Lelijkste filmtitels

Is een uitdrukking wat staat voor: 'Er helemaal voor gaan'. Komt uit het American Football.

Thx

Vraagje : Hoezo klopt die titel niet?

I still know what you did last summer - Ik weet nog steeds/altijd wat je vorige zomer hebt gedaan.

Klopt prima.

Ik vind titels die beginnen met 'de' of 'the' ofzo en dan een woord erachter erg lelijk. Hoewel er ook wel weer uitzonderingen zijn.

Natuurlijk.

American President, The is een goede romantische film maar vind de titel er niet echt mooi bij passen, te overdreven.

Spy Game klinkt gewoon te kinderachtig.

Dat is moeilijk om zo even te zeggen...

maar iklas hieronder Free Willy en dat verdient toch nog een eervolle vermekding in de lijst.

dat klinkt zo stom "Free Willy"

Wat dacht je van Honneponnetje?

Ja, of De kleine kabouter op de schijtboerderij

Se7en

Lilja 4-ever

Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem

Ri¢hie Ri¢h

2 Fast 2 Furious

eXistenZ

Cool!

Inderdaad alles waarbij letters door cijfers vervangen zijn. Maar eXistenZ is juist wel weer heel goed gekozen, omdat het slaat op een computerspel en die hebben vaak van dit soort belachelijke namen.

Dat zijn inderdaad vreselijke titels. Vergeet La4er Cake niet.

Ik vind al die duitse namen al: Das Boot niet fijn klinken.

feardotcom vind ik maar een domme titel.

Bij Lilja 4-ever past het aangezien een jong meisje dat op een bank schreef en jonge meisjes schrijven nou eenmaal zo

Vond het iig bij die film wel wat hebben.

kelly's heroes vind ik één van de lelijkste. Waarschijnlijk ook omdat ik het gewoon een slechte film vond

She Good Fighter

Nooit gezien maar de titel klinkt behoorlijk dom.

wat maakt een titel nou uit? mooi meegenomen als het lekker bij de film past, maar als dat niet zo is en de film is hartstikke goed, dan geef ik echt vrij weinig om welk naampje er op de hoes van de dvd staat hoor ...

Ik ben over het algemeen niet dol op titels die totaal geen beschrijving geven van de film. Hoewel het wel mooi klinkt, is Turks Fruit er een voorbeeld van. De ergste die ik tot nu toe ben tegengekomen is Mockingbird Don't Sing, die filmtitel vind ik echt oerlelijk.

Ware het niet dat de film een zomer verder is. Niks 'last summer' dus. Eigenlijk zou de film I Still Know What You Did the Summer Before Last moeten heten.

Leef! vond ik ook geen fijne titel. Off Screen een onzinnige.

Ik vind Lola Rennt en Das Boot juist erg mooie titels, sec en duidelijk. De vertaling Run Lola Run is dan weer nogal dom want die verknoeit dat helemaal: door er een bevel van te maken geef je het een emotie en is alle puurheid eruit, dan wordt het gewoon banaal.

Dat je die titels van Fassbinder niet mooi vindt komt waarschijnlijk gewoon omdat je niet van de Duitse taal houdt. In einem Jahr mit dreizehn Monden, Die bittere Tränen der Petra von Kant, Der Händler der vier Jahreszeiten, Liebe ist kälter als der Tod, ik vind dat best mooie titels, lichtjes poetisch maar toch niet overdreven, gewoon duidelijk. Korter had ook wel gekund natuurlijk .

Saving Private Ryan vind ik dan weer een lelijke titel, klinkt gewoon stom. En Free Willy is ook belachelijk, dat is waar .

Free Willy! Alleen die Willy al klinkt stom. Wie noemt er een dolfijn nu ook Willy? Ga je toch gewoon voor Flipper of Skipper? Keuze genoeg. Liberate Flipper. Ja, ja.

Angst essen Seele auf. Wat een briljante titel (als je de film gezien hebt) en oh la la zo actueel

oei verkeerde topic...

eh Exzessen in der Schönheitsfarm bijvooorbeeld.

Niemand. Een orca wel.

Oeps. Ik kan dus overduidelijk nog geen orca van een dolfijn onderscheiden. De natuur, dat is iets dat je op TV ziet.

Je hebt wel gelijk. Een van de mooiste.

"The Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-Up Zombies!!?"

uit 1964. Als er een titel bestaat die langer en belachelijker is dan deze, weet ik het ook niet meer. ("Everything you always wanted to know about sex but where afraid to ask" van Woody Allen komt in de buurt..)

the whole 10 yards

Freddy got fingered