Tot Ziens plot
Feature film about the impossible love between a happily married sports journalist and a single teacher. The two get to know each other at an ice rink and then spend some blistering hours. Although the journalist is strongly attracted to the teacher, he does not want to have an extramarital relationship with her. However, the blood creeps where it cannot go and with the passing of the seasons, he succumbs again and again to the temptation of the all-consuming passion. The film focuses on the lovers' encounters and on their mutual division. The woman's because her lover doesn't choose her. The man's because he loves two women and doesn't want to lose either of them.