• 177.914 movies
  • 12.203 shows
  • 33.971 seasons
  • 646.886 actors
  • 9.370.139 votes
Avatar
Profile
 

Titels en namen die erg op elkaar lijken / die je gemakkelijk met elkaar verwart


avatar van Pacino88

Pacino88

  • 608 messages
  • 1478 votes

Sabotage (1936) en Saboteur (1942), beiden van Hitchcock ook.


avatar van arno74

arno74

  • 8700 messages
  • 3342 votes

La Guerre des Boutons (1962), La Guerre des Boutons (2011) en La Nouvelle Guerre des Boutons (2011). De een is het origineel, de andere de officiële remake, en de laatste de niet geautoriseerde remake die dan maar een ietwat andere titel meekreeg.

En ook Beautiful (2000), Beautiful (2009), Biutiful (2010) en Precious (2009) die niets met elkaar te maken hebben.


avatar van John Lee Hooker

John Lee Hooker

  • 14934 messages
  • 1625 votes

Hoezo lijkt 'Biutiful' op 'Precious' dan?


avatar van arno74

arno74

  • 8700 messages
  • 3342 votes

John Lee Hooker wrote:

Hoezo lijkt 'Biutiful' op 'Precious' dan?

Beide woorden betekenen (o.a.) prachtig. Ik haalde i.i.g. die twee films wel door elkaar toen ze uitkwamen.



avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes




avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

avatar van Dievegge

Dievegge

  • 3166 messages
  • 8191 votes

Swimming Pool en La Piscine zijn twee titels die ik vaak omwissel.


avatar van mikey

mikey

  • 28986 messages
  • 5136 votes

Someone's watching me & someone to watch over me, haalde ik altijd door elkaar (jammer genoeg). Zat je weer naar dat gedrocht van scott te kijken. Ik was als kind heel telleurgesteld teruggekomen van de videotheek.



avatar van FillumGek

FillumGek

  • 8987 messages
  • 3398 votes

The Asylum is natuurlijk bekend van zijn crappy mockbusters. In de link staat in elk geval een flinke lijst met namen die je níet wilt zien, maar die zomaar in je speler kunnen belanden mocht je door de naamsverwarring niet oplettend genoeg zijn

The Asylum - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org



avatar van FillumGek

FillumGek

  • 8987 messages
  • 3398 votes

Wilde een keer Cidade de Deus (2002) huren, kwam ik per ongeluk thuis met City of Ghosts (2002)






avatar van stfuympos

stfuympos

  • 13359 messages
  • 731 votes

Die van RoboCop zijn gevaarlijk.


avatar van Malick

Malick

  • 9142 messages
  • 640 votes

Op de een of andere manier kan ik John Boorman en Roger Corman maar niet uit elkaar houden.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes



avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

avatar van Dk2008

Dk2008

  • 11166 messages
  • 788 votes

Op de site zie je het verschil wel maar bij dvd's

Shall We Dance (2004)

Shall We Dansu? (1996) (zie bijvoorbeeld poster IMDb)

Nog zoiets:

Taxi (1998)

Taxi (2004)

Coco Chanel (2008)

Coco avant Chanel (2009)



avatar van Malick

Malick

  • 9142 messages
  • 640 votes

Malick wrote:

Op de een of andere manier kan ik John Boorman en Roger Corman maar niet uit elkaar houden.

Nog zo'n duo: Edward Zwick en Robert Zemeckis.

avatar

Guest

  • messages
  • votes

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.