Het grote opmerkingen / feedback topic

IK weet hoe het moet, het lukt, zoals ik al zei, soms wel en soms niet, en dat ligt zeker niet aan mij.

Als MusicMeter straks vernieuwd is ga ik m'n cd-collectie opbouwen, hopelijk kom ik dan (als ik het weer intensief ga gebruiken) deze problemen ook zelf tegen zodat ik ze kan fixen.

Mooi dat 'Users' is vervangen door 'Gebruikers'. Staat veel Nederlandser.

Ik dacht wel even 'He, waar is users gebleven?'

Ik moet wel wennen, had het niet gemerkt. Users staat toch altijd leuker, maar 'Gebruikers" is weer origineel..

Haha nu de rest nog:

Thuis

VGV

Babbel

Gebruikers

Forum

Bijgewerkt (of zo iets)

forum kan dan marktplaats worden

Ik voel me echt een drugsverslaafde nu

Ik dacht direct hetzelfde. Snuf, snuf... :evil

He verslaafd ??

Ik ook, het staat een beetje vreemd, het heeft zo'n negatieve lading.

Ik zal eerder kiezen voor "Geregistreerden" of "Leden". Of je laat het gewoon bij "Users" [of "members"], omdat bij de rest in het rijtje ook Engelse termen 'gebruikt' (ik kan even niet op een ander woord komen) worden. (zie ook bijdrage van Rujar)

Dan nog even terug op het plaatsen van films in Mijn Films in submappen. Ik gebruik inderdaad Safari. Heeft altijd gewerkt tot sinds kort. Internet Explorer doet het nog steeds, ook al lees ik nu dat sommige mensen ook daar problemen hebben. Ach, ik trek wel aan de noodbel als het straks ook niet in IE werkt.

Dat was eerlijk gezegd de reden dat ik lang geleden van het oorspronkelijke "gebruikers" naar "users" overstapte. Maar eigenlijk zie ik nu niet meer in waarom het woord in het Nederlands een andere lading zou hebben dan in het Engels.

Ach, zijn we niet allemaal aan MovieMeter verslaafd.

Nééééééén!!!

ik ook niet

Ik kreeg net maar een halve poster bij het tv-overzicht. Soms gaat het wel goed, soms niet. Ook zo bij het bioscoopoverzicht.

IK ben flink aan het uploaden en downloaden op de server, ivm de MusicMeter-verhuizing, en kom daarbij ook af en toe wat gehik van de server tegen. Misschien heeft het daar mee te maken.

Even een mededeling van huishoudelijke aard: MusicMeter draait nu op dezelfde server als MovieMeter, sinds een uurtje. Ik zie dat de server het iets zwaarder heeft dan zou moeten, ik moet blijkbaar hier en daar nog wat optimaliseren.

Het zou dus kunnen zijn dat MovieMeter vanavond rond 20.00/21.00 uur wat trager is dan normaal, dit zal als het goed is eenmalig zijn

Ik heb even gekeken en het ziet er weer hartstikke goed uit. Puik werk Jordy.

Vind het wel jammer dat Users is verandert in Gebruikers ... Users had gewoon meer en Gebruikers doet een beetje Amateuristisch aan.

thanks

Amateuristisch? Hier zet ik wel een héle grote vraagteken achter.

Ik vind het echter prima. Hoe minder onnodige Engelse termen die net zo goed in het Nederlandsch kunnen, hoe beter.

Bij gebruikers moet ik gelijk aan (kinder)misbruikers denken (dit kan aan mij liggen overgens). Vond Users beter. Maar goed; niet al te veel poeha over maken. Maakt nietzoveel uit eigenlijk...

och...

Gelijk heb je, maar ik zou wel 'Nederlands' schrijven in plaats van 'Nederlandsch'. Die spelling is al vervangen van in 1954 (in Vlaanderen dan toch).

Ja precies , Users was stukken beter ..

Maarja zo een groot issue is het nou ook weer niet.

Die verandering zag ik ook gister in een keer. Maakt mij niet veel uit. User of gebruiker. De rest zoals Home, Chat, Updates is allemaal engels, en dit is dan veranderd naar nederlands. Zal de rest ook nog wel veranderd worden.

Als men alles 'vernederlandst' moet men ook de FAQ, de chat en de updates veranderen. Net zoals het feedback-topic. Hoe gaan we dat allemaal noemen?

Voor dingen als "home" en "chat" zijn geen goede Nederlandse alternatieven, vind ik.