Astérix et les Vikings (2006)

Wat mij betreft zeker de minste Asterix-tekenfilm. De animatie is van een hoger niveau dan alle voorgaande, maar ik vind niet dat dit echt veel meerwaarde brengt aan het toch vrij zwakke verhaal. Het plot is gebaseerd op het album "Asterix en de Noormannen" hetgeen ik op zich niet zo een geweldig album vond. Er zijn ook wel wat dingen aan toegevoegd, met name de dochter van de Vikinghoofdman die verstekeling speelt en zich ontwikkelt tot love interest van Hippix, alsook een reisje naar het hoge noorden, zijn elementen die niet terugkomen in de strip. Voorts zijn er nog enkele moderne dingen aan toegevoegd zoals dat vogeltje van Hippix die hij als een GSM gebruikt. Origineel maar net zoals de muziek is het allemaal on-Asterix.

Mwa, mijn minst favoriete Asterix blijft toch wel Asterix de Galliër. Asterix en de Vikingen gaan daar makkelijk overheen. Was de Nederlandse versie door betere stemacteurs ingesproken (Jim heeft sowieso al een achterstand bij mij), dan had de film nauwelijks onder gedaan voor de andere uit de serie. Het verhaal is en blijft leuk, ondanks de aangebrachte wijzigingen. Een aantal grappen zijn gelukkig gebleven. Het zal me verder een worst wezen dat de Vikingen niet tegelijk met de Galliërs leefden. Het gaat me om het avontuur en in de bijna tachtig minuten gebeuren een hoop leuke dingen. Vooral visueel viel het me allemaal wel mee. Ik was bang voor veel CGI. Het zal er ongetwijfeld ten overvloede in zitten, maar het geheel zag er mooi getekend uit.

Astérix Et Les Vikings is een verfilming van het stripboek “Asterix en de Noormannen” uit 1966 van schrijver René Goscinny en tekenaar Albert Uderzo. Dat die 2 het vaak niet zo nauw namen met historische accuraatheid, blijkt wel uit dit verhaal, daar de strip zich afspeelt in 51 voor Christus, en de Noormannen (ook wel Vikingen genaamd) pas voor het eerst gesignaleerd werden in de 9e eeuw na Christus. Het verhaal van de animatiefilm wijkt in grote delen af van het stripalbum van Goscinny en Uderzo. Zo heeft de hoofdman van de Vikingen nu opeens een dochter, die natuurlijk een relatie krijgt met Hippix. Ook is er een subplot toegevoegd met een medicijnman van de Vikingen en diens zoon, die hun zinnen hebben gezet op de troon van de hoofdman der Vikingen. Deze toevoegingen maken het verhaal nu niet bepaald interessanter en het doel van de Vikingen om te leren wat angst is, raakt hierdoor in wezen ondergesneeuwd. Vroeger was ik wel een fan van de Asterix-reeks, maar ik ben deze reeks door de jaren heen steeds minder gaan waarderen. Dat geldt voor zowel de strips als de animatiefilms. Het voordeel van deze Asterix-film is dat ze gelukkig niet al te lang duurt. De animatie van de Deense animatiestudio A. Film is prima. In Nederland uitgebracht als Asterix En De Vikingen, met de stemmen van Luk Wyns als Asterix, Jan van Looveren als Obelix en Jim Bakkum als Hippix.