• 178.092 movies
  • 12.212 shows
  • 33.983 seasons
  • 647.093 actors
  • 9.372.513 votes
Avatar
Profile
 

Zelf films toevoegen aan MovieMeter (centraal toevoegingen topic)

avatar van SnakeDoc

SnakeDoc

  • 4687 messages
  • 2243 votes

606 wrote:

(quote)

En als je de moeite neemt net als ik wordt ik verzocht te stoppen met vertalen.

Vind ik ook een beetje vreemd, maar misschien dat de inzendingen van Decec wel direct een voldoende krijgen.


avatar van jarno1975

jarno1975 (moderator series)

  • 10970 messages
  • 2790 votes

Waarschijnlijk stuurt Decec welke correcte plots in. Kom weinig afgekeurde films tegen van haar in de rejections.


avatar van 606

606

  • 23876 messages
  • 12263 votes

jarno1975 wrote:

Waarschijnlijk stuurt Decec welke correcte plots in. Kom weinig afgekeurde films tegen van haar in de rejections.

Omdat ze veel hulp krijgt, je kan mij niet vertellen dat Decec wel goed lopende zinnen kan maken zonder hulp, het is fijn voor haar dat ze wel hulp krijgt.

iemand die dyslectisch is kan geen goede zinnen maken.

Ik kan dat dus ook niet.


avatar van jarno1975

jarno1975 (moderator series)

  • 10970 messages
  • 2790 votes

Toch niet bij alle plotomscrhijvingen. Misschien gebruikt ze ook wel voornamelijk Nederlandse plots.


avatar van 606

606

  • 23876 messages
  • 12263 votes

jarno1975 wrote:

Toch niet bij alle plotomscrhijvingen. Misschien gebruikt ze ook wel voornamelijk Nederlandse plots.

Dat ook onder andere, maar ze krijgt hulp bij al die plots waar ze hier hulp bij vraagt net als toen ik dat deed.

Maar ik doe het niet meer in ieder geval.


avatar van Decec

Decec

  • 6743 messages
  • 8585 votes

Hallo hallo praten jullie over mij?


avatar van Decec

Decec

  • 6743 messages
  • 8585 votes

jarno1975 wrote:

Waarschijnlijk stuurt Decec welke correcte plots in. Kom weinig afgekeurde films tegen van haar in de rejections.

soms vraag ik hulp via moviemeter gebruikers, ook vraag ik ook mijn vriend. Maar soms heeft hij druk. Als afgekeurd is vind ik zonder laten te gaan, 1 punt verloren... Soms afgekeurd laat ik gaan, te weinig Engelse plots...


avatar van Decec

Decec

  • 6743 messages
  • 8585 votes

jarno1975 wrote:

Toch niet bij alle plotomscrhijvingen. Misschien gebruikt ze ook wel voornamelijk Nederlandse plots.

Ja dat klopt via TV NEDERLANDSE gids.. Die heb ik geluk


avatar van 606

606

  • 23876 messages
  • 12263 votes

Decec wrote:

Hallo hallo praten jullie over mij?

Ja, maar niet in de kwade zin hoor.


avatar van Decec

Decec

  • 6743 messages
  • 8585 votes

Movie-Addicted wrote:

Okej, sorry! da wist ik niet. Wel tof dat je dan de moeite steeds neemt! na bijna 2500 toevoegingen! vind dat wel een mijlpaal!

Zeker een mooie mijlpaal, maar ik haal 't nooit, 't wordt nog moeilijker..

Daarom neem ik laatste tijd minder wordt. Heerlijk film kijken


avatar van Decec

Decec

  • 6743 messages
  • 8585 votes

606 wrote:

(quote)
Ja, maar niet in de kwade zin hoor.

Oké ik schrik me dood


avatar van narva77

narva77 (crew films)

  • 12725 messages
  • 6540 votes

goongumpa wrote:

La Société du Spectacle van Guy Debord moet ook 'ns toegevoegd worden.

La société du spectacle (1973) - IMDb

Heb een poging gewaagd.

PS, is jouw avatar toevallig ook uit die film?


avatar van Decec

Decec

  • 6743 messages
  • 8585 votes

Decec wrote:

heb leuk poster gevonden

wie heeft even zin NL plots vertalen?

A wealth of romantic and familial complications face a musician en route to Cuba in the comedy Cuarteto de la Habana. Walther is a Spanish jazz musician who gets word from a woman in Havana named Lita that she is his mother, whom he hasn't seen since he was a baby. Walther, excited by the prospect of a family reunion, catches a flight to Cuba, where he meets Segis, a man who is soon to marry Diana.

When Walther meets Diana, it's love at first sight, but it turns out there's a hitch -- Diana is Lita's daughter, and though her father was not Walther's father, being half-siblings is still enough to throw a serious spanner into the works

Alvast bedankt


avatar van SnakeDoc

SnakeDoc

  • 4687 messages
  • 2243 votes

@ 606, ... kijk eens bij het programma op www.iffr.nl

Er staan een hoop films op (inclusief Nederlands plot en gegevens) die nog niet op de site staan.

Een waar walhalla voor een film toevoeger als jou! Wel even de IMDB pagina er bij zoeken natuurlijk.

Succes,


avatar van Montorsi

Montorsi

  • 9715 messages
  • 2374 votes

iemand geinteresseerd om deze toe te voegen?

Lost on Journey

Met plaatje...

(afbeelding)


avatar van 606

606

  • 23876 messages
  • 12263 votes

SnakeDoc wrote:

@ 606, ... kijk eens bij het programma op www.iffr.nl

Er staan een hoop films op (inclusief Nederlands plot en gegevens) die nog niet op de site staan.

Een waar walhalla voor een film toevoeger als jou! Wel even de IMDB pagina er bij zoeken natuurlijk.

Succes,

Dank je wel voor de tip ik duik er eens in.


avatar van Jawaddedadde

Jawaddedadde

  • 5348 messages
  • 2196 votes

Montorsi wrote:

iemand geinteresseerd om deze toe te voegen?

Lost on Journey

Met plaatje... (afbeelding)

Is bij deze gebeurd: Lost on Journey


avatar van Montorsi

Montorsi

  • 9715 messages
  • 2374 votes

Imdb zegt alleen 2010 ipv 2000.


avatar van Jawaddedadde

Jawaddedadde

  • 5348 messages
  • 2196 votes

Klopt, typefoutje. Aangepast.


avatar van zazdarovje

zazdarovje

  • 82 messages
  • 5435 votes

All right, people.

I need some cooperation in order to add these 30 italian movies recently resurface in DVD: I have already collected the main info, so the only data missing is the dutch translation of the synopsis.

I present you the first third:

Addio, Giovinezza! – Ferdinando Maria Poggioli – 1940 – Italy – Comedy – 94’

With Maria Denis, Clara Calamai and Carlo Campanini

Pic: http://www.filmscoop.it/locandine/addiogiovinezza.jpg

Plot: Turin, at the turn of the century. Mario is a student who falls in love with a young seamstress, Dorina. But then he leaves her and falls for a vamp who is as silly as she is eye-catching. The university studies come to an end. Mario takes his degree, finds a job, and says goodbye to Turin, seamstresss, and vamps.

imdbcode: 0032182

Anni Difficili – Luigi Zampa – 1948 – Italy – Drama/War – 113’

With Umberto Spadaro, Ave Ninchi and Delia Scala

Pic: http://www.recensionifilm.com/film/a/anni_difficili.jpg

Plot: Aldo Piscitello, a minor government clerk, is forced in 1934 to join the Fascist party. When the war comes, he finds himself able only to talk ineffectually in secret against Mussolini, even as his own son Giovanni is sent into battle. By the end of the war, Aldo has found the courage to stand up for his beliefs, but by then it is too late.

imdbcode: 0040100

Giovani Mariti – Mauro Bolognini – 1958 – Italy – Comedy – 98’

With Isabelle Corey, Antonio Cifariello and Franco Interlenghi

Pic: http://www.ivid.it/fotogallery/imagesearch/images/giovani_mariti_isabelle_corey_mauro_bolognini_008_jpg_wast.jpg

Plot: The title of this Italian slice-of-life drama translates to Young Husbands. The husbands in question rather casually enter into marriage, never intending true fidelity to their spouses. When they realize that they're committed for life, our immature heroes return to their home town for one last fling. In the course of their final hours of bachelorhood, they come to the sobering conclusion that their carefree youth is not only past, it's already long past. Somewhat reminiscent of Fellini's I Vitelloni, Giovani Mariti boasts excellent performances from all concerned.

imdbcode: 0050435

L’Uomo di Paglia – Pietro Germi – 1958 – Italy – Drama – 120’

With Pietro Germi, Franca Bettoia and Luisa della Noce

Pic: http://filmup.leonardo.it/posters/loc/500/luomodipaglia.jpg

Plot: When the young husband and father Andrea Zaccardi in love with another woman, he begins to neglect his family. Things get worse when his emotionally unstable mistress commits suicide. Though his wife and son forgive him, Zaccardi somehow knows that his life has forever been altered, and that neither he nor his family will ever truly be happy again.

imdbcode: 0051142

Fuoco! – Gian Vittorio Baldi – 1968 – Italy – Drama – 87’

With Mario Bagnato, Lidia Biondi and Giorgio Maulini

Pic: http://i817.photobucket.com/albums/zz100/erpmdp/Fuoco-1.jpg

Plot: An unemployed bricklayer locks himself, his wife, and their young child inside their home as he begins an armed standoff. Before retreating to his home, he shoots the statue of the town's patron saint. He kills his mother-in-law and torments his wife during the tense 24 hours that follow.

imdbcode: 0173870

Nostra Signora dei Turchi – Carmelo Bene – 1968 – Italy – Drama – 124’

With Carmelo Bene, Lydia Mancinelli and Ornella Ferrari

Pic: http://www.ivid.it/fotogallery/imagesearch/images/nostra_signora_dei_turchi_carmelo_bene_carmelo_bene_003_jpg_ckrh.jpg

Plot: This feature concerns murder of the Saracens in the city of Otranto centuries ago. Our Lady appears at various time in the film, symbolic of the carnal desires and spiritual dreams of all men. Flashbacks and avant garde cinematic techniques provide passages of erotica and black humor on occasion. The story was taken from Bene's own novel as the author oversees all aspects of writing, production and direction in this experimental and provocative film

imdbcode: 0063366

Putiferio Va alla Guerra – Roberto Gavioli – 1970 – Italy – Animation – 91’

With Rita Pavone

Pic: http://4.bp.blogspot.com/-Ra0DlKq1nsg/TaJdjYCzRjI/AAAAAAAAAaU/NbTBoGNob2g/s1600/1968+PUTIFERIO+VA+ALLA+GUERRA.jpg

Plot: In a valley, two groups of little ants - the organized and efficient Red ones and the lazy and defenseless Yellow ones - go into a war.

imdbcode: 0063475

L’Udienza – Marco Ferreri – 1972 – Italy – Drama – 111’

With Enzo Jannacci, Ugo Tognazzi and Michel Piccoli

Pic: http://www.locandinebest.net/imgk/L_udienza_1971.jpg

Plot: Amedeo, a young man from the provinces, came to Rome to be part of an audience with the Pope. As the group is assembled, an aide goes over how to behave in front of such distinguished individual. Amedeo has another thing in mind, he wants to take the opportunity to ask the Holy Father a few questions he needs to have answered. To his horror, he is taken aside and whisked to a sort of holding area where someone connected with the Vatican security will interview him about his real intentions.

imdbcode: 0067896

Diario di un Maestro – Vittorio de Seta – 1972 – Italy/Germany – Drama – 290’

With Bruno Cirino, Mico Cundari and Marisa Fabbri

Pic: http://images.movieplayer.it/2009/04/23/la-locandina-di-diario-di-un-maestro-113684_medium.jpg

Plot: The film tells the story of a teacher who is given a class of delinquents and drop-outs, of how he engages their interest and how his efforts are ultimately in vain because he is forced to work with these 'failures' on an examination orientated syllabus.

imdbcode: 0167895

Matti da Slegare – Silvano Agosti, Marco Bellocchio, Stefano Rulli and Sandro Petraglia – 1975 – Italy – Documentary – 135’

With Silvano Agosti, Marco Bellcochio and Sandro Petraglia

Pic: http://www.parmavideofilmfestival.net/public/images/2011/ab%20Matti%20da%20slegare.JPG

Plot: This documentary was distilled from a 3 1/2-hour television film Nessuno o Tutti, to make the point that many inmates now in mental hospitals could be released without harm to society, and to their advantage. Both patients -- chosen for their ability to talk before a camera -- and sponsors in the community at large are interviewed to promote the concept of the patients' re-integration into the outside world.

imdbcode: 0073444

Thanks for your help.

Andrej


avatar van 606

606

  • 23876 messages
  • 12263 votes

Welke held is in staat de tekst te verwijderen.

Al is het maar een stuk zodat ik een still heb.

(afbeelding)


avatar van Metalfist

Metalfist

  • 12407 messages
  • 3964 votes

De eerste twee films van zazdarovje staan in de wachtrij. De eerste heeft iemand anders gedaan en ik heb de tweede gedaan. Misschien geen slecht idee om dat hier even te melden welke films al zijn ingestuurd?


avatar van mrmojorisin123

mrmojorisin123

  • 1869 messages
  • 1808 votes

Ik heb de eerste en de vierde ingestuurd. Bij anderen vind ik geen plot of mag ik gewoon rechtstreeks vertalen van wat zazdarovje er bij schreef?



avatar van Mochizuki Rokuro

Mochizuki Rokuro

  • 18942 messages
  • 16349 votes

Sommige staan al in de wachtrij, maar ik vind de imdb info bij de recente releases die hier als basis wordt gebruikt vaak wankel. imdb rept over een documentaire bij Giacomo (toch meer dan dat als ik de stukjes en trailer mag geloven) en voert op onbegrijpelijke wijze een Franse titel etc..


avatar van Mug

Mug

  • 13981 messages
  • 5969 votes

Imdb is ook niet heilig, he. Als er correcte(re) informatie voor handen is, dan dient dat voorrang te krijgen. Imdb maakt het soms wel bont om 2 of meerdere codes in het leven te blazen voor 1 productie...


avatar van Mochizuki Rokuro

Mochizuki Rokuro

  • 18942 messages
  • 16349 votes

Nee zeker neit, maar het toevoegen van Rotterdam titels vereist wel enige studie en wat ik wilde zeggen is dat je niet klakkeloos al die imdb info van IFFR titels moet inpuggen, wat dus wel gebeurd is - Ik ondervond het gisteren zelf nog. Want nu was Rotterdam eens slordig met het geven van de titel in de originele taal en bleek díe juist al op imdb en dat matchte pas laat in mijn hoofd en de systemen.


avatar van Metalfist

Metalfist

  • 12407 messages
  • 3964 votes

mrmojorisin123 wrote:

Ik heb de eerste en de vierde ingestuurd. Bij anderen vind ik geen plot of mag ik gewoon rechtstreeks vertalen van wat zazdarovje er bij schreef?

Als het wat een degelijk plot is wel natuurlijk, kun je als bronvermelding de tekst van zazdarovje geven.



avatar van Metalfist

Metalfist

  • 12407 messages
  • 3964 votes

Mochizuki Rokuro wrote:

Sommige staan al in de wachtrij,


Dit topic is gesloten. Alleen moderators kunnen nog berichten plaatsen.

avatar

Guest

  • messages
  • votes

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.