À Mes Côtés plot
After an abortion, Jana tries to get her life back on track. Aaron was by her side during the procedure, but now he keeps his distance. He was only going to stay in Paris temporarily anyway. He would rather avoid a final meeting with Jana. On his last nights out, he loses his wallet. He thinks that is a good excuse not to be able to meet up. However, Jana insists on helping him find it. They spend an afternoon together in the streets of Paris, trying to deal with their feelings. They used to be very close, but now they don't seem to understand each other very well anymore. Most of what is said is in the moments when there is no talking.