Engelse ondertiteling vertalen naar NL. Hoe??
Sweety-Me
-
- 28 messages
- 10 votes
Ik heb thuis de serie van de Golden Girls seizoen 4 liggen. Deze is helaas alleen met engelse en duitse ondertiteling.. Daar baal ik best van want wil hem graag kijken met nl ondertiteling. Weet iemand hoe ik dit kan omzetten?
De dvd's zijn origineel. Ik heb op internet gezocht naar nedelandse ondertiteling voor dit seizoen maar kan het niet vinden. Ik hoop dat jullie misschien een tip hebben voor me.
kimberlyVD
-
- 5946 messages
- 1567 votes
Je hebt gewoon een versie zonder Ned. subs gekocht.
Jammer maar je zal het dus niet kunnen bekijken met nederlandse subs hé.
Sweety-Me
-
- 28 messages
- 10 votes
Dat begrijp ik. Maar ik dacht misschien is er een programma dat je kan installeren op je pc en dat je dan de engelse subs kan omzetten naar ned subs.
Sweety-Me
-
- 28 messages
- 10 votes
Hoezo dat dan?
Maar wat ik dus begrijp is dat dat er niet is?
* denotes required fields.
