Gezocht: ongeknipte versie van "Deliverance"

Hoi,

Ben al heel wat jaartjes op zoek naar de ongeknipte versie van "Deliverance" uit 1972 met Jon Voight en Burt Reynolds.

Deze versie is nooit op dvd verschenen.

Ik heb de film begin jaren tachtig op Veronica gezien, dit was waarschijnlijk de tv-premiere van de film.

Wie heeft deze versie ooit opgenomen en nog ergens op band?

De ongeknipte versie is oa te herkennen aan een scene met Burt Reynolds die op krukken loopt tegen het einde van de film (na de ziekenhuis scene).

Voor meer details kun je me een pm sturen.

Bedankt alvast,

Olav

Nog nooit van gehoord, wat is het verschil met de "normale" versie?

Volgens mij is de de dvd versie onversneden:

Rewind @ www.dvdcompare.net - Deliverance (1972)

Deliverance (1972) - Alternate versions - imdb.com

Deliverance - Wikipedia, the free encyclopedia - en.wikipedia.org

Ik wist niet eens dat er een 'ongeknipte' versie bestond

Prachtige film trouwens!

Dat is dus eigenlijk ook niet echt zo.

Wouter,

Bedankt voor de linkjes maar dat is voor mij allemaal oude koek.

Ik heb alle video versies (VHS/Beta/V2000) en alle dvd versies (regio 1 & 2) van Deliverance.

Op geen van de releases staat de ongeknipte versie.

Heb één keer de ongeknipte versie gezien en dat was op tv (Veronica rond 1982). Heb ooit iemand gevonden op IMDB die 'm ook heeft gezien op school in de US.

Hij kon zich, net als ik, precies herinneren wat voor scenes het waren.

Geknipte scene: De vier mannen zitten in een soort blokhut en bespreken wat ze allemaal gaan doen tijdens hun uitje op de rivier, pas in de volgende scene zie je auto's rijden op weg naar hun bestemming.

Deze scene is geknipt maar de conversatie is wel in de film gebleven, de stemmen zijn gedubbed over auto-beelden (begin van de film).

Geknipte scene: Deze scene kan ik me niet goed herinneren maar het betreft een scene waarin Lewis de plek bepaalt waar de jager begraven moet worden, hij doet dit met een pijl van zijn kruisboog. Na deze scene gaan ze een gat graven.

Foto 1 van geknipte scene

Geknipte scene: Lewis heeft een lange dialoog na zijn beenbreuk.

In zijn dialoog overtuigd hij Ed ervan dat hij de overgebleven jager moet doden en dat hij de rots op moet klimmen.

In zijn biografie schrijft Reynolds dat hij erg trots was op deze scene maar dat regisseur Boorman de scene moest knippen omdat hij vond dat Ed (Jon Voight) uit zichzelf de rots op moest gaan en niet door Lewis (Reynolds).

Geknipte scene: De drie mannen keren na een paar weken noodgedwongen terug naar het dorpje omdat er een lijk uit de rivier is gevist. Burt Reynolds is in deze scene te zien op krukken.

Foto 2 van geknipte scene

Er is dus zeker weten een versie van Deliverance met scenes die weggeknipt zijn, alleen had die misschien niet uitgezonden mogen worden.

Maar er moet toch ergens iemand in Nederland zijn die nog een opname op band heeft staan uit 1982 van de Veronica-uitzending?

EDIT: Veronica is onjuist, moet Avro of Tros geweest zijn.

De TV-zender Veronica bestond nog helemaal niet in 1982 dus het lijkt me heel sterk dat iemand daar een video-opname van heeft.

Dan zal het waarschijnlijk de Avro of de Tros geweest zijn.

Heb bericht aangepast.

Omroep, zender... maakt toch geen reet uit!

De omroep wel.

Daarom zeg ik ook tv-zender.

Op het IMDB-Deliverance-message board zijn ook al mensen die vragen naar de lange versie:

klik

Foto's geknipte versie

Lewis wordt teruggeroepen er is een lijk gevonden

Ook Ed moet er aan geloven

Sterk het vermoeden dat dit geen ongeknipte versie is maar een TV-cut. Die bestaan van vele films en zijn juist vaak tammer dan de bioscoopversie. Ze zijn gemaakt om twee redenen: Om de film op een perfecte lengte voor de TV programering te krijgen en om de film uberhaupt op een bepaald tijdstip te krijgen. In het eerste moet de film vaak met Amerikaanse hoeveelheden reclame erbij geteld op een tijd uitkomen die deelbaar is door een half uur. In dit geval waarschijnlijk twee en een half uur inclusief reclame. Het tweede gold nadrukkelijk ook voor Nederland en moest als Veronica de film voor 10 uur wilde uitzenden. Dan moest de film terug van een (toenmalige) 16+ keuring naar een 12+ keuring. Dat gebeurde ook in de VS.

Mijn vermoeden is dat Veronica de film voor 10 uur wilde uitzenden en er een Amerikaanse verlengde maar ook tammere TV-cut beschikbaar was die de keuring terugbracht waardoor hij voor 10 uur mocht. Die TV-cuts zijn heel af en toe op releases van de betere labels beschikbaar. Helaas is Deliverance een Warner-titel en die komen eigenlijk vrijwel nooit op dat soort labels uit. Verwacht eerlijk gezegd niet dat die cut ooit algemeen beschikbaar zal komen.

Ik heb het idee dat het niet mogen uitzenden van 16+ films voor 10 uur 's avonds pas gekomen is met de invoer van de Kijkwijzer in 2002. Wat niet wegneemt dat het in het verleden niet ongebruikelijk was dat in Nederland een enigszins geknipte versie te zien was op tv, simpelweg omdat die versie nou eenmaal aangeleverd werd.

Maar het gebeurde ook wel eens dat scenes die in de bioscoopversie gesneuveld waren, wel weer op tv te zien waren. Zo werd er eind jaren '70 (in de VS) op tv een versie van de eerste twee Godfather-films vertoond met extra scenes.

Ik heb even opgezocht wanneer Deliverance in Nederland op tv te zien was (tot 1986, toen vond ik het wel weer leuk geweest):

12 juni 1981 Nederland 1 (TROS)

30 juli 1982 Duitsland 2

9 juli 1983 Anglia (nooit eerder van deze zender gehoord)

7 juli 1985 BBC 2

7 februari 1986 BRT 2