Opinions

Misschien teveel bekeken met in het achterhoofd de Duitse versie, en daarom op die manier dus ook beoordeeld.

Deze US versie zit filmisch gezien misschien wat gelikter in elkaar, maar het mist alles wat de duitse versie zo realistisch maakte. Dit is gewoon ordinaire Hollywood bagger, en daarmee dan ook een hele slechte remake.

Enkele voorbeelden:
In de Duitse variant werd redelijk vaak "gefilmd" door de zgn project-camera's, hierdoor werd je meer betrokken als kijker in het daadwerkelijke experiment, wat natuurlijk nog steeds gewoon een waar gebeurd verhaal vertelt.

De paniek onder de onderzoekers/experiment-leiders zorgde er ook voor dat het verhaal je in de Duitse variant op een gegeven moment pakte en je tot het einde van de film op het randje van de bank liet bungelen.
Bij deze US versie komt op geen enkel moment het aspect van het onderzoeken aan bod zelfs, erg stom om dat uit het verhaal te laten...

De paniek van de onderzoekers had bijvoorbeeld heel goed kunnen bijdragen aan het realisme waarom men het experiment liet doorgaan, terwijl je nu redelijk vaak zat te denken dat het een moment was om in te grijpen.
Daardoor werd het bij deze US versie gewoon erg onrealistisch.
De Duitse versie waar dit wel in wordt gedaan had daardoor echt een veel sterker verhaal.

Ook het einde slaat compleet de plank mis.
Enkele nieuwsbeelden en een paar mannen gezapig met hun geld in de bus, terwijl ze een halve scene daarvoor elkaar nog de hersens insloegen.

Mijn advies:
Laat je grijpen door het verhaal van de Duitse versie, en laat deze lekker op de plank liggen...

Voor deze: een echte verdiende 1 voor de moeite.