• 178.096 movies
  • 12.215 shows
  • 33.986 seasons
  • 647.094 actors
  • 9.373.024 votes
Avatar
Profile
 

Zelf films toevoegen aan MovieMeter (centraal toevoegingen topic)

avatar van Metalfist

Metalfist

  • 12407 messages
  • 3964 votes

Meneer Bungel wrote:

Als het enkel een live voorstelling betreft, mag het alleen op MM als het een bioscooprelease in Nederland of België heeft gehad en daar lijkt het niet op.

Oké, bedankt voor het nakijken


avatar van narva77

narva77 (crew films)

  • 12725 messages
  • 6540 votes

Iemand tijd en zin om de docu Baka: The People of the Rainforest toe te voegen?

Deze kwam afgelopen vrijdagnacht op BBC2 om ca. 01.00 uur.


avatar van 606

606

  • 23876 messages
  • 12263 votes

narva77 wrote:

Iemand tijd en zin om de docu Baka: The People of the Rainforest toe te voegen?

Deze kwam afgelopen vrijdagnacht op BBC2 om ca. 01.00 uur.

Die neem ik voor mijn rekening.


avatar van narva77

narva77 (crew films)

  • 12725 messages
  • 6540 votes

En hoe wou je aan een NL synopsis komen dan?



avatar van narva77

narva77 (crew films)

  • 12725 messages
  • 6540 votes

Die onderste link van "Yelo.be" gaat over het vervolg "Baka: A Cry from the Rainforest", en dus NIET over "Baka: People of the Rainforest"!

Maar dat had je zelf ook kunnen zien...

Het vervolg kwam trouwens ook op BBC2 afg. vrijdag, om 22.00 uur.

Edit: en de versie die ik zag had de narrating van Iam Holm, en niet van Denzel Washington. Just saying.


avatar van kinjutsu

kinjutsu

  • 1549 messages
  • 2582 votes

haha - Idiots: The People of the Rainforest.

Baka (fool) - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org



avatar van Mug

Mug

  • 13981 messages
  • 5969 votes

Iemand die voor mij Les Éclats wil toevoegen? Tevens nog genoeg titels van het IFFR die nog niet op de site staan voor de verslaafde toevoegers.


avatar van 606

606

  • 23876 messages
  • 12263 votes

Mug wrote:

Iemand die voor mij Les Éclats wil toevoegen? Tevens nog genoeg titels van het IFFR die nog niet op de site staan voor de verslaafde toevoegers.

Doe ik wel.


avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23441 messages
  • 76927 votes

avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23441 messages
  • 76927 votes

Wie zou deze vertaling (een lastige) verder kunnen vertalen hij is niet goed gekeurd door de staf op redenen Commentaar bij afkeuren: "aan het experimenteren met een enorme waaier van technieken en ideeën, het aanspreken van historische crisissen en massa-media voorstellingen van risicovolle procedures" is niet goed vertaald. Ik begrijp eerlijk gezegd ook niet wat deze zin moet betekenen. Graag correct vertalen. Bedankt

One of the world's greatest living painters, the German artist Gerhard Richter has spent over half a century experimenting with a tremendous range of techniques and ideas, addressing historical crises and mass media representation alongside explorations of chance procedures. The first glimpse inside his studio in decades, GERHARD RICHTER PAINTING is exactly that: a thrilling document of the 79-year-old's creative process, juxtaposed with rare archival footage and intimate conversations with his critics and collaborators.

Een van 's werelds grootste schilders, de Duitse kunstenaar Gerhard Richter, spendeerde meer dan een halve eeuw aan het experimenteren met een enorme waaier van technieken en ideeën, het aanspreken van historische crisissen en massa-media voorstellingen van risicovolle procedures. Bij de eerste blik in zijn atelier sinds decennia, ziet men in 'Gerhard Richters Painting' een spannend document van een 79-jarige, een creatief proces, afgewisseld met zeldzame arciefbeelden en intieme gesprekken met zijn critici en medewerkers.


avatar van jarno1975

jarno1975 (moderator series)

  • 10971 messages
  • 2790 votes

"range of techniques" moet je vertalen met "scala aan technieken".

Als je in google vertaal op het woord gaat staan met je muis geeft hij alternatieve vertalingen. Scala is in dit geval de goede vertaling en niet waaier.

Daarnaast is het meervoud van crisis ook crisis volgens mij.

Verder kan ik er ook niet veel van maken.


avatar van Jawaddedadde

Jawaddedadde

  • 5348 messages
  • 2196 votes

Meervoud van crisis is crises of crisissen.


avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23441 messages
  • 76927 votes

Dank u beide


avatar van 606

606

  • 23876 messages
  • 12263 votes

Kan je geen ander woord kiezen voor meervoud van crisissen ? wat beter klinkt.


avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23441 messages
  • 76927 votes

Ik zou het niet weten maar het is goed Nederlands dus zal het wel goed komen


avatar van Lefgozer

Lefgozer

  • 3491 messages
  • 2256 votes

Mogen de Jesse Stone films er niet op? Dit naar aanleiding van een film die nu bezig is op RTL8... Jesse Stone: Night Passage (en ik niet tegenkwam in het televisie overzicht).

Jesse Stone: Night Passage (TV 2006) - IMDb

Jesse Stone: Death in Paradise (TV 2006) - IMDb

Jesse Stone: Sea Change (TV 2007) - IMDb

Jesse Stone: Thin Ice (TV 2009) - IMDb

Jesse Stone: No Remorse (TV 2010) - IMDb

Jesse Stone: Innocents Lost (TV 2011) - IMDb

Jesse Stone: Benefit of the Doubt (TV 2012) - IMDb

In totaal zeven films.


avatar van Meneer Bungel

Meneer Bungel

  • 13163 messages
  • 0 votes

Bij filmreeksen is er een maximum van vijf delen, zie ook: Criteria voor toevoegbaarheid - MovieMeterWiki - wiki.moviemeter.nl (onder het kopje Filmreeks / serie tv-films ). Bovendien zijn detective en krimi reeksen sowieso uitgesloten van toevoeging, op een enkele uitzondering na (zie nogmaals wiki).




avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23441 messages
  • 76927 votes

was ik ook al mee bezig.....


avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23441 messages
  • 76927 votes

Vind ik ook jammer maar als je kunt aantonen dat ze in de bioscoop hebben gedraaid waar dan ook dan mogen ze er volgens mij wel op...



avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23441 messages
  • 76927 votes

ook al gedaan net als de rest van de films op Apple alleen voor Agent Vinod is er nog geen plot.


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Jawel, op de officiële site: http://www.followagentvinod.com


avatar van stinissen

stinissen (crew films & series)

  • 23441 messages
  • 76927 votes

kappeuter wrote:

Jawel, op de officiële site: http://www.followagentvinod.com

link werkt niet ik zie alles zwart...


avatar van kappeuter

kappeuter (crew films)

  • 74672 messages
  • 5981 votes

Oh bij mij wel.

Misschien heb je verouderde plugins:

Firefox Web Browser ? Plugin Check & Updates - mozilla.org

Als dat niets oplevert even in andere browser proberen.

Of je hebt een blocker geinstalleerd die hier Flash blokkeert...


avatar van narva77

narva77 (crew films)

  • 12725 messages
  • 6540 votes

stinissen wrote:

was ik ook al mee bezig.....

Tja, dat kan ik natuurlijk niet weten beste Henk.

Hoe laat heb jij hem ingestuurd dan? Ik afgelopen nacht vlak voordat ik dat bericht stuurde...

Gebeurt zo vaak hoor, is misschien jammer als je voor niks werk doet, maar dat hoort erbij en zal nog wel vaker voorkomen...



Dit topic is gesloten. Alleen moderators kunnen nog berichten plaatsen.

avatar

Guest

  • messages
  • votes

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.