Bonjour Tristesse (2024)

Visueel oogstrelend mooi met veel aandacht voor details. verder is het verhaal vanuit het perspectief van de 17 jarige Cecile. een beetje coming-of-age verhaal. Het helpt als je het boek hebt gelezen, het verhaal speelt zich af in de jaren 50. de uitwerking is mooi gedaan maar ik vond het erg saai.

Gisteren de originele film uit 1958 gezien, vanavond de remake uit 2024 - zowat zeventig jaar later - drie, met een beetje goede wil vier generaties, en langer dan ik leef. De eerste film van Durga Chew-Bose, en wat een visitekaartje laat ze daarmee zien. Je moet het maar durven, een remake van een klassieker die na zoveel tijd nog steeds onaantastbaar is. En extra credits omdat het geen brave remake is, maar een herinterpretatie die dichter bij het boek blijft dan de vorige film, zonder daar tegen aan te schoppen - als je al een remake wil doen, doe het dan zo, is wat me daarbij in mijn hoofd zit. Met de cast zit het wat minder gelukkig, en wellicht is dat het enige punt waarin je je kan afvragen of het budget daar niet in dwars gezeten heeft. Aan McInerny ligt het niet, die is prima. Maar Claes Bang is miscast, kan absoluut niet in de schaduw van David Niven staan en overtuigt ook nergens als de onweerstaanbare platmaker die de rol vereist. En net zo min lukt het Sevigny om haar rol geloofwaardig te maken terwijl er iemand als Harzoune in de verste verte in de buurt is - of is dat persoonlijk. Wat deze film in ieder geval enorm voor heeft op het origineel is de betere vertelling, en daarnaast - hoe onverwacht ook - dat Lily McInerny visueel beter past op hoe ik me Cécile uit het boek had voorgesteld dan dat Jean Seberg dat deed. Seberg was toen de film gemaakt werd wellicht al te wereldwijs, te hip en te volwassen om nog als meiske te kunnen overtuigen. Fijn om weer eens een remake te zien met een eigen smoel, een eigen visie op het bronmateriaal, en genoeg durf om daar iets fraais mee neer te zetten. Benieuwd wat Chew-Bose met een groter budget kan, en ik hoop dat ze daar de kans voor krijgt.