Is er hier iemand die ervaring heeft met audiotranscriptie en mij kan vertellen hoe het werkt? En welk programma ik daarvoor nodig heb? Ik heb het nodig om een ondertitel voor een film te maken, die ook nog eens moet worden vertaald. Lekker klusje dus. De gebruikelijke manier om ondertitels te rippen werkt niet in dit geval. Heb alles al geprobeerd. Het gaat om een oude DVD, die wel goed afspeelt. Wie kan mij helpen?