Het grote opmerkingen / feedback topic #2
kappeuter (crew films)
-
- 74672 messages
- 5982 votes
En waarom wordt bij Japanse namen dan wel de imdb gevolgd met een dakje ô boven de klinker in plaats van een streepje (zoals eigenlijk hoort): Zatōichi
Dat is een alternatieve spelwijze neem ik aan? Daar zal wel een logische motivatie van IMDb achter zitten?
Ik heb begrepen dat er meerdere spelvormen zijn in vertaling naar Westers schrift. Ik vermoed dat de IMDb spelwijze niet 'fout' is.
Mochizuki Rokuro
-
- 18942 messages
- 16416 votes
Het is het verschil tussen 'Revised Hepburn' en Nihon-shinki 
: Romanization of Japanese - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org
In de meeste naslagwerken kom je het streepje tegen (ipv het dakje), vind het persoonlijk mooier, maar daar heb je als database niks aan. In mijn eigen archieven laat ik bijna alle accenten die het Nederlands niet kent weg om het zoeken te vergemakkelijken.
kappeuter (crew films)
-
- 74672 messages
- 5982 votes
Dankjewel!
Ja het zou misschien wel mooier zijn, maar onpraktisch in gebruik.
Baggerman
-
- 10839 messages
- 8284 votes
Erg lastig, omdat de zoekmachine hier het niet pakt. Probeer maar eens Jan Nemec, Frantisek Vlacil of Karel Kachyna te vinden... En waarom wordt bij Japanse namen dan wel de imdb gevolgd met een dakje ô boven de klinker in plaats van een streepje (zoals eigenlijk hoort): Zatōichi
Ik vind het streepje ook mooier. Men heeft ook een tijd dubbele klinkers gebruikt bij IMDb, alleen dan weer niet Zatooichi en soortgelijke gevallen.
We hebben ooit daarvoor gekozen omdat bij talen met een ander schrift (Japans, Cyrillisch, Koreaans, etc.) zoveel versies mogelijk zijn in het latijnse schrift.
De Slavische landen (de overwegend katholieke: Bosnië, Kroatië, Slovenië, Slowakije, Tsjechië en Polen), Scandinavische en andere als Turkije gebruiken het latijnse schrift, maar hebben daarin speciale tekens om een uitspraak aan te duiden. Bijvoorbeeld de háček (een haakje boven c, r of s). Dit wordt dus hatsjek, Nemeč wordt Nemetsj en Kačhyna Katsjhyna.
IMDb is hierin dus gewoon fout, waarschijnlijk vanuit gemakzucht of vanwege de zoekmachine. De regisseursnamen zijn - gecopy-pasted- niet te vinden: zoek maar eens Karel Kachyňa zo op. Als je echter Karel K... begint te typen, vindt je hem wel meteen.
Ik heb zelf vaak de IMDB titel als alternatief toegevoegd zodat die gemakkelijker is te vinden (mits er qua alternatieven plaats voor is).
narva77 (crew films)
-
- 12728 messages
- 6540 votes
Inmiddels zijn alle Grażyna Szapołowska's aangepast. Maar ik vrees dat dit nog veel meer en vaker problemen gaat opleveren...
narva77 (crew films)
-
- 12728 messages
- 6540 votes
Ik zie nu dat er van de docu The Good Mother twee versies zijn op IMDb.
Ik had hem dan ook oorspronkelijk ingestuurd als "The Good Mother (Super mom)".
Maar dat is aangepast.
Ik heb deze code gebruikt:
Maar nu zag ik ook deze:
Ook de regisseuse staat twee keer op IMDb:
Hoe wordt dit opgelost?
kappeuter (crew films)
-
- 74672 messages
- 5982 votes
Die tweede toevoeging is dubbel.
De naam ook inderdaad, en de filmografie op die tweede naam is ook niet compleet.
Company credits missen ook bij de tweede toevoeging.
Dus aangezien de eerste code vollediger is, laten we het gewoon bij de eerste houden. Dus er hoeft niks te veranderen.
narva77 (crew films)
-
- 12728 messages
- 6540 votes
Jawel, de titel, toch? Ik had hem ingestuurd als "The Good Mother (Super Mom)".
RuudC
-
- 4636 messages
- 2529 votes
Eerlijk gezegd wist ik niet dat ik aandelen had, maar ik wil dit toch wel even delen. Dit kreeg ik in mijn mailbox:
Ik ben de webmaster van Fundustry - Mega sexshop met vibrators, dildos, sm, bondage, latex en lingerie.
Ik kwam uw site MovieMeter.nl - De filmsite voor liefhebbers tegen op het internet en
denk dat het perfect zou passen in onze collectie van de kwaliteits links
op erotieknu -- Erotieknu.jouwpagina.nl.
Ik zou het waarderen als u een link terug wilt plaatsen naar mijn
website met behulp van de volgende HTML-code (gewoon kopiëren en plakken in
uw webpagina):
Sexshop" >http://www.fundustry.nl">Sexshop Fundustry
Op uw pagina zal de code er als volgt uitzien:
Sexshop Fundustry
Als u wilt dat de omschrijving van uw site wordt aangepast, de
categorie wordt veranderd, of als u nog andere wederzijdse promotie ideeën
heeft, stuur ons dan a.u.b. een e-mail.
Gebruik de bovenstaande code om een retourlink te plaatsen en laat
ons a.u.b. weten waar we de link kunnen vinden.
Dan zal ik z.s.m. een
kwaliteitslink terug plaatsen.
Met vriendelijke groet,
Fundustry
Dit is geen Spam - dit is een eenmalige wederzijdse link aanvraag. We
hebben niet de intentie om u opnieuw e-mail te sturen. U kunt ook het
antwoorden op deze e-mail met VERWIJDEREN in de onderwerp regel en zij zullen
ervoor zorgen dat we u nooit meer e-mails sturen in de toekomst.
kappeuter (crew films)
-
- 74672 messages
- 5982 votes
Jawel, de titel, toch? Ik had hem ingestuurd als "The Good Mother (Super Mom)".
Bij deze alsnog aangepast.
kappeuter (crew films)
-
- 74672 messages
- 5982 votes
We waren al een tijdje op zoek naar versterking van de toevoegingencrew, en hierbij maak ik bekend dat Barfly opnieuw zal toetreden tot de crew!
Hij gaat zich wederom bezighouden met het behandelen van toevoegingen en correcties.
Welkom terug bij de crew Hans en veel succes! 
Film Pegasus (moderator films)
-
- 31149 messages
- 5449 votes
Altijd leuk om te horen dat iemand zich mee wil inzetten voor de site. Veel succes Hans!
stinissen (crew films & series)
-
- 23444 messages
- 76936 votes
Alvast bedankt Hans.
Barfly
-
- 1873 messages
- 1749 votes
Allemaal bedankt voor de wensen. Ik hoop dat ik de handigheid er weer een beetje snel in krijg en merken de toevoegers dat ook.
606
-
- 23876 messages
- 12266 votes
Er staat een fout in de lijst net toegevoegde films
Three Loves Has Nancy (1938)
toegevoegd: vandaag 16:15 uur door Dogie_Hogan
Three Loves Has Nancy (1938)
toegevoegd: vandaag 16:15 uur door Dogie_Hogan
Baggerman
-
- 10839 messages
- 8284 votes
Klopt. Er waren twee crewleden tegelijkertijd aan het keuren, dan kan dit wel eens voorkomen. Een der moderators haalt een van de twee toevoegingen er wel weer af. Bedankt evengoed!
606
-
- 23876 messages
- 12266 votes
Klopt. Er waren twee crewleden tegelijkertijd aan het keuren, dan kan dit wel eens voorkomen. Een der moderators haalt een van de twee toevoegingen er wel weer af. Bedankt evengoed!
kappeuter (crew films)
-
- 74672 messages
- 5982 votes
Ik heb de dubbele titel verwijderd. Bedankt voor het melden!
Yak
-
- 4950 messages
- 829 votes
De film-tab van Mijn Updates geeft een SQL-statement inplaats van de pagina.
Brix
-
- 19680 messages
- 5117 votes
Hier is alles weer in orde nu
(Ik had hetzelfde probleem als Yak)
Mister_Movie
-
- 493 messages
- 299 votes
Enige minpunt aan deze verder prachtige site is de gemoderniseerde zoekfunctie.
Ik bedoel dat wat je nu onder 'Overig' vindt bij zoeken.
Vroeger kon ik veel sneller navigeren.
Nu steeds dat geklooi met die balkjes, bah.
Bovendien kan je ook niet meer tussen twee jaartallen zoeken, enkel vanaf een jaartal.
De oude terug plz. want dit is gewoon veel lastiger en trager.
schram101
-
- 16683 messages
- 2293 votes
Bovendien kan je ook niet meer tussen twee jaartallen zoeken, enkel vanaf een jaartal.
Je kan dat rechtse balkje toch ook verslepen? Is nog steeds mogelijk hoor.
Dit topic is gesloten. Alleen moderators kunnen nog berichten plaatsen.
