Kantoormedewerker Kanji Watanabe (foto) krijgt na 30 jaar dienst zonder verzuim hevige pijn in zijn maag. Een lichte maagzweer is de diagnose, maar Watanabe weet zelf de waarheid. Hij heeft maagkanker en zal nog maar een paar maandjes leven.
Wat volgt is een aangrijpend drama, waarin Watanabe teruggrijpt naar het verleden en zijn verloren tijd probeert in te halen. Al kwijnend leert hij wie er echt om hem geven. Welke fouten hij heeft gemaakt. De liefde die hij zichzelf zo lang onthield. Lachend, brakend, zichzelf in slaap huilend.
Het carpe diem-thema is krachtig en confronterend omdat het ook vandaag nog relevantie heeft. Life is short: doe er iets mee; zorg dat je iets bewerkstelligt van waarde. Zelfs al sterf je in het proces.
Watanabe (Takashi Shimura) elegische zang klinkt:
'Life is so short
Fall in love, dear maiden
While your lips are still red
And before your passion cools,
For there will be no tomorrow'
De film eindigt op een sobere noot, waar hoop gelukkig nog een plaats heeft. Zolang je er maar in gelooft.