Animatie

Hm tja, op je 10e zou je toch al op AVI 9 moeten zitten. Als je het een beetje kunt op je 8e of 9e al. Maar jonger gaat dat inderdaad niet lukken nee. Dan nog blijft het eeuwig zonde dat een Cartoon Network alle tekenfilms naar het Nederlands omzette op een gegeven moment.

Kan me herinneren dat ik op m'n 7e al niet te veel problemen meer had met subtitles, net als de mensen waarmee ik toen TV keek. Als je ze natuurlijk tot hun 8e enkel gedubde rommel geeft wordt het wat lastiger. Vroeg geleerd is snel gedaan?

Op je 7e leer je toch net lezen? Althans, wij in Nederland pas wel. Je kent wel een paar woordjes, maar die subs lijken me daarvoor nog te lastig.

Zoals ik al zij. Ze kunnen wel lezen; maar de subs zijn te kort in beeld. Ze lezen iets te langzaam. Ik kan zelf echter niet meer herinneren dat ik er ooit moeite mee heb gehad.

Met de Nederlandse Disney dubs van vroeger is ook helemaal niets mis. Sinds begin jaren '90 vind ik de Nederlandse dubs wel heel erg slecht ge worden. En dat Harry Potter is gedubt kan er bij mij niet in.

Geen idee ... ik had een NES op m'n 6de en dat waren gewoon Engelstalige games. Nooit veel problemen mee gehad. Kan me niet voorstellen dat kinderen tegenwoordig op hun 7e pas leren lezen?

Daarbij kunnen heel wat kinderen een film gewoon volgen zonder meteen elk woordje te moeten begrijpen. Zusjes van een vriend van mij hebben gebiologeerd naar Totoro zitten kijken, in het Japans. Zal niet voor iedereen opgaan, maar ik heb vaak de indruk dat kinderen sterk onderschat worden.

Ik keek vroeger tekenfilms op zowel de Nederlandse als Duitse, Engelse en Franse zenders, nooit problemen gehad met het begrijpen wat er gebeurde. Ik herinner me Darkwing Duck in het Duits ook nog alsof het gisteren was, dus voor mijn taalkennis is het nog handig geweest ook

The Lego Movie (2014)

Free Birds (2013)

Khumba (2013)

How to Train Your Dragon 2 (2014)

Saibi (2013)

Van de regisseur van Dwae-ji-ui Wang (2011)

Jack et la Mécanique du Coeur (2014)

Asphalt Watches (2013)

Otto Er et Næsehorn (2013) - vanaf 21 november in de bioscoop

The Nut Job (2014)

Free Birds (2013) - vanaf 11 december in de bioscoop

Korte animatiefilm gemaakt door Balder Westein. Jochem Myjer deed alle stemmen. Te zien in alle Pathe-bioscopen en op het Nederlands Film Festival 2013.

Ultrakort - Pommes Frites | Animatie - animatie.blog.nl

Zarafa (2012) - vanaf 9 oktober in de bioscoop

The Boxtrolls (2014) - vanaf 9 oktober 2014 in de bioscoop

Ja, ook veel Duits gedubt gezien dus mijn Duits is goed.

Maar in Nederlands veel ondertitels gelezen. Juist omdat alles hier ondetiteld werd ga je beter je best doen om te leren lezen. Nu alles gedubt wordt hoeft dat niet meer.

Dus zet ik ze altijd de originele versies op, lol. Leer maar lezen.

Mr. Peabody & Sherman (2014) - vanaf 26 februari 2014 in de bioscoop

Loulou - L'Incroyable Secret (2013)

Nieuwe anime's uit Japan die we volgend jaar kunnen verwachten:

Giovanni's Island (2014)

Omoide no Marnie (2014)

Planes: Fire & Rescue (2014) - vanaf 16 juli 2014 in de bioscoop.

Tante Hilda (2014)

Deze heb ik in de bioscoop gezien in Spanje, en ik was verbaasd over de zeer hoge beeldkwaliteit van de animatie. Wel een must om deze met een hoge resolutie te zien (bioscoop, of misschien ook blue-ray), de Pixars die ik gezien heb halen dit kwaliteitsniveau niet.

Le Parfum de la Carotte (2014)

Resan till Fjäderkungens Rike (2014)

The Peanuts Movie (2015)

Anina (2013)