There is great panic when Lise's mother disappears and her nurse Marthe is found dead. She also turns out to be the victim of the serial killer. Clovis' unit is stationed at a rental apartment in hopes of catching the culprit. Meanwhile, Laure receives a present that she is not happy with, there seems to be a police leak during the investigation and Noémie wonders what the hell Mathias is up to.