Share
Genre: Drama / Romance
Duration: 97 minuten
Alternative titles: The Cranes Are Flying / Als de Kraanvogels Overvliegen / Летят Журавли
Country:
Soviet Union
Directed by: Mikhail Kalatozov
Stars: Tatyana Samoylova, Aleksey Batalov and Vasili Merkuryev
IMDb score: 8,3 (20.204)
Releasedate: 12 October 1957
Letyat Zhuravli plot
"The compelling story of a girl's impassioned search for happiness."
Veronika and Boris are two inhabitants of Moscow in love, who are madly in love with each other and want to see each other as often as possible. But then suddenly World War II breaks out, leaving Boris recruited by the Russian army a day before Veronika's birthday.
Actors and actresses
Veronika
Boris Fyodorovich Borozdin
Fyodor Ivanovich Borozdin
Mark Aleksandrovich Borozdin
Irina Fyodorovna Borozdina
Volodya
Stepan
Varvara Kapitanova, Boris and Irina's Grandmother
Nikolay Nikolayevich Chernov
Anna Mikhaylovna Lebedeva
Reviews & comments
Film Pegasus (moderator films)
-
- 30650 messages
- 5276 votes
Een oorlogsfilm vanuit het standpunt van het thuisfront. De impact die het daar had en het afscheid of bang afwachten van geliefden op het oorlogsfront. Doordat de film daarover gaat en niet over het gevecht zelf, is dit vrij universeel qua verhaal. Een film op het juiste moment misschien wel, bijna een generatie na de oorlog en na het overleden van Stalin enkele jaren eerder. De film is duidelijk een film van haar tijd met vrij dramatisch acteerwerk. Een eenvoudige film met een wat simpel verhaal. Maar daardoor komt de kern wat beter bovendrijven. Gefilmd met heerlijke shots en gespeeld met kleuren. Opvallend zijn de lange shots als vooral Veronika lopend langs de hekken of op de trappen wordt gevolgd. Een mooie film vooral, waar het wat ouderwets acteren goed wordt gemaakt door de mooie beelden.
A war film from the point of view of the home front. The impact it had there and the farewell or anxious waiting of loved ones on the war front. Because the film is about that and not about the fight itself, this is quite universal in terms of story. A film at the right time perhaps, almost a generation after the war and after Stalin's death a few years earlier.
The film is clearly a film of its time with quite dramatic acting. A simple film with a somewhat simple story. But that brings out the core a bit better. Filmed with wonderful shots and played with colours. The long shots are striking, especially when Veronika is followed along the fences or on the stairs. A beautiful film especially, where the old-fashioned acting is made up for by the beautiful images.
tbouwh
-
- 5693 messages
- 5110 votes
Een idyllisch beeld: kraanvogels nemen een vlucht boven Moskou terwijl twee gezworen minnaars de liefde vieren. En dan de oorlog, als ruwe verstoorder van “te mooi om waar te zijn”. Als de kraanvogels overvliegen wordt vandaag de dag geëerd als het vroegste hoogtepunt van de Russische nieuwe golf (1957-1968). Hij moet gaan, zij blijft achter. De plot van Als de kraanvogels overvliegen (Letjat zjoeravli) is er één uit het boekje, maar de filmische uitwerking is een huzarenstuk van regie en camera. Bijna vijfenzestig jaar na dato ligt het blijvende belang van deze productie dan ook vooral besloten in de stilistische kenmerken en het toenmalige momentum van verschijnen. Lees de volledige recensie
An idyllic picture: cranes take flight over Moscow as two sworn lovers celebrate love. And then the war, as a crude disruptor of “too good to be true”. When the cranes fly overhead is today honored as the earliest peak of the Russian new wave (1957-1968).
He has to go, she stays behind. The plot of When the cranes fly over (Letjat zjoeravli) is one from the book, but the cinematic elaboration is a feat of direction and camera. Nearly sixty-five years later, the lasting importance of this production is therefore mainly contained in the stylistic characteristics and the momentum of its appearance at the time.
Dievegge
-
- 3049 messages
- 7831 votes
Centraal in dit emotionele oorlogsdrama staat de tegenstelling tussen individu en massa. Er zijn scènes met veel figuranten waarin een rijdende camera Victoria volgt doorheen een hek. Dan is er plots een fel belichte close-up. Vóór de brand gebruikt ze in een telefoongesprek het woord báboesjka, net voordat ze haar grootmoedertje verliest in een brand. Wanneer ze het brandende huis in loopt, wordt haar gezicht afwisselend licht en donker door de opflakkerende vlammen. Daarna heeft ze roetvlekken op haar mooie gezichtje. Zandzakjes leggen de link tussen het thuisfront en de loopgraven. Tijdens de sterfscène van Boris is de cameravoering subjectief. Z'n wankele blik is gericht op de hoge bomen en de bewolkte hemel. Herinneringen en fantasieën komen aan z'n geestesoog voorbij. Ook het geluid is zeer verzorgd. In een grote hal weerklinkt de nagalm van voetstappen en gefluister. Tijdens een bombardement probeert Mark met z'n pianospel de sirenes te overstemmen. Zijn fout is dat hij z'n individuele, wispelturige verlangens boven het gemeenschappelijke belang stelt. Ethische dilemma's in een historische context verbinden een individuele en een collectieve invalshoek. De antioorlogsboodschap is helaas nog niet overal doorgedrongen.
Central to this emotional war drama is the contrast between the individual and the masses. There are scenes with many extras in which a moving camera follows Victoria through a fence. Then suddenly there is a brightly lit close-up. Before the fire, she uses the word bábushka, in a telephone conversation just before she loses her grandmother in a fire. As she walks into the burning house, her face alternates between light and dark from the flickering flames. After that she has soot stains on her pretty face.
Sandbags are the link between the home front and the trenches. During the death scene of Boris, the camera work is subjective. His shaky gaze is fixed on the tall trees and the cloudy sky. Memories and fantasies come before his mind's eye.
The sound is also very well taken care of. A large hall echoes the reverberation of footsteps and whispers. During a bombing raid, Mark tries to drown out the sirens with his piano playing. His fault is that he puts his individual, fickle desires above the common interest. Ethical dilemmas in a historical context connect an individual and a collective perspective. Unfortunately, the anti-war message has not yet got through everywhere.
Latest News
2024's biggest movies - Everything you need to know about Beverly Hills Cop: Axel F
It's Always Sunny in Philidelphia Streaming UK: How to watch
Mark Wahlberg confirms why he wasn't in Ocean's Eleven
WATCH: The terrifying new trailer for Speak No Evil starring James McAvoy
More to explore
Shoah
Documentary / War, 1985
3 comments
Ningen no Jôken
Drama / War, 1961
Soy Cuba
Drama, 1964
3 comments
Le Trou
Thriller / Drama, 1960
3 comments
Dersu Uzala
Adventure / Drama, 1975
3 comments
Idi i Smotri
Drama / War, 1985
3 comments
Related keywords
marriage of conveniencesiegeloversbattlefieldwoundedcoupleair raidanti warmoscow, russialoveless marriagelife during wartimeheartache bomb shelterreturning herowwii
Trending Movies
About MovieMeter
MovieMeter aims to be the largest, most complete movie archive with reviews and rankings, in the World. Our team of journalists delivers the latest news for movies and TV shows. Click here to read more about us.
Social media
- Sign up |
- Contact Us |
- About Us |
- Advertise |
- Privacy |
- Disclaimer |
- RSS Feed
© 2024 MovieMeter B.V.