The Bridge (FX)

Nieuwe serie van schrijvers Elwood Reid en Meredith Stiehm, voornamelijk bekend van Cold Case (CBS) succes; gebaseerd op de gelijknamige Deens-Zweedse serie beter bekend als De Brug in Nederland.

Het verhaal draait om twee detectives - Sonya North (Diane Kruger) en Marco Ruiz (Demián Bichir) - die ieder aan de rand van zowel Amerika als Mexico wonen. Zij worden gedwongen om samen te werken wanneer er een seriemoordenaar opduikt ie slachtoffers achterlaat aan beide kanten van de grens.

Overige rollen zijn voor Annabeth Gish (Brotherhood); Ted Levine (Silence of the Lambs); Emily Rios (Breaking Bad); Eric Lange (Weeds); Matthew Lillard (Scream) en Chris Browning (Sons of Anarchy).

Serie gaat morgen van start (10 juli) op betaalzender FX en ’t eerste seizoen zal dertien afleveringen omvatten.

Alweer een remake...

Broen nog niet gezien maar wel spijtige ontwikkeling. Schijnen echt dijken van series te zijn, waarom die uitzendrechten niet gewoon aan kopen.

Amerikanen houden niet van series in vreemde talen, denk ik.

Je mag het natuurlijk niet toegeven, maar ik vind het eerlijk gezegd ook fijner als het Engels is. Production value is ook net wat hoger. Vind dat kanalen als FX, showtime heel netjes omgaan met het bron materiaal overigens.

Wat betreft production value is dan wel weer zo. Zie The Killing bvb.

Pilot was aardig; niet bekend met de originele versie maar denk dat de Mexicaans-Amerikaanse grens behoorlijk wat andere conflicten meebrengt dan de Deens-Zweedse dus een directe 1-op-1 remake zal 't wel niet zijn. Alleen beetje jammer dat Kruger's personage (ie 't overigens wel leuk speelt) Asperges opgelegd heeft gekregen van de schrijvers; vindt dat zo'n uitgespeelde televisie-cliché, dat neurotische gedrag...

Ook in het Zweeds/Deense origineel had het personage Asperger.

Hoewel het hier en daar raakvlakken heeft met het origineel, ben ik toch wel blij verrast met deze "remake".

Vreselijk dat Asperger gedrag van Kruger (alsof je voor detective geen contactuele / sociale vaardigheden moet hebben). Elk verhoor loopt dan ook in de soep, nounou hoe zou dat nou komen...

Ben normaal geen serie-kijker maar was vandaag ziekjes dus dan maar even alle (7) afleveringen tot dusverre er doorheen gejast. Buiten Kruger redelijk spel maar echt boeiend kan ik de verhaallijn niet noemen. Het is allemaal ook wel erg houtjetouwtje gesteld met de opsporings-capaciteiten van de dienders. Paar dommigheden ook (vooral rond het vinden van het meisje in de woestijn). Let op let op, aflevering 7 begint met een absurde intro, gaat dat zien gaat dat zien!

Zappend bleef ik hangen bij de aantrekkelijke Kruger tot het karakter me wel erg bekend voorkwam. Remake die er (de resterende 15 minuten van de aflevering) heel aardig uitzag. Op het eerste gezicht ook veel beter/mooier gefilmd dan het origineel (dat zal dan wel die zgn productie value zijn).

Vrij matige show die mij totaal niets deed.

FX heeft na twee seizoenen de stekker eruitgehaald.

Nou, dat lijkt me toch niet....

Verder totaal geen interesse hierin.

Het origineel loopt notabene nog en is niet te ovetreffen.

Gisteren de finale van seizoen 3 gekeken, man man man...... WAT een serie!!