurd, wie wil even helpen voor NL plots vertalen?

Lt. Sylvester Green is making his crooked way shipwards with a couple of naval colleagues after a night's drinking and along the way they collect an old pram and three brass balls from a pawnbroker's shop. Passing the foreign vessel Agraria on the dock they notice some welding equipment and decide to have some fun. They attach the junk to the Agraria and paint it naval grey. Next morning when Green unsteadily arises his commanding officer has noticed the mysterious new equipment and trying to avoid exposure Green identifies it confidently as a '998'. From then on things only get more confused as soon everyone in the navy wants to know why this foreign ship has more up-to-date radar than they do.

Dank!

jammer...