Décharge plot
Pierre Dalpé is a repentant 35-year-old ex-con who lives a happy life with his wife Madeleine and their three children. He picks up trash, owns a number of trucks, and business is going well. Madeleine, in turn, is a social worker who works with young people. She met Pierre on the street twenty years ago and has become very attached to him. But recently, their neighborhood has been overrun by drug dealers and young prostitutes. Pierre meets Eve, a young junkie in the grip of a street gang. This encounter causes him to face the demons of his past once again.