Zelf films toevoegen aan MovieMeter (centraal toevoegingen topic)

Wie wil dit plot vertalen, bvd

Returning home from work, Mia (Jodie Whittaker) witnesses a woman leap from a window. Scattered around the woman’s broken, lifeless body Mia discovers shredded pieces from a beloved photograph of herself and her former lover Ludwig (Dougray Scott). Highly unnerved, Mia begs Max (David Warner), the buildings’ all knowing custodian, to let her into the deceased woman’s flat. While inside this strangely familiar place, Mia recognizes the contents as her own. Confused and disturbed by what lies before her, she bolts back and forth in time where she is forced to face events that loomed large in her life as well as confront the man she loved deeply but dreaded most—all to safeguard her future.

Iemand die het wil doen, nogmaals bvd

Het is niet helemaal goed, maar vind het Engelse plot ook niet echt lekker lopen. Misschien kan een ander mij weer nakijken en wat foutjes eruit halen.

Na thuiskomst van het werk, is Mia (Jodie Whittaker) getuige van een vrouw die uit een raam springt. Rondom het gebroken, levenloze lichaam ontdekt Mia stukjes van een foto van de vrouw en haar vroegere minnaar Ludwig (Dougray Scott). Gespannen smeekt Mia Max (David Warner), de beheerder van het gebouw, om haar in de flat te laten van de overleden vrouw. Eenmaal binnen deze vreemd vertrouwde plek, herkent Mia de inboedel als dat van zichzelf. Verward en verontrust door wat er voor haar ligt, gaat ze terug en vooruit in de tijd ,waarbij ze wordt gedwongen om gebeurtenissen die veel indruk hebben gemaakt een plek te geven alsmede de confrontatie aan te gaan met de man van wie ze erg veel hield. Dit alles om haar toekomst veilig te stellen.

[quote]Decec wrote:

Wie wil even helpen voor NL plots vertalen?

en er kom binnenkort imdb theaters: ook leuk poster gevonden

Politics makes strange bedfellows, but never stranger than when a month before the 2008 U.S. Presidential election, a beautiful, idealistic local Obama volunteer coordinator reluctantly falls for her Republican counterpart: a sexy, savvy, African American conservative. Sparks fly, tempers flares, heads turn, and romance blossoms for this mismatched pair of campaigners in the frantic and intoxicating days leading up to Election Day. Can the politics of love conquer all?

wie heeft nog zin even NL plots vertalen?

nogmaals alvast bedankt!

Iemand die er even over heen wil lezen en fouten eruit kan halen.

PIERRE ET PAUL - Affiche de cinéma - intemporel.com

wie kan deze poster oppoetsen?

graag Intemporel - paris tekst weghalen?

Dat is een Poolse poster, die wordt niet geaccepteerd bij een Franse film.

Poster - MovieMeterWiki - wiki.moviemeter.nl

Oké bedankt voor tip

Is er iemand die deze films wil proberen toe te voegen. Reageer dan met ik doe A of B, anders gaan weer meerdere mensen zo'n film toevoegen. Bij TCM is ook nog wat informatie te vinden. Het is niet voor niks. Ik zal erop stemmen en ook een berichtje erbij plaatsen.

A That's Right - You're Wrong (1939) - IMDb

B Let's Make Music (1941) - IMDb

Ik doe zeker A er is een NL plot

B ga ik proberen het NL is te klein.

Alvast bedankt.

Bij B, dun verhaal weer, maar plot in Engels klopt. Let's Make Music - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org.

Mag dit op MM?

Nee meer dan 5 jaren, niet toevoegbaar

IMDb - Het uur van de wolf (TV Series 1995)

er is net afgekeurd, wie kan mij helpen voor NL plots vertalen?

When an insurance salesman is blinded in a boxing accident, his world is turned upside down as he has trouble functioning in his sightless world. All seem hopeless until he learns of an innovative European project that trains dogs as guides for the blind. He explores the idea and decides to train for a dog. He eventually gets a guide dog, but soon learns that he is barred from taking his needed companion into transit vehicles and public buildings and businesses. With a newfound friend, he must fight to make the country recognize that those rules are unfair to him and his guide.

Alvast bedankt! (mag ook privebericht sturen)

@Decec:

Wanneer een verzekeringsagent blind raakt tijdens een boksongeval wordt zijn wereld op zijn kop gezet. Hij heeft moeite om te functioneren in zijn blinde wereld en alles lijkt hopeloos. Dan hoort hij over een innovatief Europees project dat blindengeleidehonden traint. Hij onderzoekt het idee en besluit om te gaan trainen voor een hond. Uiteindelijk krijgt hij een geleidehond toegewezen maar ontdekt al snel dat hij met zijn metgezel geweigerd wordt in het openbaar vervoer en publieke gebouwen en bedrijven. Samen met zijn nieuwe vriend strijd hij voor erkenning voor hem en zijn gids.

Iemand die dit Franse plot kan vertalen? Ik kan helaas geen Engelstalig plot vinden.

Vincent Descharnes est un flic de province à l'allure ordinaire. Il y a dix ans, il a enterré une sale affaire pour sauver sa peau. Wilson et Stan ont en commun leur passion pour Déborah mais aussi un lourd secret. Il y a dix ans, ils ont subi un traumatisme dont aucun enfant ne peut se remettre. Wilson veut oublier. Stan veut parler, sans savoir qu'il met alors en marche une terrible machination…

wel weinig engelse plot:

Two very different teenagers are fighting for the love of the beautiful Deborah. This fight will reveal an old and dirty police case that a corrupted cop doesn't want to see

re-appearing. Their life is in danger.

Dat heeft er echt geen ene zak mee te maken...

De Uur vd Wolf uitzending omtrent Liz Taylor betreft overigens deze documentaire. Aangezien die ook op een publieke zender is uitgezonden, kan die toegevoegd worden.

Vincent Descharnes lijkt een gewone agent. Tien jaar geleden echter heeft hij een smerige zaak in de doofpot gestopt om z'n vel te redden. Wilson en Stan delen hun passie voor Déborah maar ze dragen ook een duister geheim met zich mee. Tien jaar geleden hebben ze een trauma opgelopen waarvan geen enkel kind zich kan herstellen. Wilson wil dit vergeten. Stan wil erover praten, maar zonder dat hij het weet zet hij hierdoor een verschrikkelijk complot in gang.

Bedankt Decec & Jawaddedadde!

@ jarno1975, ik wist het wel dat Jawaddedadde kent heel goed Frans vertalen...

@Mug, oké duidelijk

In De Site > Algemeen > Het grote opmerkingen / feedback topic #2:

In navolging hiervan dan maar het volgende: mag If God Is Willing and da Creek Don't Rise op de site? IMDb mag het dan wel classificeren als tv-serie; het is dezelfde opzet als When the Levees Broke (die IMDb weer als miniserie heeft staan). Zowel When the Levees Broke als If God Is Willing zijn in twee delen uitgezonden door HBO. Om die reden heeft IMDb het, denk ik, gewoon fout. Beiden zijn eigenlijk films (zo worden ze eigenlijk overal genoemd) en When the Levees Broke staat hier op MovieMeter ook niet als miniserie aangeduid. Dan zou If God Is Willing er ook op mogen, toch?

606 wil deze film That's Right - You're Wrong (1939) - IMDb proberen toe te voegen. Hij heeft daarvoor het plot van cinema.nl gebruikt. That's Right, You're Wrong - Cinema.nl. Dit is afgekeurd maar waarom??. Het eerste gedeelte van dit plot is waar de film om gaat. Wat bij IMDb staat vind ik helemaal geen goed plot. Maar indien dat plot wel juist is zou iemand dat dan willen vertalen.

Bij You'll Find Out (1940) staat trouwens ook maar een heel kort plot.

Omdat 606 geen link naar Cinema.nl heeft bijgevoegd. Dan gaan wij er van uit dat de synopsis van IMDB komt en die kwam niet overeen met de inzending. Als je een andere synopsis dan die van IMDB gebruikt moet je altijd even een link plaatsen.

Dan stuur ik het nu dus wel in want je weet dat het van cinema komt ?

Als je de link toevoegt is dat inderdaad in orde.

Er is net afgekeurd, wie kan goed Frans plots vertalen?

Un homme reste seul à Paris durant le mois d'août pendant que femme et enfants partent en vacances. Il fait la rencontre d'une jeune anglaise se présentant comme mannequin venue à Paris pour un shooting. C'est l'histoire du dernier amour de vacances d'un homme de la quarantaine, qui envoie en l'air toutes ses obligations pour vivre une passion d'autant plus forte qu'elle est condamnée par la fin des vacances. L'adaptation au cinéma montre Charles Aznavour et Suzanne Hamshire dans les rôles principaux.

ik wou Engelse plot te vinden, helaas ze hebben alleen Frans..

Alvast bedankt!

Een man blijft alleen in Parijs tijdens de maand augustus terwijl zijn vrouw en kinderen op vakantie vertrekken. Hij ontmoet een jonge Engelse vrouw die naar Parijs is gekomen voor een fotosessie. Het is het begin van een allerlaatste vakantieliefde van een veertigjarige man, die al z'n verplichtingen laat varen om een stormachtige passie te beleven die gedoemd is door het einde van de vakantie.

Redelijk vrij vertaald.

Ja, verschilt in opzet niet van When the Levees Broke. Kan worden toegevoegd.

Dank je wel Jawaddedadden, we zullen voor de redelijk vrij vertaald?