Titels en namen die erg op elkaar lijken / die je gemakkelijk met elkaar verwart

En deze twee:

Die Wand (2012)

Die Welt (2013)

Sabotage (1936) en Saboteur (1942), beiden van Hitchcock ook.

La Guerre des Boutons (1962), La Guerre des Boutons (2011) en La Nouvelle Guerre des Boutons (2011). De een is het origineel, de andere de officiële remake, en de laatste de niet geautoriseerde remake die dan maar een ietwat andere titel meekreeg.

En ook Beautiful (2000), Beautiful (2009), Biutiful (2010) en Precious (2009) die niets met elkaar te maken hebben.

Hoezo lijkt 'Biutiful' op 'Precious' dan?

Beide woorden betekenen (o.a.) prachtig. Ik haalde i.i.g. die twee films wel door elkaar toen ze uitkwamen.

En deze daar nog bij

Die Welle (2008)

Picnic at Hanging Rock (1975) en Panic at Rock Island (2011)

Nou ja, soort van.

Sister's Keeper (2007) en My Sister's Keeper (2009)

The Railway Man (2013) en Delivery Man (2013)

Edge of Tomorrow (2014) en Age of Tomorrow (2014)

White Heat

The Big Heat

The Big Sleep

The Big Easy

The Big White

Boogie Nights (met Heather Graham)

Boogie Woogie (met Heather Graham)

sxtape (2012) en Sex Tape (2014)

Swimming Pool en La Piscine zijn twee titels die ik vaak omwissel.

Someone's watching me & someone to watch over me, haalde ik altijd door elkaar (jammer genoeg). Zat je weer naar dat gedrocht van scott te kijken. Ik was als kind heel telleurgesteld teruggekomen van de videotheek.

The Girl Next Door (2004)

The Girl Next Door (2007)

Employee of the Month (2004)

Employee of the Month (2006)

The Asylum is natuurlijk bekend van zijn crappy mockbusters. In de link staat in elk geval een flinke lijst met namen die je níet wilt zien, maar die zomaar in je speler kunnen belanden mocht je door de naamsverwarring niet oplettend genoeg zijn

The Asylum - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org

The Patriot (2000)

The Patriot (1998)

The Patriot (1986)

The Patriot (1928)

Wilde een keer Cidade de Deus (2002) huren, kwam ik per ongeluk thuis met City of Ghosts (2002)

Jeff, Who Lives at Home (2011) en Ben's at Home (2014) - imdb.com

Soortgelijk: Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)

The Keeper (2009)

The Keeper (2004)

The Keeper (1976)

Walking Tall (2004)

Walking Tall (1973)

Alice in Wonderland (1951)

Alice in Wonderland (2010)

Alice in Wonderland (1985)

Alice in Wonderland (1949)

Alice in Wonderland (1933)

Alice in Wonderland (1995)

Alice in Wonderland (1999)

Alice in Wonderland (1988)

Alice in Wonderland (1915)

Zoo dat zijn er veel haha

Hope springs (2012)

Hope springs (2003)

Die van RoboCop zijn gevaarlijk.

Op de een of andere manier kan ik John Boorman en Roger Corman maar niet uit elkaar houden.

Soortgelijke titels:

A Most Wanted Man (2014) en A Most Violent Year (2014)

Rififi in Amsterdam (1962)

Rififí ad Amsterdam (1966)

Thumbsucker (2005) en The Chumscrubber (2005)

Boy A (2007) en Boy 7 (2014)

Op de site zie je het verschil wel maar bij dvd's

Shall We Dance (2004)

Shall We Dansu? (1996) (zie bijvoorbeeld poster IMDb)

Nog zoiets:

Taxi (1998)

Taxi (2004)

Coco Chanel (2008)

Coco avant Chanel (2009)

Matterhorn (2013) en Manglehorn (2014)