Knock-out: scripts

Being John Malkovich - Casablanca

0-1

1-1 Being John Malkovich

1-2 Casablanca

2-2

3-2

Wat ziet iedereen in Godsnaam toch in dat LoB. Duidelijk een van de zwakste MP creaties met een uitermate warrig script en slechts enkele hilarische scenes.... ?

4-2

Heeft gewoon steeds nog slechtere tegenstanders.

Of jullie herkennen geen goede humor en satire als jullie het zien

5-2

5-3

5-4 Jammer voor Being John Malkovich.

5-5

Jawel, vandaar mijn vraag? Het is een leuk concept, maar erg slecht uitgewerkt. Maar als jij heel hard moet lachen om een naakte man voor het raam, prima hoor. Weet ik nog wel wat oer Hollandse kluchten voor je...

En dan natuurlijk weer aan komen zetten met een tussendoor grapje. Hier een van de grappigste dialogen:

[Brian is writing graffiti on the palace wall. The Centurion catches him in the act]

Centurion: What's this, then? "Romanes eunt domus"? People called Romanes, they go, the house?

Brian: It says, "Romans go home. "

Centurion: No it doesn't ! What's the latin for "Roman"? Come on, come on !

Brian: Er, "Romanus" !

Centurion: Vocative plural of "Romanus" is?

Brian: Er, er, "Romani" !

Centurion: [Writes "Romani" over Brian's graffiti] "Eunt"? What is "eunt"? Conjugate the verb, "to go" !

Brian: Er, "Ire". Er, "eo", "is", "it", "imus", "itis", "eunt".

Centurion: So, "eunt" is...?

Brian: Third person plural present indicative, "they go".

Centurion: But, "Romans, go home" is an order. So you must use...?

[He twists Brian's ear]

Brian: Aaagh ! The imperative !

Centurion: Which is...?

Brian: Aaaagh ! Er, er, "i" !

Centurion: How many Romans?

Brian: Aaaaagh ! Plural, plural, er, "ite" !

Centurion: [Writes "ite"] "Domus"? Nominative? "Go home" is motion towards, isn't it?

Brian: Dative !

[the Centurion holds a sword to his throat]

Brian: Aaagh ! Not the dative, not the dative ! Er, er, accusative, "Domus" !

Centurion: But "Domus" takes the locative, which is...?

Brian: Er, "Domum" !

Centurion: [Writes "Domum"] Understand? Now, write it out a hundred times.

Brian: Yes sir. Thank you, sir. Hail Caesar, sir.

Centurion: Hail Caesar ! And if it's not done by sunrise, I'll cut your balls off.

Waar zie je dit soort dialogen nog?

Latijnse les?

Met die opmerking bewijs je alleen maar weer wat een diepgang er in de film zit. Naast humor blijken de dialogen ook nog educatieve waarde te hebben. Mooier kun je het niet hebben. Toch?

Ik vond Latijnse les altijd erg saai.

Maar de film toont wel degelijk het belang van de kennis van de Latijnse taal. Als Brian niet in staat was geweest om zijn fouten te herstellen had de centurion zijn keel doorgesneden

Dus: humor, educatie, belangrijke levenslessen. Life of Brian heeft het allemaal!

Alleen een goed script ontbreekt.

Schizopolis heeft op dat gebied veel mooiere en sterkere dialogen. Vind dit nu ook niet meteen geweldig.

5-6 Casablanca

Nee hoor, deze goede eigenschappen komen uit het script! Dan hebben we het nog niet gehad over briljante acteerprestaties, revolutionair camerawerk en een wereldberoemd lied

Niet te serieus nemen, Reinbo

En genoeg over Life of Brian, verder met de huidige ronde!

Ik wilde alleen nog een kwaliteit die jij over het hoofd zag nog effebenadrukken.

5-7

6-7

7-7

7-8

8-8