Pyojeok (2014)

Deze Zuid-Koreaanse remake van -À bout portant- voelt voor mij op z'n minst gezegd wat overbodig aan. Wanneer je als kijker het Franse origineel gezien hebt, dan zal je gelijk begrijpen waarom dit zo is. Chang probeert met een overvloed aan bloed en enige stijlwijzigingen zijn draai te geven aan het origineel, maar het maakt maar weinig indruk. Het gaat allemaal ten koste van het verhaal, wat bij het origineel veel beter uit de verf komt. Wanneer je denkt dat het met een remake gedaan is, die vergist zich. Ravi K. Chandran zal direct een Bollywood remake maken, die in 2015 in productie zal gaan. Mag mij benieuwen, maar deze Zuid-Koreaanse productie had wat mij betreft geen toegevoegde waarde.

Wanneer Koreanen een misdaadfilm in elkaar zetten, dan leveren zij doorgaans geen half werk. Dat is vaak een aaneenschakeling van overdadig geweld. Hoewel er ongetwijfeld liefhebbers zijn, die daar van smullen, wordt zo‘n film daardoor niet per se beter. Deze eigenlijk overbodige remake van Cavayé’s À Bout Portant (2010) is daar een voorbeeld van. Een charmante actrice als Yeo-jeong Jo (de zwangere vrouw) –onlangs nog aanwezig in het prachtige Gisaengchung [aka: Parasatie] (2019)– heeft volgens mij niets te zoeken in dit soort films.

Aardige actie thriller. Het verhaal is eenvoudig. De uitwerking is vrij standaard. De film kent een hoog tempo en verveelt geen moment. Spanning en actie worden vlot afgewisseld. De film valt soms wel wat in herhaling en de actiescenes worden vakkundig in beeld gebracht maar zijn verder niet memorabel. Visueel best wat schokkering en sommige scenes worden rommelig in beeld gebracht. 3.0