Log

Rustige film die leuk weg kijkt. Ik heb deze gezien na het boek gelezen te hebben. Het boek is veel gedetailleerder en mooier en zou die dan zeker ook (eerst?) lezen als je die kans hebt. Hierdoor heb ik de film ook mindere waardering gegeven. De film voelt zo vlug in aan dan in 90 min tegenover een 640 pagina boek. Wel jammer dat het einde van de film zoveel afwijkt van het boek, dat had m.i wel anders gemogen.

In het boek wordt ook duidelijker beschreven waarom de titel 'Al het blauw aan de hemel' is... En dat heeft eerst niet direct met Emile zelf te maken, maar met details die je niet in de film ziet.. namelijk dat het zoontje van Joanne altijd naar de blauwe lucht keek en zich daar altijd uren mee kon vermaken, en dat verschijnsel van turen vertoonde Emile dan later ook. In het boek schildert Joanne heel veel, en ook daar is dan een schilderij met een blauwe lucht een verwijzing naar de titel. . Uiteraard kun je de titel ook anders opvatten omdat het vrijheid en de emotionele reis van Emile benadrukt.