Shakespeare

Shakespeare behoort tot één van de meest verfilmde schrijvers (het zijn niet noodzakelijk getrouwe verfilmingen, want er wordt al wel eens gebruik gemaakt van het veranderen van setting/genre) en het afgelopen jaar ben ik me meer en meer beginnen interesseren in zowel het werk van de Bard als de verfilmingen ervan.

Het interessante is dat er een verscheidenheid aan regisseurs pogingen hebben gedaan om het werk van Shakespeare naar het grote (of het kleinere) scherm te brengen. Onder de bekendsten vallen Orson Welles, Kenneth Brannagh en Laurence Olivier, maar de lijst is erg groot.

Veel verschillende regisseurs en dat resulteert in vaak compleet verschillende films. Zelf ben ik fan van de aanpak om de dialogen in het oud-Engels te laten doorgaan, maar dat geeft soms wel nogal droge films.

Voor een volledige lijst van verfilmingen is Wikipedia weer eens handig. Voor de users die op IMDB stemmen, je kunt daar bij de Advanced Search zien welke films die gebaseerd zijn op het werk van Shakespeare je gezien hebt. Ik sta op moment van schrijven op 13 titels, dus is een top 13 navenant:

(4.5*) 01. The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)

(4.0*) 02. Macbeth (1948)

(4.0*) 03. Ran (1985)

(4.0*) 04. Romeo + Juliet (1996)

(4.0*) 05. West Side Story (1961)

(4.0*) 06. Gnomeo & Juliet (2011)

(4.0*) 07. Chimes at Midnight (1965)

(3.5*) 08. Much Ado about Nothing (2012)

(3.5*) 09. Forbidden Planet (1956)

(3.0*) 10. Julius Caesar (1953)

(2.5*) 11. Throne of Blood (1957)

(1.5*) 12. 10 Things I Hate about You (1999)

(1.0*) 13. The King Is Alive (2000)

Ik heb een tijd getwijfeld of dit bij cast & crew hoort of toch bij genres en uiteindelijk voor de laatste gegaan. De verfilmingen van Shakespeare hebben toch een zekere feeling die je bijvoorbeeld bij het werk van een Molière niet zo hebt. Soit, als het verkeerd staat, dan hoor ik het wel.

Ik vind de verfilmingen meestal het beste als ze zo min mogelijk gemoderniseerd zijn.

Liefhebbers van de gemoderniseerde versies à la Romeo + Juliet moeten trouwens Hamlet (2000) eens een kans geven. Speelt zich af in het jaar 2000 (Denemarken wordt Denmark Corporation en in plaats van een koning is het een CEO), maar de oorspronkelijke tekst wordt wel behouden. En met een cast bestaande uit Ethan Hawke, Bill Murray, Kyle MacLachLan, ...

Hoog tijd nog eens voor een update. Ben minder ver dan ik bijna 3 jaar geleden had verwacht te zullen zijn, maar ondertussen toch 17 verfilmingen gezien:

(4.5*) 01. The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)

(4.5*) 02. Romeo and Juliet (1968)

(4.0*) 03. Macbeth (1948)

(4.0*) 04. Ran (1985)

(4.0*) 05. Romeo + Juliet (1996)

(4.0*) 06. West Side Story (1961)

(4.0*) 07. Gnomeo & Juliet (2011)

(4.0*) 08. Chimes at Midnight (1965)

(3.5*) 09. The Taming of the Shrew (1967)

(3.5*) 10. Much Ado about Nothing (2012)

(3.5*) 11. Hamlet (2000)

(3.5*) 12. The Merchant of Venice (2004)

(3.5*) 13. Forbidden Planet (1956)

(3.0*) 14. Julius Caesar (1953)

(2.5*) 15. Throne of Blood (1957)

(1.5*) 16. 10 Things I Hate about You (1999)

(1.0*) 17. The King Is Alive (2000)

Film over de laatste levensjaren van William Shakespeare:

All Is True (2018)

Ik zou je de Hamlet (1996) - MovieMeter.nl en Henry V (1989) - MovieMeter.nl van Kenneth Branagh van harte willen aanbevelen.

Het gaat nog altijd een stuk trager dan verwacht, maar toch weer 2 films om toe te voegen aan de toplijst. Ik heb er nog 2 hier liggen dus daar moet ik binnenkort toch ook maar eens werk van maken..

(4.5*) 01. The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)

(4.5*) 02. Romeo and Juliet (1968)

(4.0*) 03. Macbeth (1948)

(4.0*) 04. Ran (1985)

(4.0*) 05. Twelfth Night, or What You Will (1988)

(4.0*) 06. Romeo + Juliet (1996)

(4.0*) 07. West Side Story (1961)

(4.0*) 08. Gnomeo & Juliet (2011)

(4.0*) 09. Chimes at Midnight (1965)

(3.5*) 10. The Taming of the Shrew (1967)

(3.5*) 11. Much Ado about Nothing (2012)

(3.5*) 12. Hamlet (2000)

(3.5*) 13. Romeo and Juliet (1976)

(3.5*) 14. The Merchant of Venice (2004)

(3.5*) 15. Forbidden Planet (1956)

(3.0*) 16. Julius Caesar (1953)

(2.5*) 17. Throne of Blood (1957)

(1.5*) 18. 10 Things I Hate about You (1999)

(1.0*) 19. The King Is Alive (2000)

All Is True (2018) (3.5*) is ook nog een toffe zit maar Anonymous (2011) (1*) kun je links laten liggen.

Oei, je hebt Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) nog niet gezien, Metalfist!!! Zet 'm op de kijklijst, potjandorie.

Toevallig nog iemand naar Mekbet gekeken? Een productie van theatergezelschap FroeFroe en om even de uitleg van hun eigen site te kopiëren:

Een beeld zegt meer dan 1000 woorden natuurlijk:

Dan hoort er dus nog eens een update aan te komen en zowaar: er is 2x Macbeth bijgekomen

(4.5*) 01. The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)

(4.5*) 02. Romeo and Juliet (1968)

(4.0*) 03. Macbeth (1948)

(4.0*) 04. Ran (1985)

(4.0*) 05. A Performance of Macbeth (1979)

(4.0*) 06. Twelfth Night, or What You Will (1988)

(4.0*) 07. Romeo + Juliet (1996)

(4.0*) 08. West Side Story (1961)

(4.0*) 09. Mekbet (2020)

(4.0*) 10. Gnomeo & Juliet (2011)

(4.0*) 11. Chimes at Midnight (1965)

(3.5*) 12. The Taming of the Shrew (1967)

(3.5*) 13. Much Ado about Nothing (2012)

(3.5*) 14. Hamlet (2000)

(3.5*) 15. Romeo and Juliet (1976)

(3.5*) 16. The Merchant of Venice (2004)

(3.5*) 17. Forbidden Planet (1956)

(3.0*) 18. Julius Caesar (1953)

(2.5*) 19. Throne of Blood (1957)

(1.5*) 20. 10 Things I Hate about You (1999)

(1.0*) 21. The King Is Alive (2000)

All Is True (2018) (3.5*) is ook nog een toffe zit maar Anonymous (2011) (1*) kun je links laten liggen.